Let's get started... started... Getting Before you start Safety more detail... Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity Appendix Installation...
Page 6
Before you start Before you start To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that this appliance is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards. please keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners.
Page 7
Safety These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference. • all installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. • This appliance must be installed correctly by a suitably qualified person, strictly following the manufacturer’s instructions.
Page 8
Safety We also recommend that great care be taken during use and cleaning. Read the cleaning and maintenance sections for this appliance carefully. a steam cleaner is not to be used. The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separated remote-control system.
more detail... Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity...
Operation Product functions • 4 x Burners: Four zones of cooking. • Flame safety device (FSD): Stops the gas supply to the gas hob when the flame goes out. • auto - ignition • LpG conversion kit supplied. Control elements Reference Description Reference...
Operation Operation fig. 4 Use of the burners Caution • If there is no electric current you can light the burners with piezo electric spark gas ignitor. • The burners can only be lit with safety thermocouples when the knob is on MAXIMUM. On the control panel (fig.
Page 12
Operation NOTe: > The use of a gas cooking appliance produces heat and humidity in the place where it is installed. > Therefore, you need to ensure the place is well ventilated, keeping the natural ventilation openings clear and using a mechanical ventilation device/ flue or electric fan.
Care and maintenance Appliance cleanliness Warning always switch off the electricity supply before performing maintenance work. In the event of a fault, FUSE contact customer services. Caution • Use soapy water and a cloth for cleaning. Never use abrasive powders. •...
Page 14
Care and maintenance Replacement of parts Warning always switch off the electricity supply before performing maintenance work. In the event of a fault, FUSE contact customer services.
Troubleshooting Troubleshooting The following circumstances may not be a problem. Do not contact the customer services until the problem has been confirmed. If your appliance is still not functioning properly after making the above checks, please contact customer services. 1. Check that the mains supply has not been switched off. 2.
Technical and legal information Technical data power supply V / Hz 220-240 V~/50 Hz G20 / 20 / 7.16 Gas pressure Type / mbar / kW G30 / 28 / 7.06 external dimensions (WxHxD) 584x55x510 Net weight 10.64 USER CHARACTERISTICS GAS BURNERS TYPE PRESSURE...
Page 17
Technical and legal information all installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the cooker hood. Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Page 18
Technical and legal information Electrical Requirements any permanent electrical installation must comply with the latest I.e.e. Regulations and local electricity company regulations. For your own safety a qualified electrician or contractor who is on the roll of the National Inspection Council for electrical Installation Contracting (NICeIC) should undertake the electrical installation.
Page 19
Technical and legal information Installation Guidelines Gas Supply Requirements (UK and ROI) This installation must comply with the Gas Safety Regulations 1984. The connection to the gas supply must comply with all current regulations in force. We are not legally able to offer advice on the installation of gas appliances to non Gas Safe registered personnel.
Page 20
Technical and legal information Gas connection [09] [09] x1 Changing the nozzles Caution The hob installation and burner changes must be carried out by a competent person. ie a Gas Safe registered fitter. NOTe: The LpG nozzles are provided in a separate bag marked “LpG” and if they are changed and the natural gas jets retained then the label should be changed to “NaTURaL”.
Page 21
Technical and legal information Regulation of burners Caution The regulation described can only be carried out with burners that use methane gas and city gas (where available), whereas the screw must be fully tightened in a clockwise direction on burners using liquid gas. Regulation of the “mINImUm”...
Guarantee Manufacturer's Guarantee This appliance is covered by a full manufacturer’s 24 month parts and labour guarantee and covers all parts and labour costs associated with the repair of the appliance in a domestic environment. We will repair any defect that arises due to faulty materials or workmanship and use genuine manufacturers parts.
Page 23
Guarantee Exclusions to the guarantee (continued) Claims arising from non-domestic use or commercial environment. Any gas appliance not fitted by a gas safe qualified installer. If no fault is found then Gaa reserves the right to charge for the call out at the going rate of £55.00 plus VaT.
We hereby certify that the mentioned accessory complies with the essential requirements of the European Directives applicable, including their modifications and the corresponding transpositions from the national law. MACHINE APPLICATION: CLGH2BK-C TYPE: Gas Hob EC DIRECTIVES APPLIED: Comply with the essential requirements of the "Gas appliances"...
Page 25
C'est parti... Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité dans le détail... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution des problèmes Recyclage et élimination Information technique et légale Garantie Déclaration de conformité Ce Annexe Installation...
Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité...
Page 27
Avant de commencer Avant de commencer pour éviter les risques liés à l’utilisation d’un appareil électrique, veillez à ce que l'appareil soit correctement installé et lisez attentivement les consignes de sécurité afin d’éviter tout danger ou dommage causé par une mauvaise utilisation.
Page 28
Sécurité Ces instructions ont été rédigées pour votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute installation et les conserver pour toute consultation ultérieure. • Toute installation doit être effectuée par une une personne compétente ou un électricien qualifié. • Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et conformément aux instructions d’installation du fabricant.
Page 29
Sécurité Un grand soin doit être porté lors de l’utilisation et du nettoyage de l’appareil. Veuillez lire attentivement les sections Nettoyage et maintenance de cette brochure. Ne pas utiliser de jet de vapeur pour nettoyer votre appareil. L’appareil n’est pas prévu pour fonctionner au moyen d’un minuteur externe ou d’un système de commande à...
dans détail... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution des problèmes Recyclage et élimination Information technique et légale Garantie Déclaration de conformité CE...
Fonctionnement Fonctions du produit • 4 x Brûleurs : Quatre zones de cuisson • • Allumage automatique • Kit de conversion GPL fourni Eléments de commandes Référence Description Qté Référence Description Qté Brûleur auxiliaire Panneau Brûleur semi- Chapeau brûleur rapide Grille-support de Brûleur rapide récipient...
Fonctionnement Fonctionnement fig. 4 Utilisation des brûleurs Avertissement • S'il n'y a pas de courant électrique, vous pouvez allumer les brûleurs avec un allume gaz à étincelle piézo-électrique. • Les brûleurs peuvent seulement être allumés avec des thermocouples de sécurité lorsque le bouton est positionné sur MAXIMUM.
Page 33
Fonctionnement NOTe: > L'utilisation d'un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur et de l'humidité dans la pièce où il est installé. > Par conséquent, la pièce doit être bien aérée et les ouvertures de ventilation naturelles ne doivent pas être obstruées. Activez aussi le dispositif mécanique d’aération / hotte d’aspiration ou électroventilateur.
Entretien et maintenance Nettoyage de l'appareil Avertissement Toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer des travaux de maintenance. en cas de FUSE défaillance, contacter le service après-vente. Avertissement • Nettoyez avec un chiffon et de l'eau savonneuse. Ne jamais utiliser de poudres de nettoyage abrasives.
Page 35
Entretien et maintenance Remplacement des pièces détachées Avertissement Toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer des travaux de maintenance. en cas de FUSE défaillance, contacter le service après-vente.
Résolution des problèmes Résolution des problèmes avant de contacter le service après-vente, veuillez vous assurer qu’il s’agit bien d’une défaillance de l'appareil. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement après avoir effectué les vérifications ci-dessous, veuillez contacter le service après-vente. 1.
Information technique et légale Caractéristiques techniques Alimentation électrique V / Hz 220-240 V~/50 Hz G20 / 20 / 7.16 Pression du gaz Type / mbar / kW G30 / 28 / 7.06 Dimensions extérieures 584x55x510 (LxPxH) Poids net 10.64 CARACTERISTIQUES BRULEURS TYPE PRESSION...
Page 38
Information technique et légale Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou l'alimentation secteur, assurez-vous que la tension du réseau corresponde à la tension de la plaque signalétique de l'appareil. Avertissement: CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE.
Page 39
Information technique et légale Réglementations électriques Toute installation électrique permanente doit être conforme aux règlementations de l’I.e.e. et aux réglementations de la compagnie d’électricité locale en vigueur. pour votre sécurité, un électricien qualifié ou un technicien agréé de l’organisme de certification national doit vérifier la conformité...
Page 40
Information technique et légale Guide d'installation Conditions de distribution du gaz Le système d'arrivée du gaz doit être réalisé conformément aux règlementations locales en vigueur dans le pays d’installation. L’installation des appareils à gaz doit être faite par un technicien Le fabricant n’est légalement pas autorisé...
Page 41
Information technique et légale Raccordement du gaz [09] [09] x1 Changement des injecteurs Avertissement L'installation de la table de cuisson et les changements de brûleur doivent être effectués par un installateur gaz agréé. NOTE: Les injecteurs GPL sont fournis dans un sac séparé sur lequel figure la mention “GpL”.
Page 42
Information technique et légale Réglage des brûleurs Avertissement Le réglage indiqué ci-dessous ne peut être effectué qu’avec des brûleurs fonctionnant au gaz méthane (naturel) ou gaz de ville (si disponible). pour les brûleurs fonctionnant au gaz liquide, la vis de réglage doit être serrée à...
Garantie Garantie du fabricant Cet appareil est couvert par une garantie totale de 24 mois, pièces et main- d’œuvre. Cette garantie couvre le remplacement des pièces et les frais de main-d’œuvre relatifs à la réparation de l’appareil dans un environnement domestique.
Page 44
Garantie Exclusions de la garantie (suite) Toute demande d’intervention SaV sur un produit utilisé dans le cadre d’un environnement commercial ou non-domestique. Tout appareil fonctionnant au gaz non installé par un technicien agréé. Si aucun problème n’est constaté lors de l’intervention SaV, Gaa se réserve le droit de facturer le coût du déplacement au tarif en vigueur de 75,00 €...
C/Ter n° 2, Torelló 08570 – Barcelona (Spain) Nous certifions que les accessoires mentionnés sont conformes aux exigences des Directives Européennes en vigueur, y compris leurs modifications et les transpositions correspondantes de leurs législations nationales. MACHINE APPLICATION: CLGH2BK-C TYPE: TABLE DE CUISSON A GAZ DIRECTIVES CE Conforme à...
Page 47
Installation Clearance Warning Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The gap between the hob and any cupboard above it should be at least 750mm. 750mm 750mm At least...
Page 48
Installation Espace requis autour de l’appareil Avertissement Une bonne aération est nécessaire autour de l'appareil pour une meilleure évacuation de la chaleur et une faible consommation électrique. Un espace suffisant est requis autour de l'appareil. L'espace entre la table de cuisson et le placard situé au-dessus doit être d'au moins 750 mm.
Page 49
Installation [11] x 1 Cut out worktop to the template dimensions with suitable equipment and seal the cut edge with appropriate sealant. effectuez une découpe dans le plan de travail conformément aux dimensions du modèle avec les outils adéquats et appliquez du joint sur les bords de la coupe avec le produit approprié.
Page 50
Installation 30mm 40mm [10] [07] [07] x 4 [10] [07] [10] x 4 Note: For electrical connection see Technical and legal information section Note: pour les raccordements électriques, se reporter à la section Information technique et légale de ce manuel.
Need help?
Do you have a question about the CLGH2BK-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers