LEXIBOOK NTL2000 - Instant Voice Translator Instruction Manual

All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.

Precautions of use

• Keep a minimum distance around the device for sufficient ventilation;
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.;
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus;
• Use the apparatus in tropical and/or moderate climates.
• Batteries should be disposed properly. Take them to the collection container in order to protect the environment.

PRODUCT DESCRIPTION

ON/OFF
Turning on
Press and hold the power button until the screen turns on.

Turning off
Press and hold the power button for 2 seconds. Press "Power off" to turn off the device

Reboot
Press and hold the power button for 2 seconds. Press "Reboot" to restart the device. device.

Sleep
Short press the power button to put the device to sleep or come out of sleep mode.

VOLUME CONTROL
Press the volume button to lower (-) or increase (+) the volume level.

BACK SPEAKER SYSTEM
Built-in speaker on the rear so that the other person can hear the translation.

2" TOUCH SCREEN
Swipe left/right, up/down or tap to select.

HOME BUTTON
Short press to get back to the previous screen.

MOTHER LANGUAGE
Press and hold this button to speak your language.

RECORD FUNCTION
Short press to record yourself (only in the record function) or to come out of the record function) or to come out of sleep mode.

DUAL MICROPHONE SYSTEM
Mic 2

TARGET LANGUAGE
Press and hold this button to let the Representative speak or speak and reverse the translation.

LANGUAGE LIST

List of available languages: ARABIC (SAUDI ARABIA, EGYPT), BULGARIAN, CANTONESE, CATALAN, CHINESE, CHINESE (Taiwan), CROATIAN, CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH (AUSTRALIA/CANADA/INDIA/IRELAND/UNITED KINGDOM/UNITED STATES), FINNISH, FRENCH (FRANCE/CANADA), GERMAN, GREEK, HEBREW, HINDI, HUNGARIAN, ICELANDIC, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGUESE (PORTUGUAL/BRASIL), RUMANIAN, RUSSIAN, SERBIAN, SINHARA (TAMIL), SLOVAKIAN, SLOVENIAN, SPANISH (SPAIN/MEXICO), SWEDISH, THAI, TURKISH and UKRAINIAN.

Note: Languages and data are continuously improved and added to the database. Updates are delivered over the air directly to your device to provide more languages and translations.

POWER SOURCES

Please charge the battery before using your Interpretor® for the first time or when the battery is low. Insert one end of the micro USB charging cable (included) into the USB port and the other end to a powered computer or a USB adapter (not included) connected to a power outlet.

Risk of explosion if battery is incorrectly replaced. Please only replace it with a same or equivalent battery (Instructions for repair service only; battery is not intended to be replaced by the user). The battery should not be exposed to high temperatures, such as sunlight, fire or anything similar. Significant electromagnetic interference or electrostatic discharges may cause the device to malfunction or lose data. If the device is not functioning correctly, switch it off and then on again, or unplug the USB cable.

SETTINGS MENU

Select the Settings mode in the menu to control the parameters. The following settings are available:

TRANSLATE MODE

Translation is possible online through Wi-Fi as well as offline (Offline translation in 7 languages: French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese and Chinese).

1. In the top bar, select the source language (on the left) and target language (on the right).
2. Mother language: Press and hold the Mother language button. Talk when the mic icon appears on the screen. Release the button when you are done talking. The device displays the written translation on the screen simultaneously. To listen to the audio translation again, press the translation on the screen. Press on the translation for 2 seconds to show the different options: you can save the translation as favorites, delete the translation or clear all translation history.
3. Proceed the same way for the Target language.

CONFERENCE MODE

NOTE: A minimum of 2 devices (in online mode) are required for the conference mode.

Creating a conference

Settings of the conference

Once the conference is created, press the 3 points on the upper right of the screen to open the settings.

Note:

• Only the administrator can lock the group, remove participants or change the Administrator.
• Participants can back up the conversation or leave the group.

Group conversation

Press and hold the "Mother language" button and start talking. Interpretor® will translate your words and send the voice translation to the connected devices into the languages set by the representatives. The representatives will hear the voice translation and see the written translation on the screen.
Use the earphones jack to keep your conversations private!

SPECIFICATIONS

Battery	Lithium battery 3.7V 1000mAh	Memory	1.8 Gb
Inout power	USB DC 5V 1A	Wifi Frequency range	2.4G single frequency 2412 - 2472 MHz 802 11b/ G /h
Unit dimensions	113 x 43 x 12 mm
System	Android 4.4	Bluetooth® Frequency range	2402 - 2480 MHZ
USB port	Micro USB port	Power Transmission	Wifi: -4 - 6 dBm Bluetooth: ≤ 20dBm

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

We, Lexibook® S.A.
Bât 11., 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis - France

Kind of product: Voice translator
Type designation: NTL2000

Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type NTL2000 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/ntl2000/ntl2000_1.pdf

Yiu Wai Man
Product Development Manager
Hong Kong

WARRANTY

To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the power source when cleaning. Use a soft, clean cloth moistened with plain, lukewarm water to clean the exterior of the unit.

This product is covered by our 2 years warranty program.

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.

Reference: NTL2000

Designed and developed in Europe – Made in China

This product is not a toy.

© Lexibook®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes, Bâtiment 11
91940 Les Ulis- France

United Kingdom & Ireland
For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com.

Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. All batteries should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old batteries will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health. We strongly advise you to take your product to an official collection point or service center to have a professional remove the rechargeable battery. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. For more detailed information about disposal of your old batteries, please contact your city office or waste disposal service centre.

http://www.Lexibook.com