RIDGID VP2000 Operator's Manual page 19

SP6580-2 Ridgid.qxd
3. Después de instalar firmemente el conjunto
de la bomba en el drenaje, se debe instalar la
válvula de cierre en la salida de la bomba y se
debe girar dicha válvula hasta la posición
cerrada. Sin esta válvula de cierre, la bomba
perderá líquido por su salida. Conecte una
manguera de jardín de tamaño estándar
(no incluida), de hasta 50 pies de longitud, al
extremo de salida de la válvula de cierre.
Las mangueras de más 50 pies de longitud
causarán una reducción del rendimiento de
la bomba.
7/27/07 1:22 PM Page 19
Bomba accesoria en
posición vertical
Va c
W e t/ D ry
P u m p
A c c e s s o ry
Coupler
Acoplador
Manguera de jardín
Garden Hose
(Not Included)
19
Pump Accessory
in Upright Position
Shut-off
Válvula
Valve
de cierre
(no incluida)