H3C S5830 Quick Start Manual

Tool list 工具参考
The installation tools are not provided with the switch. Prepare them yourself.
交换机不随机提供安装工具，请用户根据实际安装需求自己准备安装工具。
Flathead screwdriver Phillips screwdriver
一字螺丝刀
十字螺丝刀
Installation accessories 安装附件介绍
The available installation accessories vary with switch models. The following accessories
are for illustration only. Select proper installation accessories as needed.
S5830系列交换机不同款型的设备，标配的安装附件不同；在不同的安装场景下，用户所
需要的安装附件也有所差异。本图仅作示意，请用户以实际设备和安装场景为准。
Common accessories:
Grounding Grounding screw
cable接地线
接地螺钉
M4 screw M6 screw (prepare yourself)
M4螺钉 M6 螺钉（请用户自备）
Cable tie
Cage nut (prepare yourself)
可拆卸式扎带
浮动螺母（请用户自备）
Before installation, wear an ESD-preventive wrist strap, and make sure that the wrist strap
makes good skin contact and is well grounded. 在以下安装交换机的过程中，操作者需佩
戴防静电腕带，请确保防静电腕带已经正确接地并与皮肤良好接触。
Installation positions for accessories 安装方式介绍
1
Diagonal pliers Marker ESD-preventive wrist strap
斜口钳 记号笔
For the S5830-106S: S5830-106S
2U mounting bracket and
Chassis rail
Slide rail (required)
cable management bracket
滑道（标配） 滑道导轨
For the S5830-52SC: S5830-52SC
Long slide rail (optional)
Short slide rail (required)
短滑道（标配） 长滑道（选配）
Mounting brackets
挂耳
To install the slide rails, chassis rails, and mounting brackets to the switch, you can
choose the installation positions for these accessories. 利用滑道、滑道导轨配合挂耳将
交换机安装到19英寸机柜时，可以根据需要调整附件在交换机上的安装位置。
Mounting bracket installation position of the S5830-52SC (two options) S5830-52SC
1
2 Chassis rail installation position of the S5830-52SC (four options) S5830-52SC
防静电腕带
a
Position a or b near the power modules
靠近电源侧,可以安装在a处或b处
Grounding cable installation position of the S5830-52SC (two options) S5830-52SC
3
2U挂耳和走线架
The S5830-52SC provides a grounding sign and grounding screws at the primary
grounding point, but does not provide them at the auxiliary grounding point. S5830-
52SC主接地点标有接地标识
The two grounding screws at the primary grounding point also apply to the auxiliary
Chassis rail
grounding point. S5830-52SC主接地点上的两个接地螺钉同样适用于备用接地点。
滑道导轨
Mounting bracket installation position of the S5830-106S (two options) S5830-106S
4
Chassis rail installation position of the S5830-106S (four options) S5830-106S
5
The switch provides
three holes for installing
mounting brackets near
the network ports.
端口侧的挂耳安装孔只
Near the network ports
有三个
安装在靠近端口侧
b
Position c or d near the network ports
Primary grounding point
(near the power modules)
主接地点（靠近电源侧）
并带有接地螺钉
，
Near the network ports
安装在靠近端口侧
Near the power modules
安装在靠近电源侧
d
c
靠近端口侧，可以安装在c处或d处
Auxiliary grounding point
(near the network ports)
备用接地点（靠近端口侧）
备用接地点上无接地标识和接地螺钉
，
(
Near the power modules
安装在靠近电源侧
。
)
2