Mechatron STC Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mechatron Manuals
  4. Adapter
  5. STC
  6. Operating manual

Mechatron STC Operating Manual

Tool change adapter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
Vorsatzwechsler STC

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mechatron STC

Summary of Contents for Mechatron STC

  • Page 1 Betriebsanleitung Vorsatzwechsler STC...
  • Page 2 STC-65-24-ISO10-S STC-80-24-ISO10-S Haftungsbeschränkung Die mechatron GmbH übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Sachschäden, am Gerät entstandene Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebs- anleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten Fachkräften (siehe Kapitel 2 - Personalanforderung) am Gerät oder bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen entstehen oder entstanden...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Symbole, Abkürzungen, sonstige Hinweise ................5 Personalanforderung ......................6 2.1 Grundlegendes ......................6 2.2 Qualifikation ......................... 6 2.3 Unbefugte ........................7 2.4 Verantwortung des Betreibers ..................8 Sicherheitshinweise ......................9 3.1 Risiken durch drehende Teile und Trümmerflug ............9 Verwendungszweck ......................10 Beschreibung des Produkts ....................12 5.1 Bauteile ........................12...
  • Page 4 Mit dem Erwerb haben Sie somit ein exzellent verarbeitetes und unseren strengen Qualitäts- standards entsprechendes Produkt erworben. Die Vorsatzwechsler STC aus der STANDARD-Line stehen für robuste, hochwertige Technik zu einem moderaten Preis. Wir empfehlen den Einsatz für einfache Anwendungen und die Bearbeitung von NE-Metallen und weicheren Werkstoffen im Hobby- oder semiprofessionellen Bereich.

  • Page 5: Symbole, Abkürzungen, Sonstige Hinweise

    Urhebers weder ganz, noch teilweise in jedweder Form reproduziert, vervielfältigt oder verändert werden. Bei Zuwiderhandlung droht strafrechtliche Verfolgung. Alle Rechte sind vorbehalten. Im weiteren Verlauf dieser Betriebsanleitung werden die Vorsatzwechsler STC-65-24-ISO10-S und STC-80-24-ISO10-S mit STC-65 bzw. STC-80 abgekürzt. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 6: Personalanforderung

    Des Weiteren ist er befähigt, mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Elektrotechnische Arbeiten dürfen nur durch Elektrofachkräfte oder unter deren Leitung und Aufsicht ausgeführt werden. Die fachlichen Anforderungen der Elektrofachkraft erfordern: Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 7: Unbefugte

    • Unbefugte Personen vom Gefahren- und Arbeitsbereich fernhalten. • Im Zweifel Personen ansprechen und sie aus dem Gefahren- und Arbeitsbereich weisen. • Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbefugte im Gefahren- und Arbeitsbreich aufhalten. • Erlassen eines Zugangsverbots für Unbefugte. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 8: Verantwortung Des Betreibers

    • Dafür Sorge tragen, dass alle Mitarbeiter im Einsatzbereich des Vorsatzwechslers die Betriebsanleitung gelesen, verstanden und einzuhalten haben. • Regeln der Zuständigkeit für Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instand- haltung, Demontage/Außerbetriebnahme/Entsorgung unter Berücksichtigung der erforderlichen Qualifikation des Personals. • Ausstattung des Personals mit der entsprechenden Schutzausrüstung. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    Vibrationen aufweist. In diesem Fall ist der Vorsatzwechsler umgehend zu stoppen und das Werkzeug zu wechseln. Werkzeuge nur im zulässigen Drehzahlbereich betreiben! Die maximale Drehzahl der vom Werkzeughersteller festgelegten Grenzwerte sind einzuhalten. Das Überschreiten der Maximaldrehzahl kann unzulässige Vibrationen hervorrufen, welche zur Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 10: Verwendungszweck

    (z. B. in Drehmaschinen) oder Werkzeugen anderer Bearbeitungsverfahren (z. B. Polierwerkzeuge) ist unzulässig. Der Vorsatzwechsler verfügt über keinen eigenen Antrieb, sondern wird über einen externen Antrieb, i. d. R. eine vorhandene Motorspindel der Maschine, angetrieben. Dies wird über die Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 11 Diese Grenzwerte dienen lediglich als Richtwert und müssen durch den Nutzer selbst verifiziert werden, insbesondere, wenn andere Materialien bearbeitet werden sollen. In jedem Fall ist eine vorsichtige Herangehensweise angeraten, um Schäden an Werkzeug und Vorsatzwechsler zu vermeiden. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 12: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts 5.1 Bauteile 1. Gehäuse 2. Werkzeugschnittstelle ISO10 3. Zentrierbund mit Kühlkanälen 4. Pneumatikanschluss für Lösedruck 5. Pneumatikanschluss für Sperrluft 6. Antriebswelle mit Klauenkupplung Abb. 1: Beispiel: Bauteile STC-80 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 13: Technische Daten

    Verzögerung von 24.000 auf 0 U/min Werkzeugaufnahme ISO10 Spannbereich ER11 (1-8 mm), ER16 (1-12 mm) Min. 6 bar, Lösedruck bis 15 bar mit Druckbooster (optionales Zubehör) Sperrluftdruck 0,5-1,0 bar STC-65: 1,1 kg Gewicht STC-80: 1,7 kg Tabelle 1: Technische Daten Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 14: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Verletzungen führen. Maße und Gewichtsinformationen finden sind in Kapitel 5.2 Technische Daten dieser Betriebs- anleitung und als technisches Datenblatt zum Download unter www.mechatron-gmbh.de. 6.2 Verpackung Die Verpackung soll den Vorsatzwechsler bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen bzw.

  • Page 15: Installation

    Installation des Vorsatzwechslers ist dieser auf etwaige Transportschäden zu prüfen. Fehlerhafte bzw. beschädigte Produkte sind umgehend außer Betrieb zu nehmen. Der Vorsatzwechsler ist stets in einem einwandfreien Zustand zu verwenden. Bei Unsicherheiten und Fragen ist umgehend der technische Service der mechatron GmbH zu kontaktieren. 7.2 Prüfung auf Vollständigkeit Der Inhalt der Warensendung ist auf Vollständigkeit zu prüfen.
  • Page 16 Lieferumfang: • Vorsatzwechsler (Beispiel: STC-80) • Klauenkupplung • Pneumatikanschluss für Lösedruck • Pneumatikanschluss für Sperrluft Klauenkupplung Pneumatikanschluss für Lösedruck Ø6 Vorsatzwechsler Pneumatikanschluss für Sperrluft Ø4 Abb. 2: Komponenten Vorsatzwechsler Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 17: Montage Des Vorsatzwechslers

    Vorsatzwechsler über die Mantelfläche des Gehäuses großflächig kraftschlüssig einspannt. Der von mechatron empfohlene Bereich für die Klemmhalterung ist den Abb. 3 und 4 zu entnehmen. Sofern eine Halterung eigens hierfür konstruiert wird, ist darauf zu achten, dass: •...

  • Page 18: Montage Des Antriebsmotors

    Die Verbindung der Motorspindel mit dem Vorsatzwechsler erfolgt über eine Klemmverbindung. Wir empfehlen hierfür einen Standard-Spindelhalter mit einer Mindestlänge von 75 mm (siehe Abb. 5 und 6 - in Schnittdarstellung). Dieser Standard-Spindelhalter kann bei der mechatron GmbH als Zubehör erworben werden.
  • Page 19 Abb. 5: Beispiel: STC-65 mit Abb. 6: Beispiel: STC-80 mit HFSAC-6508-24-ER11 HFS-8022-24-ER16 Abb. 7: Einbau der Klauenkupplung am Beispiel HFSAC-8022-24-ER16 mit STC-80 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 20 Beachte hierzu die zugelassenen Toleranzwerte in nachstehender Tabelle 2. Darstellung Fehlstellung Toleranz Winkel Winkelversatz Max. 1 ° Radial Radialversatz Max. 0,1 mm Axial Axialversatz Max. 0,8 mm Tabelle 2: Zulässige Fehlstellungen der Klauenkupplung Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 21 Die folgende Abbildung zeigt die Innenkontur der Systeme STC-65 bzw. STC-80 (Abb. 8). Es ist zu prüfen, ob die Spindel für die Montage passend ist. Bei Unklarheiten ist umgehend der technische Service der mechatron GmbH zu kontaktieren. Ø Ø Ø...

  • Page 22: Pneumatische Ansteuerung

    Werkzeug ungewollt bei plötzlichem Stromausfall ausgeworfen wird. Es ist sicherzustellen, dass alle pneumatischen Bauteile vor der Verwendung des Vorsatzwechslers fest und sicher verschraubt, angeschlossen bzw. eingesteckt wurden. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 23 Abb. 9: Pneumatik-Schaltplan Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 24: Inbetriebnahme

    Teilen berührt? Ist das Werkzeug nicht im Eingriff? 8.2 Einlaufvorgang Einteilung jeweiligen Einlaufvorgangs erfolgt anhand Lagerdau- Stillstandszeit Motorspindel Vorsatzwechslers. Dabei zwi- schen dem normalen Einlaufvorgang und dem Einlaufvorgang mit Fettverteilungs- lauf zu unterscheiden. Die Zusammenhänge sind in nachfolgender Tabelle 3 dargestellt. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 25 3. 20 Sekunden bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 2 Minuten Stillstand (5 mal wiederholen) 4. 30 Sekunden bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 2 Minuten Stillstand (10 mal wiederholen) 5. 1 Minute bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 1 Minute Stillstand (10 mal wiederholen) Gesamtdauer: 80 Minuten Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 26: Allgemeine Betriebsbedingungen Im Regelmäßigen Betrieb

    Richtung ausgestoßen werden kann. 5. Löseventil einschalten, um das Werkzeug auszustoßen. 6. Z-Achse mit verringertem Vorschub auf Sicherheitshöhe fahren. 7. X-Y Position des gewünschten Werkzeugplatzes anfahren. 8. Z-Achse ggf. im Eilgang absenken bis auf Sicherheitshöhe über Werkzeug- magazin. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 27: Wartung Und Instandhaltung

    Personal vorgenommen werden. Das gleiche gilt für den Austausch von Verschleißteilen bzw. für einen notwendigen Ersatz von defekten Bauteilen einschließlich des Zubehörs. Ein eigenständiges Öffnen des Gehäuses führt zum Ausschluss sämtlicher Gewähr- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 28: Fehlersuche Und -Behebung

    Haftungsansprüche. Im Bedarfsfall ist der technische Service von mechatron zu kontaktieren. 9.4 Fehlersuche und -behebung Die nachstehende Tabelle 4 erläutert allgemeine Probleme, die beim Arbeiten mit dem Vorsatz- wechsler entstehen können. Weiterhin werden mögliche Ursachen und Lösungshinweise aufge- führt, welche eine erste Orientierung im Schadensmanagement darstellen.
  • Page 29 6 mm Durchmesser verwenden (siehe Kapitel 7.5) Werkzeug wird nicht ausgeworfen Zur Überprüfung bei mechatron einsenden Dichtung defekt Reparatur bei mechatron Siehe Fehler: Undichtigkeit im Undichtigkeit im Vorsatzwechsler Vorsatzwechsler Druck zu gering Nenndruck 6 bar überprüfen Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 30 (siehe Kapitel 7.4) Beschleunigung anpassen Beschleunigung zu hoch (siehe Kapitel 5.2) Beschädigung der Drehzahl zu hoch Richtwerte beachten (siehe Kapitel 4) Klauenkupplung Fehlstellungen bei der Montage der Klauenkupplung neu einstellen Klauenkupplung (siehe Kapitel 7.4) Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 31 (siehe Kapitel 7.4) Arbeitsdruck in der Anlage über- Sperrluft ohne prüfen und gegebenfalls korrigieren Funktion (Sollwert: 0,5-1,0 bar) Kein Druck vorhanden Aufbau der Pneumatiksteuerung überprüfen (siehe Pneumatikschalt- plan Kapitel 7.5) Tabelle 4: Fehlerbehebung Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 32: Demontage/Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    - Energieversorgungsleitungen physisch trennen und eventuell gespeicherte Restenergien entladen. • Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungsmaterialien, sofern vorhanden, entfernen. • Schrauben des Klemmverbinders der Antriebseinheit lösen und Antriebseinheit entfernen. • Schrauben des Klemmverbinders des Vorsatzwechslers lösen und Vorsatz- wechsler entnehmen. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 33: Entsorgung

    Die örtliche Kommunalbehörde oder spezielle Entsorgungs-Fachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung. In Ausnahmefällen und nach Rücksprache mit der mechatron GmbH kann der Vorsatzwechsler direkt beim Hersteller zurückgegeben werden. Die Höhe der fälligen Entsorgungspauschale ist der Preisliste Service- und Zusatzleistungen zu entnehmen. Sofern keine Rücknahme- oder Entsor- gungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.

  • Page 34: Gewährleistung

    Kunde eine Überprüfung von uns gelieferter Waren und stellt sich heraus, dass keine berechtigte und zu beanstandende Mängel vorhanden sind oder auf nicht von uns zu vertretenden Gründen beruhen, berechnen wir eine Kostenpauschale gemäß unserer Preisliste Service- und Zusatzleistungen. Die Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
  • Page 35 Gerätes unerheblich ist, geringfügig abweicht. 8. Bessert der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht keine Haftung des Lieferers für die daraus entstehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherige Zustimmung des Lieferers vorgenommene Änderungen des Liefergegenstandes. Stand: 03/2021 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...

  • Page 36: Eg-Einbauerklärung

    Deutschland Deutschland Hiermit erklären wir, dass folgendes Produkt Bezeichnung: Vorsatzwechsler Typ: Typenbezeichnung: STC-65-24-ISO10-S STC-80-24-ISO10-S Funktion: Automatischer Werkzeugwechsler den folgenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht: Anhang I, Unterkapitel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen...
  • Page 37 Operating manual Tool Change Adapter STC...
  • Page 38 STC-80-24-ISO10-S Liability limitation mechatron GmbH does not assume liability for damage to persons, damage to property, damages occurred on the product as well as subsequent damages which occur or occured due to inobser- vance of this operating manual, non-intended use of the product, repairs and any other actions by non-qualified persons (see chapter 2 - personal requirements) on the product or in case of use of unlicensed spare parts.
  • Page 39 Table of contents Symbols, acronyms and other hints ..................41 Personnel requirements ...................... 42 2.1 Essentials ........................42 2.2 Qualification ....................... 42 2.3 Unauthorized persons ....................43 2.4 Responsibility of the operator ..................43 Safety instructions ......................45 3.1 Risks of spinning parts and bursting tools ..............45 Purpose of use ........................
  • Page 40 You have request, a specific question or you like to have general information about mechatron and our products? Then, please write us by means of our contact form on our homepage or by using our e-mail address info@mechatron-gmbh.de.

  • Page 41: Symbols, Acronyms And Other Hints

    In case of violation, legal steps will be taken. All rights are reserved. Later, in this manual STC-65-24-ISO10-S and STC-80-24-ISO10-S tool change adapters are abbre- viated to STC-65 and STC-80.

  • Page 42: Personnel Requirements

    The professional demands on the electrically skilled person are: • Professional education (electrotechnology) • Knowledges on and experiences in the particular field of action • Knowledge on the particular norms Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 43: Unauthorized Persons

    2.4 Responsibility of the operator For the user who is working with the device, it is assumed that he/she disposes of the required qualification and professional knowledge of working with tool machines and is informed about all Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 44 • To manage the responsibility for installation, start-up, maintenance and servicing, disassembly/shutdown/removal with regard to the necessary requirements of the personnel. • To outfit the personnel with the corresponding protective equipment. Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 45: Safety Instructions

    The maximum rotation speed of the tool change adapter has to be observed. Exceeding the allowed rotation speed can lead to improper vibrations which may damage the tool change adapter and the tool and even lead to tool fracture. Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 46: Purpose Of Use

    It is not allowed to mount the tool change adapter in moveable machine tools or other machines, which cannot be defined as a stationary industrial jig. Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 47 “purpose of use” of this manual. Recommended cutting parameters The STC tool change adapter is a system which consists of two components. Due to this, depend- ing on the processing, it may be necessary to choose minor cutting parameters as when working without tool change adapter.

  • Page 48: Description Of The Product

    2. Tool interface ISO10 3. Centering hub with cooling channels 4. Pneumatic supply for release pressure 5. Pneumatic supply for sealing air 6. Drive shaft with shaft coupling Fig. 1: .Example: Components STC-80 Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 49: Technical Data

    ER11 (1-8 mm), ER16 (1-12 mm) Minimum 6 bar, Release pressure up to 15 bar with pressure converter (optional accessory) Sealing air pressure 0,5-1,0 bar STC-65: 1.1 kg Weight STC-80: 1.7 kg Table 1: Technical data Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 50: Transport, Packaging And Storage

    Measure and weight information can be found in chapter 5.2 Technical data of this user manual and can be downloaded as technical data sheet on www.mechatron-gmbh.de. 6.2 Packaging Until installation, the packaging has to protect the tool change adapter against transport damages, corrosion and other damages resp.

  • Page 51: Installation

    8.2 Running-in may be necessary. These indications refer only to products of mechatron. For machines from other manufacturers see user manual of the corresponding manufacturer.
  • Page 52 • Pneumatic supply for release pressure • Pneumatic supply for sealing air Jaw coupling Pneumatic supply for release pressure Ø6 Pneumatic supply for sealing air Ø4 Tool change adapter Fig. 2: Parts tool change adapter Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 53: Mounting The Tool Change Adapter

    The area for the tool holder recommended by mechatron is shown in figure 3 and 4. In case of using a special holder made by the end user, it has to be ensured, that •...

  • Page 54: Mounting The Driving Motor

    Fig. 4: Clamping area STC-80 7.4 Mounting the driving motor The tool change adapters of the STC-Series are optimized for the use with mechatron motor spindles but also suitable to be combined with other spindle brands and similar drives. It is assumed that a motor spindle with collet and the same rated diametre as the one of the tool change adapter (65 mm resp.
  • Page 55 Fig. 5: Example: STC-65 with Fig. 6: Example: STC-80 with HFSAC-6508-24-ER11 HFS-8022-24-ER16 Fig. 7: Installation of the coupling using the example of HFSAC-8022-24-ER16 with STC-80 Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 56 Please consider the admitted tolerances in tab 2. False position Picture Tolerance Angle Angular offset Maximum 1 ° Radial Radial offset Maximum 0.1 mm Axial Axial offset Maximum 0.8 mm Tab. 2: Allowed false positions of the jaw coupling Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 57 The following figure shows the internal contour of systems STC-65 resp. STC-80 (fig. 8). It has to be verified, if the spindle is suitable for the assembly. If this is not clear, please contact the technical service of mechatron GmbH.

  • Page 58: Pneumatic Control

    Before using the tool change adapter, it has to be ensured that all pneumatic components are firmly and securely screwed, connected resp. inserted. Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 59 Fig. 9: Pneumatic diagram Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 60: Initial Operation

    You have to distinguish between the normal running-in and the running-in with grease distribution . The relation is shown in tab. 3 below. Storage location item Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 61 4. 30 seconds at 100% of the maximum speed, then 2 minutes standstill (to be repeated for 10 times) 5. 1 minute at 100% of the maximum speed, then 1 minute standstill (to be repeated for 10 times) Total time: 80 minutes Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 62: General Operating Conditions During Regular Operation

    6. Drive Z-axis with reduced feed rate to safety height. 7. Approach to X-Y position of the desired tool position. 8. If necessary, lower Z-axis in rapid motion down to safety height above tool maga- zine. Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 63: Maintenance And Servicing

    The same is valid for the exchange of wear parts resp. required spares of defective parts incl. accessory. Opening the tool change adapter housing will lead to exclusion of all liability and warranty rights. If necessary, contact the technical service of mechatron GmbH. Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 64: Troubleshooting

    Build-up of pressure in tool change adapter is too low To use short pneumatic hoses with a minimum diameter of 6 mm (see chapter 7.5) To be sent to mechatron for verification Sealing defective Repair at mechatron Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 65 (see chapter 7.4) change adapter Minimum length of the clamping To use suitable clamping connection is not reached connection(see chapter 7.3) Coupling is defective To be repaired at mechatron Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 66 (nominal value: 0.5 - 1.0 bar) No pressure To check the assembly of the pneu- matic control (see pneumatic connection diagram in chapter 7.5) Tab 4: Troubleshooting Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 67: Disassembly/Shutdown And Removal

    • Remove working and auxiliary materials as well as residual processing materials, if remaining. • Lose screws of the binder of the drive unit and remove drive unit. • Lose screws of the binder of the tool change adapter and remove tool change adapter. Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 68: Removal

    The local authority or special waste management companies will provide information about environmental removal. In exceptional cases and after consulting mechatron GmbH, the tool change adapter can be returned to the manufacturer. The amount of the due disposal fees can be found in the price list of services and additional services.

  • Page 69: Terms Of Warranty

    The prices are available upon request. Please contact us via e-mail to info@mechatron-gmbh.de. Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 70 8. In case the purchaser or a third party does not repair in an appropriate way, the deliverer is not liable for the consequences resulting from this. The same is valid for modifications of the good without any prior agreement with the deliverer. Date: 03/2021 Operating Manual | mechatron tool change STC...

  • Page 71: Ec Declaration Of Incorporation

    Annex VII Part B of the incomplete machine to national authorities on justified demand. In case of a non-agreed modification of the incomplete machine after handing out to the user, the validity of this declaration expires immediately. Pfungstadt, 31.03.2021 Rainer Wohlmann (COO, Documentation representative) Operating Manual | mechatron tool change STC...
  • Page 72 +49 6151 49 244 70 mechatron GmbH +49 6151 49 244 89 Werner-von-Siemens-Str. 35 info@mechatron-gmbh.de 64319 Pfungstadt www.mechatron-gmbh.de Germany...

This manual is also suitable for:

Stc-65-24-iso10-sStc-80-24-iso10-s

Table of Contents