Garanti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Kassering ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Föreskriven användning Rekommenderad laddare: Batteri 6500500 är ett uppladdningsbart Li-Ion Voltgear Plus+ 2,4A 6500510 batteri med inbyggt urladdningsskydd och Voltgear Plus+ 4,5A 6500511 överhettningsskydd. Batteriet skall användas för privat bruk med rekommenderade tillbehör och i enlighet med bruksanvisningens instruktioner.
Symboler VARNING! RISK FÖR PERSON- SKADOR! Produkten är märkt med följande symboler. Läs hela bruksanvisningen innan Läs bruksanvisningen noggrant. produkten tas i bruk. Arbete med elverktyg medför allvarliga risker som alla operatörer skall vara medvetna om. Skydda det uppladdningsbara Läs och följ säkerhetsföreskrifterna noga. Ta batteriet från solljus och värme.
Innan produkten tas i bruk e) Använd inte skadade eller modifierade batterier. Skadade eller modifierade batte- Batteriet levereras laddat från fabrik, men rier kan bete sig oväntat och orsaka bränder, kan förlora laddning vid transport och la- explosioner eller utgöra en risk för skador. gring.
Kontrollera batteriets laddning Kassering Tryck på knappen för att visa batteriets Förpackningen består av miljö- laddningsnivå. Batteriets laddningsstatus vänligt material som kan resp. restkapacitet visas av batterilampan på lämnas in till den lokala åter följande sätt: vinningen. GRÖN/RÖD/ORANGE = maximal ladd- ningsnivå...
Opbevaring �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Garanti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Bortskaffelse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Anvendelsesområde Anbefalet opladere: Voltgear Plus+ 2,4A 6500510 Batteri 6500500 er et genopladeligt Li-Ion batteri Voltgear Plus+ 4,5A 6500511 med indbygget afladningsbeskyttelse og overo- phedningsbeskyttelse. Batteriet skal bruges til privat brug med anbefalet tilbehør og i over- ensstemmelse med brugsanvisningen.
Symboler ADVARSEL! RISIKO FOR PER- SONSKADE� Produktet er mærket med følgende symboler. Læs hele brugsvejledningen, før Læs betjeningsvejledningen om- du bruger el-værktøjet. hyggeligt. Arbejdet med elværktøj indebærer alvorlige risici, som alle operatører skal være op- Beskyt det genopladelige mærksomme på. Læs og følg sikkerhedsin- batteriet fra sollys og varme.
Før ibrugtagning d) Ved forkert anvendelse kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå kontakt med Batteriet leveres opladet fra fabrikken, men denne væske. Skyl efter med vand, hvis du kan miste opladningen under transport og alligevel kommer i kontakt med væsken. opbevaring.
Ibrugtagning Garantiperioden gælder ikke for normal reduktion af batterikapacitet over tid. Indsætning/udtagning af batteri Garantien gælder ikke, hvis produktet er ble- Indsætning af batteripakken vet beskadiget, brugt forkert eller ukorrekt Tryk batteripakken ind i håndtaget, til den vedligeholdt. Anvisningerne i betjeningsve- klikker på...
Page 10
Oppbevaring ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Garanti ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Avhendning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Riktig bruk Anbefalt lader: Voltgear Plus+ 2,4A 6500510 Batteri 6500500 er et oppladbart Li-Ion Voltgear Plus+ 4,5A 6500511 batteri med innebygd utladningsvern og overopphetingsvern. Batteriet skal brukes til privat bruk med anbefalt tilbehør og i hen- hold til bruksanvisningen.
Page 11
Symboler ADVARSEL! RISIKO FOR PER- SONSKADE� Les hele bruksin- Produktet er merket med følgende symboler. strukdjonene før du bruker Les bruksanvisningen nøye. el-verktøyet� Arbeid med elektroverktøy innebærer alvor- lige risikoer som alle operatører må være Beskytt det oppladbare oppmerksomme på. Les og følg sikkerhetsin- batteriet fra sollys og varme.
Page 12
Før bruk d) Hvis batteriet behandles uforsiktig, kan det lekke væske ut av det. Unngå kontakt Batteriet leveres ladet fra fabrikk, men kan med batteriæsken. Skyll grundig med vann miste ladning under transport og lagring. hvis du får batterivaæske på deg. Oppsøk Lad helt opp før du bruker batteriet for første lege hvis du får batterivæske i øynene.
Page 13
Igangkjøring Garantiperioden gjelder ikke for normal reduksjon av batterikapasiteten Sette inn/ta ut batteripakken over tid. Sette inn batteripakken: Garantien gjelder ikke hvis produktet har Skyv batteripakken inn i håndtaket til den blitt skadet, feil brukt eller feil vedlikeholdt. går i inngrep. Instruksjonene i bruksanvisningen for pro- Ta ut batteripakken: duktet angående riktig bruk av produktet...
Page 14
Takuu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16 Hävittäminen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Käyttötärkoitus Suositeltu laturi: Battery 6500500 on ladattava Li-Ion-akku, jossa Voltgear Plus+ 2,4A 6500510 on sisäänrakennettu purkaussuoja ja ylikuu- Voltgear Plus+ 4,5A 6500511 menemissuoja. Akkua tulee käyttää yksity- iskäyttöön suositeltujen lisävarusteiden kanssa ja käyttöohjeiden mukaisesti. Akku sisältyy Voltgers Plus + -sarjaan ja sitä...
Page 15
Symbolit VAROITUS! HENKILÖVAH- INGON VAARA� Lue koko Tuote on merkitty seuraavilla symboleilla. käyttöohjeet ennen säh- kötyökalun käyttöä. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Sähkötyökaluilla työskentelemiseen liittyy vakavia riskejä, jotka kaikkien käyttäjien on Suojaa ladattava akku auringonva- oltava tietoisia. Lue turvallisuusohjeet huolel- lolta ja kuumuudelta. lisesti ja noudata niitä.
Page 16
Ennen käyttöönottoa e) Älä käytä vahingoittuneita tai muunnettu- ja paristoja. Vaurioituneet tai muunnetut Akku toimitetaan ladattuna tehtaalta, mutta akut voivat käyttäytyä odottamattomasti ja se voi menettää latausta kuljetuksen ja vara- aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaan- stoinnin aikana. Lataa täyteen ennen kuin tumisvaaran.
Page 17
Hävittäminen Akun varauksen tarkastaminen Voit tarkastaa akun varauksen painamalla Pakkaus koostuu akkuvarauksen painiketta (ks. myös iso kuva). ympäristöystävällisistä mate Akun varaus tai jäljellä oleva kapasiteetti riaaleista. Ne voidaan toimittaa näytetään akkuvarauksen LED-merkkivalolla paikalliseen kierrätykseen. seuraavasti: PUNAINEN/ORANSSI/VIHREÄ = akku täynnä Älä hävitä sähkötyökaluja ja akkuja koti- PUNAINEN/ORANSSI = akku puoliksi täynnä...
Page 18
Storage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Warranty ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 Disposal �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Intended use Recommended charger: Voltgear Plus+ 2,4A 6500510 Battery 6500500 is a rechargeable Li-Ion bat- Voltgear Plus+ 4,5A 6500511 tery with built-in discharge protection and overheating protection. The battery should Features...
Symbols the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or fire. The product is marked with the following symbols. d) Fluids may leak out of rechargeable bat- Read the operating instructions tery units if they are misused. If this hap- carefully.
Before use Inserting/removing the battery The battery is delivered charged from the fac- tory, but may lose charge during transport and Inserting the battery pack storage. Charge fully before using the battery Slide the battery pack into the handle until it for the first time.
Storage Disposal Fully charge the battery and store it in a The packaging is made from clean and dry room without access for chil- environmentally friendly dren and unauthorized persons with a tem- material which can be perature between 0 ° C and + 40 ° C. Check disposed of at your local the battery’s charge status every 6 months recycling plant.
Need help?
Do you have a question about the PLUS+ 6500500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers