Page 2
6. Montieren Sie die Haltebleche an der Gabelbrücke, richten Sie die Haltebleche gleichmäßig aus und ziehen Sie die 8mm Inbusschraube mit 19Nm vorsichtig an (P5 + P6). 7. Stecken Sie die 5x16mm Inbusschrauben mit den schwarzen Kunststoffscheiben durch die MRA- Scheibe.
Page 3
8 mm Allen screw with 19 Nm (P5 + P6). 7. Insert the 5x16 mm Allen screws with the plastic washers through the MRA windscreen. 8. Put the MRA windscreen into position and tighten the Allen screws.
7. Insérez les vis Allen 5 x 16 mm avec les rondelles plastiques noires à travers le pare-brise MRA. 8. Mettez le pare-brise MRA en position et serrez les vis Allen. Après le montage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les resserrer.
Page 5
8mm con 19Nm (P5 + P6). 7. Inserire le viti a esagono cavo 5x16mm con le rondelle nere in plastica attraverso il parabrezza MRA. 8. Portare il parabrezza MRA in posizione e serrare le viti a esagono cavo.
Page 6
Allen de 8mm con 19Nm con cuidado (P5 + P6). 7. Inserte los tornillos Allen de 5x16mm con las arandelas negras a través del parabrisas MRA. 8. Ponga el parabrisas MRA en posición y apriete los tornillos Allen.
Need help?
Do you have a question about the BMW R nineT 2014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers