Tecnoalarm SPEED 4 PLUS Quick Start Manual

DATI TECNICI / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNISCHE DATEN
Collegamento/Connexion/Connection/Conexión/Verbindung
Ingressi programmabili/Entrées programmables
Programmable inputs/Entradas programables
Programmierbare Eingänge
Uscite logiche programmabili/Sorties logiques programmables
Programmable logic outputs/Salidas lógicas programables
Programmierbare logische Ausänge
Tensione nominale/Tension nominale
Rated voltage/Tensión nominal
Nennspannung
Tensione operativa/Tension d'alimentation
Operating voltage/Tensión de trabajo
Betriebsspannung
Corrente disponibile/Courant disponible/Available current/Corriente dsponible/Verfügbarer Strom:
Scheda elettronica/Carte électronique
Electronic board/Placa
Platine
Alimentazione sensori e uscite/Alimentation détecteurs et sorties
Power supply detectors and outputs/Alimentación detectores y salidas
Stromversorgung Melder und Ausgänge
Protezione contro l'apertura e la rimozione
Auto-protection à l'ouverture et l'arrachement
Anti-tamper protection against opening and detachment
Protección de tamper antiapertura y antiarrastre
Öffnungs- und Abhebeschutz
Contenitore opzionale/Boîtier optionnel
Optional casing/Carcasa opcional
Optionales Gehäuse
Dimensioni (L x A x P)/Dimensions (L x H x P)
Dimensions (L x H x D)/Dimensiones (L x A x P)
Abmessungen (L x H x B)
Temperatura di funzionamento/Température de fonctionnement
Operating temperature/Temperatura de funcionamiento
Betriebstemperatur
N.B. La corrente disponibile dipende dalla fonte di alimentazione collegata./Le courant disponible
dépend de la source d'alimentation raccordée./The current available depends on the power supply
unit connected./La corriente disponible dipende de la fuente de alimentación conectada./Der
verfügbare Strom hängt vom zugeschalteten Netzteil ab.
N.B. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito: www.tecnoalarm.com / La déclaration de conformité est disponible sur le site
web: www.tecnoalarm.com / The declaration of conformity is available on the website: www.tecnoalarm.com / La declaración de
conformidad está disponible a la página web: www.tecnoalarm.com / Die Konformitätserklärung steht auf folgender Webseite zur
Verfügung: www.tecnoalarm.com.
Le prestazioni del prodotto possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. / Les caractéristiques de ce produit peuvent
être sujettes à modifications sans préavis. / The product features can be subject to change without notice. / Las funciones del
producto pueden ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso. / Die Charakteristika des Produktes können jederzeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Via Ciriè 38 - 10099 San Mauro T.se (TO) - Italy
tel. +390112235410 - fax +390112735590
tecnoalarm@tecnoalarm.com
www.tecnoalarm.com
4
SPECIFICATIONS
RS485
4 + 4 SENSOR BUS
1
12V DC
10V...14V DC
Max. 55mA
Max. 400mA
Micro-switch
ABS
C90 165 x 110 x 41mm
C100P 270 x 156 x 68mm
+5°C...+40°C
Ver. 1.1 - 03/2015 - SPEED 4 PLUS
SPEED 4 PLUS
Modulo con 4 ingressi + 4 ingressi Sensor Bus
Module extension de 4 entrées + 4 entrées Sensor Bus
Expansion module with 4 inputs + 4 Sensor Bus inputs
Expansor de 4 entradas + 4 entradas Sensor Bus
Erweiterungsmodul mit 4 Eingängen + 4 Sensor-Bus-
Eingängen
SPEED 4 PLUS - Ver. 1.1 - 03/2015 1