FEAM EFG6 Series Instructions For Use Manual

FEAM EFG6 Series Instructions For Use Manual

Control and signalling units

Advertisement

Quick Links

Unità di Comando e Segnalazione serie " EFG6 – EFG10 – EFG12 – EFSC218 "
Control and Signalling Units series " EFG6 – EFG10 – EFG12 – EFSC218 "
Copia destinata a:
-Organismo Notificato
Il presente documento è di proprietà della F.E.A.M. S.r.l. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla F.E.A.M. S.r.l.
The present document is property of F.E.A.M. S.r.l. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by F.E.A.M. S.r.l.
02-11-EX-IU_Rev.0 - per organismo ita-eng.doc
I
s
t
r
u
z
I
s
t
r
u
z
I
n
s
t
r
u
I
n
s
t
r
u
tenuta sotto controllo
delle registrazioni
documento
listato
autorizzate dall'Organismo Notificato / ExCB
certificato di esame CE del tipo
Ex Technical Report
preparato
USVI
verificato
data e firma
data e firma
11/03/2011
Pietro POGLIANI
11/03/2011
i
o
n
i
p
e
r
l
'
u
s
o
i
o
n
i
p
e
r
l
'
u
s
o
c
t
i
o
n
f
o
r
u
s
e
c
t
i
o
n
f
o
r
u
s
e
questo documento deve essere conservato
per almeno 10 anni a partire dal
_ _ / _ _ / _ _ _ _
eventuali modifiche devono essere
INERIS 03 ATEX 0047
//
persona autorizzata EX – progettazione
approvato
data e firma
Luigi CIABURRI
11/03/2011
0
0
revisione 0 del 2011.03.11
Copy for:
- Notified Body
direzione generale
Enrico ABBO
2
/
1
1
-
E
X
-
I
U
2
/
1
1
-
E
X
-
I
U
pagina 1 di 14

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FEAM EFG6 Series

  • Page 1 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 1 di 14 questo documento deve essere conservato tenuta sotto controllo per almeno 10 anni a partire dal delle registrazioni _ _ / _ _ / _ _ _ _ Unità di Comando e Segnalazione serie " EFG6 – EFG10 – EFG12 – EFSC218 ” Control and Signalling Units series "...
  • Page 2: Table Of Contents

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 2 di 14 (versione ufficiale) INDICE INDEX (translation of official version) INTRODUZIONE ............................................. 4 INTRODUCTION ............................................ 4 Scopo ........................................................4 Scope ........................................................4 Spiegazione dei segni grafici ................................................. 4 IDENTIFICAZIONE ..........................................5 IDENTIFICATION ........................................... 5 Marca del prodotto e designazione del tipo ............................................
  • Page 3 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 3 di 14 PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER L’UTILIZZO ................................ 14 PREPARING THE PRODUCT FOR USE .................................... 14 Trasporto e stoccaggio ..................................................14 Transport and storage ..................................................14 Movimentazione ....................................................14 Handling ......................................................14 Precauzioni di sicurezza prima dell’utilizzo ............................................
  • Page 4: Introduzione

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 4 di 14 INDICE E DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES Nr of data descrizione delle modifiche date description of modified revisione revision 11.03.2011 prima emissione 2011.03.11 first issue GENERAL NOTE FOR NOTIFIED BODY 00.
  • Page 5: Identificazione

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 5 di 14 IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION Marca del prodotto e designazione del tipo Product brand and type designation Pulsantiere multiple di comando e segnalazione Control and signalling units series serie “EFG… - EFSC218” “EFG… - EFSC218” EFG…...
  • Page 6 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 6 di 14 EFSC218… = indica la serie di interruttori costruiti secondo le norme EN 60079-0 : EFSC218… = it indicates the series of pulling boxes in according EN 60079-0 : 2006 ; 2006 ;...
  • Page 7 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 7 di 14 EFSC218 GUSV34(*) EFSC218 GUSV34(*) (*) : 25 - 40 - 63 = CORRENTE NOMINALE (*) : 25 - 40 - 63 = RATED CURRENT Figura D Detail D EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO: ELECTRICAL EQUIPMENT: _n.
  • Page 8: Nome E Indirizzo Del Produttore

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 8 di 14 Nome e indirizzo del produttore Producer name and address F.E.A.M. – Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali S.r.l. F.E.A.M. – Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali S.r.l. Via M. Pagano,3 Via M. Pagano,3 I-20090 Trezzano s/N (MI) I-20090 Trezzano s/N (MI) ITALIA ITALIA...
  • Page 9: Note Importanti

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 9 di 14 Note importanti Important notes Eventuali parti danneggiate dovranno essere sostituite ripristinate Any damaged parts may only be replaced or repaired by the manufacturer, esclusivamente a cura del produttore, salvo particolari autorizzazioni da parte unless of express authorization of itself.
  • Page 10: Dimensioni E Pesi Custodie Vuote (Per Il Trasporto)

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 10 di 14 Dimensioni e pesi custodie vuote (per il trasporto) Dimensions and weight enclosures empty (for transport purpose) Dimensioni Grandezza / Size Dimensions EFG6 EFG10 EFG12 EFSC218 A [mm] B [mm] C [mm] Peso/Weight [Kg] 3.20 4.80...
  • Page 11: Caratteristiche Elettriche

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 11 di 14 Caratteristiche elettriche Electrical characteristics Dipendenti dal tipo di apparecchiature contenute nelle custodie. Depending on type of equipments inside in enclosures. […omìssis…] […omìssis…] Codice IP e testo in chiaro IP code, clear text grado di protezione: IP 65 degree of protection:...
  • Page 12: Posizione Ed Informazioni Relative Alle Targhe

    ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 12 di 14 Posizione ed informazioni relative alle targhe Positions and information relative to the labels Targhetta principale Main tag marchio, nome ed indirizzo del fabbricante brand, name and address of the manufacturer designazione del tipo di apparecchiatura data dal fabbricante equipment type designation given by manufacturer anno di costruzione e nr.
  • Page 13 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 13 di 14 (10) (10) distinctive community mark specific of explosion protection marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni ATEX marking marcatura ATEX group of apparatus - equipment suitable to be installed in surface II:gruppo di apparecchi - apparecchiatura idonea ad essere installa in luoghi di places superficie...
  • Page 14 ’ ’ revisione 0 del 2011.03.11 pagina 14 di 14 PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER L’UTILIZZO PREPARING THE PRODUCT FOR USE Trasporto e stoccaggio Transport and storage […omìssis…] […omìssis…] Movimentazione Handling […omìssis…] […omìssis…] Precauzioni di sicurezza prima dell’utilizzo Safety precautions before use […omìssis…] […omìssis…] Disimballaggio...

This manual is also suitable for:

Efg10 seriesEfg12 seriesEfsc218 series

Table of Contents