Summary of Contents for AEROTECNICA COLTRI COLTRI SUB
- Page 1 RUBINETTERIE PER BOMBOLE Cenni sull’uso della Bombola VALVES’ TANK Instruction for use of the Tank...
- Page 2 ATTENZIONE I rubinetti COLTRI SUB sono progettati con guarnizioni e grasso per essere utilizzati solo con aria atmosferica compressa. Non usate questa attrezzatura con altri gas o con aria arricchita. Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare usura precoce dell’attrezzatura, difetti di funzionamento e possibili esplosioni, che possono provocare danni anche molto gravi.
- Page 3 CERTIFICAZIONE CE Le rubinetterie per bombole COLTRI SUB descritte in questo manuale sono state verificate e certificate dal RINA, Registro Italiano Navale CE0474, in conformità alla direttiva 89/686/CEE del 21 dicembre 1989 e successive modifiche. Le modalità di prova sono state eseguite in accordo alla Norma EN 250:2000, che prevede una lunga serie di test funzionali fino alla profondità...
- Page 4 RUBINETTERIE COLTRI SUB PER BOMBOLE Le rubinetterie per bombole sono disponibili in diverse versioni a 230BAR: Monobombola con attacco singolo (1 erogatore), senza possibilità di secondo attacco. Monobombola con attacco singolo (1 erogatore), con possibilità di secondo attacco girevole. Monobombola con attacco doppio (2 erogatori) rubinetto a V.
- Page 5 ATTENZIONE Durante questa operazione premete il pulsante di scarico manuale del secondo stadio. Ciò permette di ridurre l’impatto sulla valvola. NON EFFETTUARE QUESTA OPERAZIONE IN AMBIENTE CON TEMPERATURA INFERIORE A 10°C. Controllare il manometro subacqueo, verificando che indichi la pressione di bombola prevista e che questa sia sufficiente per l’immersione programmata.
- Page 6 DOPO OGNI IMMERSIONE E MANUTENZIONE PERIODICA Non appena la bombola è stata issata in barca si deve staccare l’erogatore. Chiudiamo quindi il rubinetto ruotando in senso orario, scarichiamo l’aria residua agendo sul pulsante al centro del secondo stadio e svitiamo la manopola della vite antagonista che tiene in posizione il primo stadio.
- Page 7 VALVES’ TANK Instruction for use of the tank This booklet is for the customers of COLTRI SUB to help to know their responsibility that they have because they must do, other the necessary documentation for the periodical inspection required by law , a control plane that must accompany any diving equipment and in particularly regulators and valves.
- Page 8 CERTIFICATION CE Air tank valves COLTRI SUB described in this manual have been inspected and certified by RINA, Registro Italiano Navale CE0474, in compliance with EC directive 89/686 of the 21 , December 1989 and subsequent modifications thereto.
- Page 9 VALVES’ TANKS COLTRI SUB The valves’ tanks are available in many versions at 230 bar: single tank with single outlet (1 regulator), without possibility of second outlet. single tank with single outlet (1 regulator), with possibility of swivel second outlet.
- Page 10 WARNING Depress the second stage manual purge button during this operation. This reduces the shock on the valve. DO NOT PERFORM THIS OPERATION WHEN AMBIENT TEMPERATURE IS LESS THAN 10°C. Check the pressure gauge to ensure that it indicates the proper tank pressure for your planned dive.
- Page 11 Put the inspection certificate in a safe place: you will have to produce it together with the cylinder for the periodical inspections required by law. The loss of the certificate don’t allow to effect the periodical inspections required by law. AEROTECNICA COLTRI S.p.A. Via Colli Storici, 177 25010 San Martino della Battaglia Brescia –...
Need help?
Do you have a question about the COLTRI SUB and is the answer not in the manual?
Questions and answers