Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MATO BG
Summary of Contents for MATO BG
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d`emploi Instrucciones de empleo Bucket Greaser BG 19263 – 09/07...
- Page 2 Deutsch 3 - 4 English 5 - 6 Français 7 - 8 Español 9 - 10...
- Page 3 1,6 ccm/Hub Flügelschraube Arbeitsdruck : ca. 400 bar Höchstdruck : ca. 500 bar Saugrohr-Ø : 40 mm Saugrohr-Länge : BG-10-25 540 mm Schraubdeckel Fördermedien: bei Bestellung Eimeraußendurch- handelsüblichen Abschmier-Fette messer angeben bis einschließlich NLGI Klasse 2 Inbetriebnahme: Fettbehälter öffnen und Fettfolgekolben Fettfolgekolben fest auf das Fett aufdrücken.
- Page 4 Sicherheitshinweise: Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und die Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- hinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen. Der Betreiber der Anlage hat sicherzustellen, daß der Inhalt der Bedienungsanleitung insbesondere die Si- cherheitshinweise dem Bedienungspersonal bekannt sind.
- Page 5 400 bar Max. pressure : approx. 500 bar Suction tube Ø : 40 mm Wing bolt Suction tube length : BG-10-25 540 mm Screw on lid Pumped media: when ordering please state bucket Normal commercial lubrication greases outside diameter...
- Page 6 Safety Instructions: Non-compliance with the safety instructions can result in danger both to persons and to the environment and the equipment. Non-compliance with the safety instructions can lead to the loss of any claims for damages. The operator of the equipment must ensure that the contents of the Operating Instructions, particularly the Safety Instructions are known to the operating personal.
- Page 7 / Français Description: Le "Bucket Greaser" BG est prévu pour le graissage de machines, de véhicules et d'appareils, avec des graisses que l'on trouve couramment sur le marché, jusqu'au grade NLGI 2. La pompe et le couvercle sont conçus en acier robuste.
- Page 8 Consignes de sécurité: Le non-respect des consignes de sécurité peut avoir des conséquences sur les personnes ainsi que sur l’environnement. Le non- respect des consignes de sécurité ne peut donner lieu à aucune réclamation quant aux éventuels dégâts. Le responsable de l’installation doit informer les utilisateurs sur le mode d’emploi et sur les instructions de sécurité.
- Page 9 400 bar. Presión Máx.: aprox. 500 bar. Tubo de succión Ø : 40 mm. Palometa Tubo de succión. longitud : BG-10-25 540 mm. Tapa guardapolvo Sustancias soportadas: encargarla, indique el diámetro Grasas de lubricación comerciales normales exterior del bidón.
- Page 10 Indicaciones de seguridad: La no observación de las indicaciones de seguridad puede tener consecuencias graves tanto para las personas como para el medio ambiente y el equipo. La no observación de las indicaciones de seguridad puede causar la pérdida de todos los derechos de compensación de daños.
- Page 12 Händler / Dealer / Grossiste / Intermediario MATO Maschinen- und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 6108 – 906 – 0 Benzstr. 16-24 D-63165 Mühlheim a.M. - mato.germany@mato.de - www.mato.de Fax.: +49 (0) 6108 – 906 – 120...
Need help?
Do you have a question about the BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers