Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aspiratore per trucioli di legno
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E D'USO
Istruzioni originali
Dust collector
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the product, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
Final dimension: A5
M350114
23.02.2017
AT2100
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Valex AT2100
- Page 1 Final dimension: A5 M350114 23.02.2017 AT2100 Aspiratore per trucioli di legno ISTRUZIONI DI SICUREZZA E D’USO Istruzioni originali Dust collector SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite...
-
Page 2: Dati Tecnici
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee: Valex SpA 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY The firm indicated on the label declares, under its own Schio, 02.2017... -
Page 4: Responsabilità Dell'operatore
do la spina della macchina. In caso di cavo di alimentazione danneggiato, disinserite la spina dalla rete di alimentazione prima di V i ringraziamo per averci preferito nella scelta procedere ad un controllo. di questo prodotto di seguito chiamato anche 8 Pericolo di aspirazione e intrappolamento. - Page 5 5) FATE ATTENZIONE ALLA ZONA DI LAVORO locali chiusi o poco ventilati, in presenza di Quando lavorate siate sempre coscienti della liquidi, gas, polveri, vapori, acidi ed elementi posizione della macchina. infiammabili e/o esplosivi. Non utilizzate la 6) OPERATE CON ATTENZIONE macchina in presenza di fonti incendianti Non distraetevi e controllate sempre quello quali fiamme libere, sigarette, scintille, pol-...
- Page 6 23) TRASPORTO DELLA MACCHINA tecnici. Non utilizzate altro tipo di alimenta- Non trasportate la macchina tirandola per il zione. cavo di alimentazione o per il tubo flessibile. 4) UTILIZZATE UN APPARECCHIO SALVAVITA 24) LE RIPARAZIONI DEVONO ESSERE EFFET- È consigliato l’uso di un apparecchio salva- TUATE DA PERSONALE AUTORIZZATO vita sulla linea di alimentazione elettrica per Non tentate di riparare la macchina o di...
-
Page 7: Installazione
esponetela ad ambienti umidi. Non lasciatela - che la temperatura ambiente sia compresa tra all’aperto. 5° e 35° C. 12) UTILIZZATE UN CAVO DI PROLUNGA IDO- - che l’ambiente non sia in atmosfera esplosiva NEO ALLA MACCHINA e che non siano presenti polveri nocive o Utilizzate solamente cavo per prolunga ido- pericolose. -
Page 8: Manutenzione
12) Inserite la spina (16) nella presa di alimen- Pulite periodicamente il sacco di flitraggio per tazione elettrica ed avviate la macchina; se il consentire una efficace uscita dell’aria ottenendo montaggio è corretto i due sacchi si gonfieran- ottimali prestazioni d’uso. no immediatamente per effetto dell’aria soffiata Posizionate la macchina in modo tale che il e rimarranno tali fino allo spegnimento. -
Page 9: Garanzia
autorizzato. GARANZIA Se la macchina aspira poco: verificate che il Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non sacco di raccolta non sia pieno oltre il livello conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate massimo; verificate che il sacco di filtraggio purché... -
Page 10: Operator Responsibility
supply by unplugging it. Should the power supply cord be damaged, unplug it from the power supply socket before inspecting it T hank you for choosing our product hereinafter 8 Risk of suction and entrapment. Maintain a also called “machine”. safe distance WARNING! Before using this machine, 9 Electric and electronic waste may contain... - Page 11 6) USE CAUTION WHILE WORKING use the machine in the presence of sources Do not allow yourself to be distracted and of ignition such as naked flames, cigarettes, always pay attention to what you are doing. sparks, incandescent dusts, etc. Use your common sense.
- Page 12 Interventions by unauthorized personnel will machine to or from the power supply, make cause the warranty to be annulled and could sure that the switch is in the OFF “O” position create a dangerous situation. (switched off). 25) REQUEST AND HAVE ORIGINAL SPARE 6) CONNECT ONLY TO A POWER SUPPLY THAT PARTS ONLY INSTALLED IS EARTHED...
-
Page 13: Installation
INSTALLATION need to be unscrewed. Study fig. A and position the blower housing over the two uprights, with WARNING! The manufacturer is not liable the engine unit facing up and the uprights on the for any direct and/or indirect damage caused side: with a pencil, mark the screws you have to by incorrect connections. - Page 14 MAINTENANCE SWITCHING OFF 1) To stop the machine, lift the cover and press WARNING! Always unplug the tool from the the switch to the OFF “O” position (switched mains socket before proceeding with any sort off). of inspection or maintenance jobs. 2) Ensure that persons and animals are kept - Clean and maintain your machine regularly, to away from the machine until it has completely...
-
Page 15: Warranty
STORAGE WARRANTY Follow the tips below to store the machine: The product is protected by law against non- Clean the machine and all its accessories compliance with the declared characteristics thoroughly (see maintenance section). provided it is used only in the manner described Store it: in the instructions, it has not been tampered with - out of the reach of children;...
Need help?
Do you have a question about the AT2100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers