Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Noqon NB Series
- Page 1 NOQON <...
- Page 2 NOQON - NB / NBS...
-
Page 3: Sprachen / Languages
NOQON - NB / NBS Sprachen / Languages Deutsche Version Seite 4 English Version Page 36... -
Page 4: Table Of Contents
NOQON - NB / NBS Deutsche Version Inhaltverzeichnis Sprachen / Languages ..........3 Deutsche Version ............. 4 Einleitung ..............6 Erläuterung zu den Symbolen ........7 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation ..8 Lieferumfang ............12 Zubehör (separat erhältlich) ........12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... - Page 5 NOQON - NB / NBS LED-Leuchten ............21 Bedienungshinweise ..........22 Ladevorgang ............24 Schutzfunktionen ........... 25 Technische Eigenschaften ........26 Reinigung, Pflege und Wartung ......28 Gewährleistung ............29 Service / Reklamation ..........31 Entsorgung ............. 32 Notizen ..............34...
-
Page 6: Einleitung
Das Benutzerhandbuch ist für den Installateur und Endanwender des Noqon Battery Booster bestimmt. Der Noqon Battery Booster darf nur von qualifiziertem Personal installiert und gewartet werden. Dies ist das Original-Handbuch, bewahren Sie dieses an einem sichern Ort auf! -
Page 7: Erläuterung Zu Den Symbolen
NOQON - NB / NBS Erläuterung zu den Symbolen Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Installationshinweise, die für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb erforderlich sind. Die folgenden Symbole stehen in der Anleitung an der entsprechenden Stelle um gefährliche und wichtige Situationen hervorzuheben. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Installation
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation Lesen Sie vor der Installation das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Es soll Ihnen die sichere Installation und den Betrieb der Noqon Battery Booster erleichtern. Es ist unbedingt erforderlich, dass jede Person, die an oder mit dem Gerät arbeitet, den Inhalt dieses Benutzerhandbuches kennt und die darin enthaltenen Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt. - Page 9 Einbau nur in fest installierte Systeme. Halten Sie die von uns angegebenen Mindest-Querschnitte und maximale Längen ein. • Verwenden Sie die Noqon Battery Booster nur in technisch einwandfreiem Zustand. • • Die Geräte dürfen nur in trockenen und staubfreien Räumen eingebaut werden. Die Noqon Battery Booster sind von aggressiven Batteriegasen fern zu halten.
- Page 10 NOQON - NB / NBS • Stellen Sie sicher, dass die Leitungsverbindungen einen entsprechend festen Sitz haben, um Erwärmungen durch lokale Verbindungen zu vermeiden. • Das Gerät darf niemals an Orten installiert werden, an denen die Gefahr einer Gas- oder Staubexplosion besteht! Gerät niemals im Freien betreiben.
- Page 11 • Verdrahtung. • Öffnen Sie den Battery Booster nicht! Interne Kondensatoren bleiben aufgeladen, nachdem die Stromversorgung getrennt ist. Verwenden Sie den Noqon Battery Booster nur: Mit Blei-Säure-, AGM-, Gel- oder Lithium-Batterien mit der angegebenen • Nennspannung. • Mit den angegebenen Kabelquerschnitten für Ein- und Ausgänge.
-
Page 12: Lieferumfang
NOQON - NB / NBS Lieferumfang • 1 x NOQON Battery Booster 1 x Bedienungsanleitung • Modell Leistung Spannung NB1230 30 A 12 V 60 A NB1260 12 V NBS1230 30 A 12 V NBS1260 60 A 12 V Zubehör (separat erhältlich) -
Page 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
NOQON - NB / NBS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um eine optimale Betriebsleistung zu erzielen, sollte der Noqon Battery Booster auf einer ebenen Fläche, wie z.B. einem Boden oder einer anderen festen Oberfläche platziert werden. Installieren Sie den Battery Booster an einem Ort, welcher folgende Eigenschaften erfüllt: TROCKEN: Lassen Sie kein Wasser und/oder andere Flüssigkeiten mit dem Battery Booster in Kontakt kommen. -
Page 14: Installation
NOQON - NB / NBS Installation • Installieren Sie den Battery Booster in der Nähe der Bordnetzbatterie I auf einer sauberen, ebenen und stabilen Montagefläche. Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, Korrosion und aggressiven Batteriegasen geschützt ist. Das Gerät kann in beliebiger Lage eingebaut werden. - Page 15 NOQON - NB / NBS NOQON NBS30 & NBS60...
-
Page 16: Empfohlene Kabelquerschnitt, Kabellängen Und Sicherungen
NOQON - NB / NBS Empfohlene Kabelquerschnitt, Kabellängen und Sicherungen NB30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Kabellänge Bis 8 m Bis 5 m „+Start II“ Kabellänge Bis 5 m Bis 8 m „-Batt“ Kabelsicherung 50 A 50 A „Fuse II“... - Page 17 NOQON - NB / NBS NBS30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Kabellänge Bis 8 m Bis 5 m „+Start II“ Kabellänge Bis 5 m Bis 8 m „-Batt“ Kabelsicherung 50 A 50 A „Fuse II“ Kabellänge 0,5 bis 1,5 m...
-
Page 18: Anschlüsse: Sensoreingänge Und Klemmen
NOQON - NB / NBS Anschlüsse: Sensoreingänge und Klemmen Steckbarer 6P-Klemmensatz: Bei beengten Platzverhältnissen kann die Klemme jederzeit herausgezogen werden, um den Anschluss des Kabels zu erleichtern. Messeingang für den Temperatursensor der Versorgungsbatterie „Board I“. Schließen Sie einen Temperatursensor an die Klemmen „TT“ an (beliebige Polarität). -
Page 19: Schalter Für Batterietypen
NOQON - NB / NBS Schalter für Batterietypen Mit den DIP-Schaltern 2, 3 und 4 am Noqon Battery Booster können Sie den richtigen Batterietyp für „Board I“ auswählen. Batterie-Typ Mit dem DIP-Schalter 1 wird ausgewählt, ob die Lithiumbatterie bei 0℃ geladen werden muss. -
Page 20: Batterie-Ladeparameter
NOQON - NB / NBS Batterie-Ladeparameter Lithium- Flooded Sealed LiFePO Ionen (NCM) Ausgleichs- 14,6 V 14,8 V Ladung 14,4 V Boost- 14,3 V 14,4 V 14,7 V 13,9 V 12,6 V Ladung 14,2 V 14,6 V Erhaltungs- 13,8 V 13,5 V... -
Page 21: Led-Leuchten
NOQON - NB / NBS LED-Leuchten Farbe Bedeutung Kurzes Blinken (1x alle 5 Sekunden): Spannung der Hauptbatterie ist normal. Schnelles Blinken (1x pro Sekunde): Board I Überspannung der Hauptbatterie (HVD). Unterspannung der Hauptbatterie (LVD). AUS: Keine Ladung. Kurzes Blinken (1x alle 5 Sekunden): Batterie Booster-Ladung. -
Page 22: Bedienungshinweise
NOQON - NB / NBS Bedienungshinweise B2B-Modus (Batterie zu Batterie) Im B2B-Modus laden der Generator und die Starterbatterie die Hauptbatterie auf. Ist die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet, beginnt der Generator zu arbeiten und gibt ein D+ Signal an den Battery Booster aus. - Page 23 NOQON - NB / NBS MPPT-Solar-Lademodus (NOQON NBS30 & NBS60) Noqon NBS Batterie-Booster verfügen über einen integrierten MPPT-Solarladeregler mit einem höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Solarregler. Fährt das Fahrzeug nicht mehr und wird kein D+ Signal ausgegeben, beginnt die Solarladung automatisch, sofern ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist.
-
Page 24: Ladevorgang
NOQON - NB / NBS Ladevorgang Boost-Ladung Lädt mit dem maximalen Strom, bis die Batteriespannung den Wert der Konstantspannungs-Ladung erreicht. Konstantspannungs-Ladung Ist die Batteriespannung auf den entsprechenden Wert angestiegen, beginnt der Strom zu sinken und der Konstantspannungs-Lademodus wird gestartet. Die Konstantspannungs-Ladezeit beträgt 2 Stunden. -
Page 25: Schutzfunktionen
NOQON - NB / NBS Schutzfunktionen Überspannung der Hauptbatterie (HVD) Liegt die Batteriespannung über 15,5V: Der Ladevorgang wird unterbrochen. Ist die Batteriespannung 10 Sekunden lang ununterbrochen höher als die Boost-Ladespannung +0,2V, wird der Ladevorgang unterbrochen. Ein Warnton ertönt für eine Minute (-- -- --). -
Page 26: Technische Eigenschaften
NOQON - NB / NBS Technische Eigenschaften NOQON NB30 NB60 Hauptbatterie “Board I” 12 V Blei-Säure, Gel, AGM Nennspannung 12,8 V LiFePO -Nennspannung 11,1 V Lithium (NCM) Nennspannung 45 - 280 Ah 100 - 560 Ah Empfohlene Kapazität Starterbatterie “Start II”... - Page 27 NOQON - NB / NBS NOQON NBS30 NBS60 Hauptbatterie “Board I” 12 V Blei-Säure, Gel, AGM Nennspannung 12,8 V LiFePO -Nennspannung 11,1 V Lithium (NCM) Nennspannung 45 - 280 Ah 100 - 560 Ah Empfohlene Kapazität Starterbatterie “Start II” Starterbatterie Nennspannung 12 V Min.
-
Page 28: Reinigung, Pflege Und Wartung
NOQON - NB / NBS Reinigung, Pflege und Wartung • Trennen Sie den Battery Booster immer von der Stromquelle und die externen Geräte von der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen. • Halten Sie alle Lufteinlässe und Lüftungsschlitze frei von Schmutz und Staub. -
Page 29: Gewährleistung
Verwendung des Geräts für andere Zwecke als beschrieben. • • Bauliche Veränderungen am Gerät ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers. • Folgeschäden die durch den Gebrauch der Noqon Battery Booster entstanden sind. • Eventuellen Fehlern in dieser Anleitung und sich daraus ergebenden Folgeschäden. - Page 30 Durch Inbetriebnahme des Produktes erkennen Sie die Garantiebedingungen an und übernehmen die volle Verantwortung aus dem Gebrauch dieses Produktes. Die von Noqon angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder sonstige Daten sind als Richtwert zu verstehen. Noqon übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produktes vorgenommen werden, andere Werte...
-
Page 31: Service / Reklamation
NOQON - NB / NBS Service / Reklamation Sollten Sie nach dem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Produkt haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Hilfreich dazu ist meistens eine Vorab-Information per E-Mail evtl. mit Erläuterung des Problems und Bildern. -
Page 32: Entsorgung
NOQON - NB / NBS Entsorgung Bitte führen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der fachgerechten Entsorgung bzw. dem Recycling zu. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Ihrem normalen Hausmüll, sondern gemäß den lokalen Vorschriften. Hinweis! Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Geräts an das nächste Recyclingcenter bzw. an Ihre Verkaufsstelle und lassen Sie sich über die aktuellen Entsorgungsvorschriften informieren. - Page 33 NOQON - NB / NBS Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen des Verfassers. Dieser kann aber keine Haftung für Irrtümer oder Fehlbedienung übernehmen. Für Druckfehler oder Bedienungsfehler und deren Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung möglich.
-
Page 34: Notizen
NOQON - NB / NBS Notizen... - Page 35 NOQON - NB / NBS...
-
Page 36: English Version
NOQON - NB / NBS English version Index Introduction ............38 Explanation of the symbols ........39 General safety instructions for installation .... 40 Scope of delivery ............ 44 Accessories (available separately) ......44 Intended use ............45 Installation ............. 46 Recommended cable cross-section, cable lengths and fuses .............. - Page 37 NOQON - NB / NBS Charging ..............56 Protection functions ..........57 Technical Properties ..........58 Cleaning, care and maintenance ......60 Warranty..............61 Service / Complaint ..........63 Disposal ..............64 Notes ..............66...
- Page 38 12V battery to be used to charge another 12V battery ("B2B"). It is particularly useful in motorhomes, caravans, boats, etc. Noqon NBS models also have an integrated MPPT solar charge controller that allows you to charge the battery with a solar panel.
- Page 39 NOQON - NB / NBS Explanation of the symbols This operating manual contains important safety and installation instructions that are required for proper and safe operation. The following icons are in the guide to highlight dangerous and important situations. Please note these symbols in the appropriate place and exercise caution.
- Page 40 Before installing, read the User's Guide carefully. It is designed to make it easier for you to operate and install safely the Noqon Battery Booster. It is essential that any person working on or with the Battery Booster knows the contents of this User's Guide and follows the instructions and safety instructions contained therein.
- Page 41 Use the Noqon Battery Booster only in technically perfect condition. • • The devices may only be installed in dry and dust-free rooms. The Noqon Battery Booster must be kept away from aggressive battery gases. • There are no parts of the...
- Page 42 NOQON - NB / NBS • Never operate the device outdoors. • All voltage-carrying cables must be regularly checked for insulation faults, breakpoints, as well as for loose connections. Defects found must be rectified immediately. • When working on the electrical system and during welding work, the device must be disconnected from all connections.
- Page 43 Battery Booster! Internal capacitors remain charged after the power supply is disconnected. Only use the Noqon Battery Booster: • With Lead-Acid, AGM, Gel or Lithium batteries with the specified nominal voltage. With the specified cable cross-sections for inputs and outputs.
- Page 44 NOQON - NB / NBS Scope of delivery • 1 x NOQON Battery Booster 1 x User Manual • Model Power Voltage NB1230 30 A 12 V 60 A NB1260 12 V NBS1230 30 A 12 V NBS1260 60 A...
- Page 45 NOQON - NB / NBS Intended use For optimal operating performance, the Noqon Battery Booster should be placed on a flat surface, such as a floor or other solid surface. Install the Battery Booster in a location that meets the following characteristics: Dry: Do not allow water and/or other liquids to encounter the Battery Booster.
- Page 46 NOQON - NB / NBS Installation Install the Battery Booster near the on-board Battery I on a clean, level and stable mounting • surface. Make sure that the unit is protected from water, moisture, corrosion and aggressive battery gases. The unit can be installed in any position.
- Page 47 NOQON - NB / NBS NOQON NBS30 & NBS60...
- Page 48 NOQON - NB / NBS Recommended cable cross-section, cable lengths and fuses NB30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Cable length Until 8 m Until 5 m „+Start II“ Cable length Until 5 m Until 8 m „-Batt“...
- Page 49 NOQON - NB / NBS NBS30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Cable length Until 8 m Until 5 m „+Start II“ Cable length Until 5 m Until 8 m „-Batt“ Cable fuse 50 A 50 A „Fuse II“...
- Page 50 NOQON - NB / NBS Connections: Sensor inputs and terminals Pluggable 6P terminal set: In confined spaces, the terminal can be pulled out at any time to facilitate connection of the cable. Measurement input for the temperature sensor of the supply battery "Board I". Connect a temperature sensor to the terminals "TT"...
- Page 51 NOQON - NB / NBS Battery type switch With the DIP switches 2, 3 and 4 on the Noqon Battery Booster you can select the correct battery type for "Board I". Battery type DIP switch 1 is used to select whether the lithium battery must be charged at 0℃.
- Page 52 NOQON - NB / NBS Battery charging parameters Lithium- Flooded Sealed LiFePO Ionen (NCM) Equalisation 14,6 V 14,8 V charge 14,4 V Boost 14,3 V 14,4 V 14,7 V 13,9 V 12,6 V charge 14,2 V 14,6 V Float 13,8 V...
- Page 53 NOQON - NB / NBS LED Indicators Color Meaning Short flashing (1x every 5 seconds): Main battery voltage is normal. Fast flashing (1x every second): Board I Overvoltage of the main battery (HVD). Undervoltage of the main battery (LVD). OFF: No charging.
- Page 54 NOQON - NB / NBS Operating instructions B2B mode (battery to battery) In B2B mode, the generator and the starter battery charge the main battery. When the vehicle's ignition is switched on, the generator starts working and sends a D+ signal to the Battery Booster.
- Page 55 NOQON - NB / NBS MPPT Solar Charging Mode (NOQON NBS30 & NBS60) Noqon NBS battery boosters have an integrated MPPT solar charge controller with a higher efficiency than conventional solar controllers. If the vehicle is no longer driving and no D+ signal is output, solar charging will start automatically, provided there is sufficient sunlight.
- Page 56 NOQON - NB / NBS Charging Boost charge Charges at the maximum current until the battery voltage reaches the constant voltage charge value. Constant voltage charge When the battery voltage has risen to the appropriate value, the current starts to decrease and the constant voltage charging mode is started.
- Page 57 NOQON - NB / NBS Protection functions Overvoltage of the main battery (HVD) If the battery voltage is above 15.5V: the charging process is interrupted. If the battery voltage is higher than the boost charging voltage +0.2V for 10 seconds without interruption, the charging process is interrupted.
- Page 58 NOQON - NB / NBS Technical Properties NOQON NB30 NB60 Main Battery “Board I” 12 V Lead, Gel, AGM nominal voltage 12,8 V LiFePO nominal voltage 11,1 V Lithium (NCM) nominal voltage 45 - 280 Ah 100 - 560 Ah Recommended capacity Vehicle Starter Battery “Start II”...
- Page 59 NOQON - NB / NBS NOQON NBS30 NBS60 Main Battery “Board I” 12 V Lead, Gel, AGM nominal voltage 12,8 V LiFePO nominal voltage 11,1 V Lithium (NCM) nominal voltage 45 - 280 Ah 100 - 560 Ah Recommended capacity Vehicle Starter Battery “Start II”...
- Page 60 NOQON - NB / NBS Cleaning, care and maintenance • Always disconnect the Battery Booster from the power source and the external devices from the power outlet before starting cleaning or maintenance. • Keep all air intakes and ventilation slots free of dirt and dust.
- Page 61 Use of the device for purposes other than described. • • Structural modifications to the device without written permission from the manufacturer. • Consequential damage caused by the use of Noqon Battery Booster. Any errors in this manual and consequential damages resulting therefrom. •...
- Page 62 Noqon products are manufactured according to the strictest quality criteria and Noqon guarantees that the product will be delivered in perfect condition. Noqon provides the legal warranty for production and material defects that were present at the time of delivery of the product.
- Page 63 NOQON - NB / NBS Service / Complaint If you have any questions about your product after the purchase or during operation, we will be happy to help you. In most cases, a pre-information by e-mail with explanation of the problem and pictures is usually helpful.
- Page 64 NOQON - NB / NBS Disposal Please dispose of all packaging material properly or recycle it. Do not dispose of this product in your normal household waste, but in accordance with local regulations. Note! If the device is decommissioned, please contact the nearest recycling centre or your point of sale and be informed about the latest disposal regulations.
- Page 65 NOQON - NB / NBS All information is provided to the best of the author's knowledge. However, the latter cannot accept any liability for errors or incorrect operation. No liability is assumed for printing errors or operating errors and their consequential damages. Technical changes are possible without prior notice.
- Page 66 NOQON - NB / NBS Notes...
- Page 67 NOQON - NB / NBS...
- Page 68 NOQON...