Page 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Zip KXF 2.1 Feinfi lter Zip KXF 2.1 Fine fi lter de > en > > 804984 - SP_Zip KXF 2.1 Feinfi lter - 11.22 v1.0 Seite 1 von 16...
2. Auswechseln der internen Filterpatrone Diese Anleitung bezieht sich auf den Austausch des Filters im Zip HydroTap- Produkt, bei dem der Filter im Inneren montiert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Filterspülung einen 10-Liter-Behälter zur Verfügung haben. Während des Austauschs kann etwas Wasser aus dem Filterkopf (Sockel) tropfen. Halten Sie ein Handtuch bereit, um etwaiges Tropfwasser aufzuwischen.
Informationen und Hinweise zur Vermeidung von Verunreinigungen durch unsachgemäße Handhabung und Installation. Garantie Zip-Wasserfilterpatronen fallen nicht unter die Standardgarantie von CLAGE, da die Lebensdauer des Filters je nach Wasserqualität und Nutzungshäufigkeit variieren kann. Seite 4 von 16 804984 - SP_Zip KXF 2.1 Feinfilter - 11.22 v1.0...
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTA 5. Filterdaten - 0.2 Micron HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for LEISTUNG BEI GESUNDHEITSANSPRÜCHEN VON NSF ZERTIFIZIERT System Teste the reduction of the substances listed below.
2. Exchange of internal filter This instruction is for the replacement of the filter in the Zip HydroTap product FILTER CARTRIDGE where the filter is mounted internally. In preparation for your filter flushing, ensure REPLACEMENT you have a 10 litre container available. Some water may drip from the filter head (socket) during replacement.
3. Inserting & Removing Water Supply Lines from John Guest Fittings General instructions for John Guest con- nections NOTE: Ensure all John Guest tube ends are cut clean and square. 4. Other information More Information When the filter is fitted to an appliance, please refer to the appliance owner’s guide for more product specific information and advice on how to avoid contamination from improper handling and installation.
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTA 5. Filter Performance Data - 0.2 Micron HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF System Teste the reduction of the substances listed below.
Page 10
Contenu 1. Consignes de sécurité ................. 11 2.
1. Consignes de sécurité • Conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. • Ne pas installer dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à des tempéra- tures <4 °C ou >40 °C. • La pression d’eau de fonctionnement sécuritaire minimale est de 70 kPa, maximale de 700 kPa.
2. Remplacement du filtre interne Cette instruction concerne le remplacement du filtre du produit Zip HydroTap dans CARTOUCHE DE FILTRE lequel le filtre est monté à l’intérieur. En préparation du rinçage de votre filtre, REMPLACEMENT assurez-vous d’avoir un bidon de 10 litres disponible. De l’eau peut s’écouler de la tête de filtre (douille) lors du remplacement.
3. Insertion et retrait des conduites d’eau au niveau des raccords John Guest Instructions générales pour les connexions John Guest REMARQUE : Assurez-vous que toutes les extrémités des tubes John Guest sont coupées proprement et d’équerre. 4. Autres informations Plus d’information Lorsque le filtre est installé...
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTA 5. Données de filtration - 0,2 micron HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for PERFORMANCE EN MATIÈRE DE RÉCLAMATION SANTÉ...
Page 16
CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de All components are FDA CFA compliant Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf *9120-34435* modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission.
Need help?
Do you have a question about the Zip KXF 2.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers