Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Microwave Oven
User Manual
MGB23313B
EN - PL
01M-8840823200-0822-04

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko MGB23313B

  • Page 1 Microwave Oven User Manual MGB23313B EN - PL 01M-8840823200-0822-04...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-20 POLSKI 21-41 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
  • Page 3: Meanings Of The Symbols

    Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    Safety locks damage. Failure to follow these in- should not be disabled or tam- structions shall void any warranty. pered with. Beko Microwave Ovens com- • The microwave oven is intended • ply with the applicable safety for heating food and beverages.
  • Page 5 Important safety and environmental instructions Any service works involving re- Do not leave this appliance unat- • • moval of the cover that provides tended while it is in use. protection against exposure to Always use the appliance on a •...
  • Page 6 Important safety and environmental instructions Do not place the oven on stoves Never touch the appliance or its • • or other heat generating ap- plug with damp or wet hands. pliances. Otherwise, it may be Place the appliance in a way so •...
  • Page 7 Important safety and environmental instructions Remove the wire strings and/or Class B equipment is suitable for • • metal handles of paper or plastic use in domestic establishments bags before placing bags to the and establishments directly con- oven. nected to a low voltage power If smoke is observed, switch off supply network.
  • Page 8 Important safety and environmental instructions WARNING: It is hazardous for This appliance can be used • anyone other than a competent by the children who are at the person to carry out any service age of 8 or over and by the or repair operation which involves people who have limited physi- the removal of a cover which gives...
  • Page 9: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Important safety and environmental instructions Do not cook food directly on the This symbol indicates that this product • shall not be disposed with other glass tray. Put the food in / on household wastes at the end of its ser- appropriate kitchen utensils be- vice life.
  • Page 10: Your Microwave Oven

    Your microwave oven 2.1 Overview Controls and parts 2.2. Technical data 1. Door safety interlock system Power consumption 230-240 V~50 Hz, 2. Oven window 1400 W (Microwave) 1000 W (Grill) 3. Turntable shaft Output 900 W 4. Turntable support 5. Door opening key Operating frequency 2450 MHz 6.
  • Page 11: Installation

    Installation 3.1 Installation 3.1.1 Installation kit • Installation should be performed by authorised service personnel. • Make sure that all packing materials inside the door are removed. • This appliance should be placed on a level sur- face that could bear the weight of the oven and the heaviest food that may be cooked inside the oven.
  • Page 12: Radio Interference

    Installation 3.1.2 Microwave oven cabinet Cihazı kaldırın ve kabinin içine yerleștirin. After locating the appliance inside the cabinet, press the 4 corners of the frame to have the tabs on the brackets seated on the frame. Merkezlenmeli 3.2 Radio interference Operation of the microwave oven may cause in- Çerçevenin braketlerini...
  • Page 13: Microwave Cooking Principles

    Installation 3.3 Microwave cooking principles Manufacturer and/or dealer would not accept any responsibility for in- • Prepare the food carefully. Place the thick parts juries or damages on the oven that towards the outside of the dish. may occur when electrical connec- •...
  • Page 14 Installation Following list is a general guide that would help you select the right ware. Cookware Microwave Grill Combination Heat-resistant glass Non-heat-resistant glass Heat-resistant ceramics Plastic dish suitable for microwave oven Paper kitchenware Metal tray Metal rack Aluminium foil and foil wares 14 / EN Microwave Oven / User Manual...
  • Page 15: Operation

    Operation 4.1 Control panel • Microwave Press this key a few times to set the level of mi- crowave cooking. • Grill Press this key to select the grilling programme. • Microwave + Grill Press this key to select one of the combi cooking programmes.
  • Page 16: Microwave Cooking

    Operation 4.2 Setting the oven controls Display Cooking Power Appliance gives an audible signal during the ad- P100 100% justments. ONE BEEP: Oven accepts the input. TWO BEEPS: Oven rejects the input. Check and try again. 4.3 Setting the digital clock If you want to set the appliance time to 08:30: You can check the cooking power 1.
  • Page 17: Automatic Cooking

    Operation 4.8 Automatic cooking 4. Press the WEIGHT SELECTION key repeatedly until 600 gr is displayed. For foods and following cooking mode, setting the 5. Press the START key. duration or cooking power is not necessary. You During the defrosting process, the may just enter the type of the food and the weight system pauses and gives an audible of that food.
  • Page 18: Child Lock

    Operation For Grilled Chicken and Grilled Steak Number of Combina- Cooking pressings for tion duration options, the programme will give a the Microwa- signal and then pause to remind you Microwave Grill that the food needs to be turned. Grill key Once you have turned the food, you Co-1 can press the START key to let the...
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance 5.1 Cleaning 9. The roller ring and appliance floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. It would be sufficient to wipe the lower surface WARNING: Never use gasoline, of the appliance with a mild detergent. Roller solvent, abrasive cleaning agents, ring may be washed in warm soapy water or in metal objects or hard brushes to...
  • Page 20: Handling And Transportation

    Cleaning and maintenance 5.3 Handling and transportation • During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. • The packaging of the appliance protects it against physical damages. • Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging.
  • Page 21: Znaczenie Symboli

    Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalające. W tym celu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać...
  • Page 22: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego

    Nie uruchamiaj mikrofali, gdy Kuchenka mikrofalowa firmy • • drzwiczki są otwarte; w przeciw- Beko spełnia wszystkie wymogi nym razie możesz być narażony stosownych norm bezpieczeń- na działanie szkodliwej energii stwa. W przypadku jakiegokol- mikrofal. Nie należy wyłączać ani wiek uszkodzenia urządzenia...
  • Page 23 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Nie umieszczaj żadnych przed- Firma nie ponosi odpowiedzial- • • miotów między przednią częścią ności ani nie zapewnia gwarancji a drzwiczkami. Nie dopuszczaj za szkody wynikające z niewła- do gromadzenia się brudu lub ściwego użytkowania lub niewła- resztek środka czyszczącego na ściwej obsługi urządzenia.
  • Page 24 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego To urządzenie należy używać Urządzenie i jego powierzchnie • • tylko zgodnie z jego przeznacze- mogą być bardzo gorące pod- niem, w sposób opisany w niniej- czas pracy. szej instrukcji. Drzwiczki i szyba zewnętrzna •...
  • Page 25 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Aby zapobiec uszkodzeniu prze- Przed umieszczeniem pożywie- • • wodu zasilającego, nie wolno nia w kuchence usuń z niego dopuścić do jego ściskania, zgi- druciki i/lub metalowe uchwyty nania lub ocierania o ostre kra- z papierowych lub plastikowych wędzie.
  • Page 26 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Niniejsze urządzenie należy do Jajka w skorupkach i jajka goto- • • grupy 2 klasy B ISM. Grupa 2 wane na twardo nie powinny być obejmuje cały sprzęt ISM (prze- podgrzewane w mikrofalówkach, mysłowy, naukowy i medyczny), gdyż...
  • Page 27 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Niebezpieczeństwo zadła- Nie przegrzewaj potraw; w prze- • • wienia! Wszystkie opakowania ciwnym razie możesz spowodo- wać pożar. należy przechowywać poza za- Nie używaj środków chemicz- sięgiem dzieci. • nych ani środków czyszczących Ze względu na nadmierne ciepło •...
  • Page 28: Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Kuchenki mikrofalowej nie wolno Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swo- • jej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi umieszczać w szafce, która nie władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. jest zgodna z instrukcją montażu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną...
  • Page 29: Kuchenka Mikrofalowa

    Kuchenka mikrofalowa 2.1 Opis ogólny 2.2. Dane techniczne Elementy sterujące i części 1. System blokady zabezpieczającej drzwiczki Zużycie energii 230-240 V ~50 Hz, 1400 W (mikrofale) 2. Okno kuchenki 1000 W (grill) 3. Trzpień talerza obrotowego Moc wyjściowa 900 W 4.
  • Page 30 Instalacja 3.1 Instalacja 3.1.1 Zestaw do instalacji • Instalacja powinna być wykonana przez wykwa- lifikowanych pracowników serwisowych. • Należy upewnić się, że wszystkie materiały opa- kowaniowe wewnątrz drzwiczek zostały usu- nięte. • Urządzenie należy ustawić na poziomej po- wierzchni, która wytrzyma jego ciężar wraz z najcięższą...
  • Page 31: Zakłócenia Radiowe

    Instalacja 3.1.2 Szafka na kuchenkę mikrofalową Cihazı kaldırın ve kabinin içine yerleștirin. Po włożeniu urządzenia do obudowy docisnąć 4 narożniki ramy, aby zaczepy na uchwytach zatrza- snęły się na ramie. Merkezlenmeli 3.2 Zakłócenia radiowe Działanie kuchenki mikrofalowej może spowodo- wać zakłócenia w odbiorze radia, telewizji i podob- Çerçevenin braketlerini Braketleri 4 vida ile...
  • Page 32: Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej

    Instalacja 3.3 Zasady gotowania w W przypadku dodatkowych pytań kuchence mikrofalowej dotyczących instrukcji uziemienia i połączeń elektrycznych, należy • Starannie przygotować żywność. Większe części skonsultować się z wykwalifikowa- umieścić bliżej brzegów naczynia. nym elektrykiem lub pracownikami • Zwracać uwagę na czas gotowania. Gotować w serwisowymi.
  • Page 33 Instalacja Poniższa lista jest ogólnym przewodnikiem poma- gającym wybrać właściwe naczynie. Naczynia kuchenne Mikrofala Grill Tryb mieszany Szkło żaroodporne Zwykłe szkło Ceramika żaroodporna Plastikowe naczynia odpowiednie do kuchenki mikrofalowej Papierowe naczynia kuchenne Metalowa tacka Metalowa kratka Folia aluminiowa i naczynia foliowe 33 / PL Kuchenka Mikrofalowa / Instrukcja Obsługi...
  • Page 34: Panel Sterowania

    Obsługa 4.1 Panel sterowania • Mikrofala Nacisnąć kilka razy ten przycisk, aby ustawić po- ziom gotowania przy pomocy mikrofal. • Grill Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać program gril- lowania. • Mikrofala + Grill Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać jeden z miesza- nych programów gotowania.
  • Page 35 Obsługa 4.2 Ustawianie elementów 3. Przekręcać pokrętło USTAWIENIA, aż na ekranie wyświetli się 5:00. sterujących kuchenki 4. Nacisnąć przycisk START. Urządzenie wydaje słyszalny dźwięk podczas re- Wyświetlacz Moc gotowania gulacji. P100 100% JEDEN DŹWIĘK: Kuchenka akceptuje wprowa- dzone wartości. DWA DŹWIĘKI: Kuchenka odrzuca wprowadzone wartości.
  • Page 36: Gotowanie Automatyczne

    Obsługa 4.8 Gotowanie automatyczne W przypadku rozmrażania 600 g krewetek: 1. Umieścić krewetki w urządzeniu i zamknąć Dla żywności i następujących czasów gotowania drzwiczki. ustawianie czasu trwania i mocy gotowania nie 2. Nacisnąć przycisk ZATRZYMANIE/ jest konieczne. Wystarczy tylko wybrać typ i ciężar ANULOWANIE.
  • Page 37: Tryb Mieszany

    Obsługa W opcji Grillowany kurczak lub Liczba Tryb mies- Czas gotowania naciśnięć zany Grillowany stek program wyda sy- Mikrofala Grill przycisku gnał i zatrzyma się, aby przypo- Mikrofa- mnieć, że konieczne jest odwrócenie la+Grill żywności. Po odwróceniu żywności nacisnąć przycisk START, aby kon- Co-1 tynuować.
  • Page 38: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja 5.1 Czyszczenie 8. W niektórych przypadkach możesz musieć wyjąć szklaną tackę do czyszczenia. Umyj OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia tackę w ciepłej wodzie z płynem lub w urządzenia nie wolno używać ben- zmywarce. zyny, rozpuszczalnika, ściernych 9. Należy regularnie czyścić...
  • Page 39: Przenoszenie I Transport

    Czyszczenie i konserwacja 5.2 Przechowywanie • Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, należy je starannie przechować. • Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania, ostygło i jest całkiem suche. • Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu. •...
  • Page 40 Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny”). W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady, na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji. BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia, bądź...
  • Page 41 Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO. IV. WYŁĄCZENIA. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest: - użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją...
  • Page 42 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...

Table of Contents