Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for VOLTGEAR PLUS+ 6500511
- Page 1 PLUS+ Batteriladdare Batterilader Batterilader Laturi Charger 6500511 4,5A Bruksanvisning Brugsanvisning Brukerhåndbok voltgear.se Käyttöohjeesta voltgear.dk Operating instructions voltgear.no voltgear.fi voltgear.eu 2022-05-16...
-
Page 2: Table Of Contents
Kassering ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 EU-försäkran om överensstämmelse ������������������������������������������������������������������������ 23 Föreskriven användning Laddaren är lämplig för följande batterier. Voltgear, 6500500, 2Ah Laddare 6500511 ingår i Voltgers Plus+ serie Voltgear, 6500501, 4Ah och skall endast användas till produkter som ingår i serien. Laddaren skall användas för Utrustning privat bruk med rekommenderade tillbehör... -
Page 3: Symboler
Symboler Säkerhetsanvisningar för batterier & laddare Produkten är märkt med följande symboler. Läs bruksanvisningen noggrant. VAR FÖRSIKTIG! EXPLOSIONSRISK! Skydda det uppladdningsbara Ladda aldrig upp batterier som batteriet från solljus och värme. inte är uppladdningsbara. Skydda det uppladdningsbara Skydda batteriet från värme, batteriet från eld och lågor. -
Page 4: Innan Produkten Tas I Bruk
Innan produkten tas i bruk Felaktig laddning eller laddning utanför det tillåtna temperaturområdet kan förstöra bat- Dra ut laddarens nätkabel ur eluttaget när teriet och öka risken för brand. laddaren inte används. h) Batteriet får inte öppnas, modifieras eller Förvara aldrig batteriet i batteriladdaren repareras. -
Page 5: Underhåll Och Förvaring
Underhåll och förvaring Kassering Förpackningen består av miljö- VARNING! RISK FÖR ELCHOCK� vänligt material som kan Dra ut stickkontakten från elut- lämnas in till den lokala åter taget före underhåll. vinningen. Kasta aldrig elverktyg, batterier eller laddare Torka av batteriladdaren med en mjuk trasa. i de vanliga hushållssoporna! Förvara laddaren i en torr och dammfri lokal Enligt EU-direktiv 2012/19/EU måste uttjän-... -
Page 6: Anvendelsesområde
Bortskaffelse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 EU- overensstemmelseserklæring ����������������������������������������������������������������������������� 23 Anvendelsesområde Opladeren er velegnet til følgende batterier. Voltgear, 6500500, 2Ah plader 6500511 er inkluderet i Voltgers Plus+ Voltgear, 6500501, 4Ah serien og bør kun bruges til produkter in- kluderet i serien. Opladeren skal bruges til Udstyr privat brug med anbefalet tilbehør og i over-... -
Page 7: Symboler
Sikkerhedsinstruktion for Symboler batterier og oplader Produktet er mærket med følgende symboler. Læs betjeningsvejledningen om- hyggeligt. FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Beskyt det genopladelige batteriet fra sollys og varme. Oplad aldrig batterier, der ikke er beregnet til det. Beskyt det genopladelige batteriet fra ild og flammer. Beskyt batteriet mod varme på... -
Page 8: Før Ibrugtagning
Før ibrugtagning g) Følg alle anvisninger for opladning, og oplad aldrig batteriet eller batteridrevet Træk opladerens netledning ud af stikkon- værktøj uden for det temperaturinterval, takten, når opladeren ikke bruges. som er angivet i betjeningsvejledningen. Opbevar aldrig batteriet i batteriopladeren i Forkert opladning eller opladning uden for mere end 48 timer. -
Page 9: Vedligeholdelse Og Rengøring
Vedligeholdelse og Bortskaffelse rengøring Emballagen består af miljø- venlige materialer, som kan ADVARSEL!RISIKO FOR ELEK- bortskaffes på de lokale gen TRISK STØD� brugspladser. Tag stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse. Bortskaf ikke elværktøj, batterier eller oplad- ere sammen med husholdningsaffaldet! Tør batteriopladeren af med en blød klud. - Page 10 Avhendning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 EU samsvarserlææring ������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 Riktig bruk Laderen passer for følgende batterier. Voltgear, 6500500, 2Ah Ladere 6500511 er inkludert i Voltgers Plus Voltgear, 6500501, 4Ah +-serien og skal kun brukes til produkter som inngår i serien. Laderen skal brukes til privat bruk med anbefalt tilbehør og i hen-...
-
Page 11: Symboler
Symboler Sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere Produktet er merket med følgende symboler. Les bruksanvisningen nøye. OBS! EKSPLOSJONSFARE! Beskytt det oppladbare Lad aldri ikke-oppladbare batter- batteriet fra sollys og varme. ier. Beskytt det oppladbare Beskytt det oppladbare batteriet batteriet fra brann og flammer. mot varme (for eksempel mot kontinuerlig eksponering for sol- Beskytt det oppladbare... -
Page 12: Før Bruk
Før bruk g) Følg alle instruksjoner angående lading og lad aldri batteriet eller det trådløse Trekk ut støpselet fra stickkontakten når lad- verktøyet utenfor temperaturområdet som eren ikke brukes. er angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller Oppbevar aldri batteriet i batteriladeren i lading utenfor det tillatte temperaturområ- mer enn 48 timer. -
Page 13: Vedlikehold Og Rengjøring
Vedlikehold og rengjøring Avhending Emballasjen er laget av miljø- ADVARSEL! RISIKO FOR ELEK- vennlig materiale som kan TRISK STØT� deponeres på ditt lokale gjen Koble fra apparatet før vedlike- vinningsanlegg. hold. Tørk av batteriladeren med en myk klut. Ikke kast elektroverktøy, batteri eller lader i vanlig husholdningsavfall! Oppbevar laderen i et tørt og støvfritt rom utilgjengelig for barn eller uautoriserte per-... - Page 14 Takuu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Hävittäminen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Säännösten noudattaminen ��������������������������������������������������������������������������������������� 23 Käyttötärkoitus Laturi sopii seuraaville akuille. 6500511 sisältyy Voltgers Plus+ -sarjaan, Voltgear, 6500500, 2Ah Laturi ja sitä tulee käyttää vain sarjaan sisältyvien Voltgear, 6500501, 4Ah tuotteiden kanssa. Laturia tulee käyttää yksity- Laitteen osat iskäyttöön suositeltujen lisävarusteiden kans-...
-
Page 15: Symbolit
Symbolit Akku ja laturin turvallisuu- Tuote on merkitty seuraavilla symboleilla. sohjeet Lue käyttöohjeet huolellisesti. HUOMIO! RÄJÄHDYSVAARA! Suojaa ladattava akku auringonva- Älä koskaan lataa muita kuin lolta ja kuumuudelta. uudelleenladattavia akkuja. Suojaa ladattava akku tulelta ja Suojaa akkua kuumuudelta sekä liekeiltä. esimerkiksi tulelta, vedeltä, kosteudelta ja pitkäkestoiselta Suojaa ladattava akku vedeltä... -
Page 16: Ennen Käyttöönottoa
Ennen käyttöönottoa g) Noudata kaikkia latausohjeita äläkä koskaan lataa akkua tai akkutyökalua käyt- Vedä pistoke pistorasiasta, kun latauslaitetta töohjeessa mainitun lämpötila-alueen ulko- ei käytetä. puolella. Väärä lataus tai lataaminen sallitun Älä koskaan säilytä akkua laturissa yli 48 lämpötila-alueen ulkopuolella voi tuhota tuntia. -
Page 17: Huolto Ja Puhdistus
Huolto ja puhdistus Hävittäminen Pakkaus koostuu VAROITUS! SÄHKÖISKUN ympäristöystävällisistä mate VAARA� riaaleista. Ne voidaan toimittaa Irrota laite verkkovirrasta ennen paikalliseen kierrätykseen. huoltoa. Älä hävitä sähkötyökaluja, akkuja tai latureita talousjätteen mukana! Pyyhi akkulaturi pehmeällä liinalla. Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu- Säilytä laturia kuivassa ja pölyttömässä tilas- kaan käytöstä... -
Page 18: Intended Use
Intended use The charger is suitable for the following batteries. Charger 6500511 is included in the Voltgers Voltgear, 6500500, 2Ah Plus + series and should only be used for Voltgear, 6500501, 4Ah products included in the series. The charger should be used for private use with recom-... -
Page 19: Symbols
Symbols Safety guidelines for batteries and chargers The product is marked with the following symbols. CAUTION! Read the operating instructions carefully. RISK OF EXPLOSION! Never charge non-rechargeable Protect the rechargeable battery batteries. from sunlight and heat. Protect the rechargeable battery Protect the rechargeable battery from fire and flames. -
Page 20: Before Use
Before use g) Follow all instructions regarding charging and never charge the battery or the cord- Uplug the charger from the electrical outlet less tool outside of the temperature range when the charger is not in use. given in the operating instructions. Incorrect Never store the battery in the battery charger charging or charging outside of the permis- for more than 48 hours. -
Page 21: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Disposal The packaging is made from WARNING! RISK OF INJURY! environmentally friendly Unplug the appliance before material which can be maintenance. disposed of at your local recycling plant. Do not dispose of power tools, batteries or chargers in the normal domestic waste! Wipe the battery charger with a soft cloth. - Page 22 22 (24)
-
Page 23: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Vi erklærer hermed at produktet/ Ilmoitamme täten, että tuotteet BATTERY CHARGER/ BATTERILADDARE/BATTERILADER/BATTERILADER/ LATURI VOLTGEAR 6500511 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards/ är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder/ er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder/ er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede...
Need help?
Do you have a question about the PLUS+ 6500511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers