Page 1
Soccer-reeks ONDERHOUDSINSTRUCTIES Rev. 5 WAARSCHUWING, LEES EN BEWAAR DIT DOCUMENT! DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER DE 3 JAAR. KLEINE ONDERDELEN KUNNEN INGESLIKT WORDEN...
Page 2
Herhaal dit voor de 16 glijlagers. ▪ - Op dit toestel geeft nv JGC Café games 12 maanden garantie op fabricagefouten. nv John Gille Co is niet verantwoordelijk voor beschadigingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze instructies...
Gamme Soccer INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Rev. 5 AVERTISSEMENT, LISEZ ET CONSERVEZ CE DOCUMENT! CE PRODUIT NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. LES PETITES PIECES RISQUENT D'ETRE AVALEES.
Page 4
- Utilisez uniquement les balles JGC pour jouer. - Toutes les personnes qui se trouvent autour de la table doivent être informées et réaliser que les barres qui dépassent de la table peuvent les blesser elles-mêmes ou d'autres personnes.
Soccer-series MAINTENANCE INSTRUCTIONS Rev. 5 CAUTION: READ THIS DOCUMENT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE! THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE. SMALL PARTS COULD BE SWALLOWED.
Page 6
Repeat this for each of the 16 slide bearings. On this appliance, nv JGC Café games offers a 12 month guarantee for manufacturing defects.