Telcoma SOL Quick Start Manual

SOL SOL
V.02-2005
I
SELETTORE DIGITALE
1.0 CARATTERISTICHE:
SOL è un selettore a codice digitale, utilizzabile in sostituzione del
normale selettore a chiave o del telecomando.
Si possono memorizzare sino ad un massimo di 20 codici differenti
per comandare i 2 relè che si trovano all'interno del selettore.
Il codice puó essere formato da 1 a 6 cifre.
2.0 DATI TECNICI:
Alimentazione: 12/24 Vdc/Vac
Consumo (a 24Vcc) 10 mA
Contatti relè max. 24 Vac
Contatti relè max. 0,5 A
Numero codici max. 20
3.0 INSTALLAZIONE:
Fissare il corpo in alluminio con quattro viti nei fori di fissaggio indicati
nel part. 1 di fig.1.
Far passare i cavi per i fori a sfondamento (part. 2 di fig.1) ed
effettuare i collegamenti elettrici sulla morsettiera come indicato in
fig. 2.
3.1 Descrizione fig.2
1 Morsettiera collegamenti esterni
2 Relè 2 (F2)
3 Relè 1 (F1)
4 Selezione tensione di alimentazione (JP4)
5 Cicalino
6 Reset memoria (Jp1)
4.0 PROGRAMMAZIONE:
Nota: Tutte le operazioni descritte in seguito devono essere eseguite
velocemente, poiché dopo la pressione di un tasto si ha al massimo 3
secondi per premere il successivo.
La prima volta che viene collegata l'alimentazione al selettore
digitale SOL, il led L1 si accende indicando che la memoria è
vuota. Se cosi non fosse occorre eseguire un reset.
4.1 Reset.
Con il selettore digitale SOL spento ponticellare JP1, quindi dare
alimentazione e successivamente togliere il ponticello su JP1. Dopo
questa manovra, Il led rosso L1 deve essere acceso.
4.2 Codice di accesso.
Il primo codice che si inserisce nel SOL diverrà il codice di accesso,
cioè quel codice che si dovrà digitare ogni volta che si vuole eseguire
delle programmazioni (inserimento o cancellazione di codici utente).
Esempio: codice di accesso 123
- II led L1 deve essere acceso
- digitare il codice di accesso
- Conferma (F2)
- Il led L1 si spegne ed il cicalino suona
4.3 Codice utente - Inserimento.
Per inserire un codice utente occorre digitare il codice di accesso,
quindi F1 per entrare in fase di memorizzazione, digitare un codice
da 1 a 6 cifre, ed infine premere F1 per abilitare il relè 1 oppure F2 per
abilitare il relè 2.
Esempio: Inserire codice utente 567 sul relè 2
- digitare codice di accesso
DIGITAL SELECTOR
UK
1.0 FEATURES:
SOL is a digital code selector which may be used instead of the
normal key selector or the remote control.
Up to a maximum of 20 different codes may be stored for controlling
the 2 relays inside the selector.
The code can be composed of 1 until 6 numbers.
2.0 TECHNICAL DATA:
Power supply:
Consumption (at 24Vcc)
Relay contacts max.
Relay contacts max.
Number of codes max.
3.0 INSTALLATION:
Fix the aluminium casing by tightening four screws into the fixing
holes shown in detail 1 of fig. 1.
Pass the cables through the knockouts (detail 2 of fig. 1) and carry out
the electrical connections onto the terminal board, as shown in fig. 2.
3.1 Description fig.2
1 External connections terminal board
2 Relay 2 (F2)
3 Relay 1 (F1)
4 Power supply voltage selection (JP4)
5 Buzzer
6 Memory reset (Jp1)
1
2
fig.1
1
4.0 PROGRAMMING:
Note: all the operations described below should be carried out
rapidly, since there is a maximum of 3 seconds allowed between
pressing one key and the next.
The first time that SOL is connected to the power supply, the
indicator light L1 should come on, indicating that the memory is
empty. If it does not, the equipment must be reset.
4.1 Reset.
With the SOL digital selector switched off, bridge JP1, then switch on
and subsequently remove the jumper on JP1. The red indicator light
L1 should now be on.
4.2 Access code.
The first code to be entered in the SOL becomes the access code, i.e.
the code which should be keyed in whenever programming (inserting
or erasing user codes) is to be carried out.
Example: access code 123
- Indicator light L1 should be on
1 2 3 - Type in the access code
#
F2 - Confirmation (F2)
- The indicator light L1 goes out and the buzzer sounds.
4.3 User code - Insertion.
To insert a user code, type in the access code, then F1 in order to
enter the storing stage, type in a code from 1 to 6 digits and lastly
press F1 to enable relay 1 or F2 to enable relay 2.
Example: To insert user code 567 on relay 2
- type in the access code
1 2 3
12/24 Vdc/Vac
10 mA
24 Vac
0.5 A
20
5
12V
4
24V
1 2 3 4 5 6 7 8
fig.2
+ -
12/24V ch1
ac/dc (F1)
1 2 3
#
F2
1 2 3
TELCOMA s.r.l.
via L. Manzoni 11, Z.I. Campidui
31015 Conegliano (TV) ITALY
Tel. 0438 - 451099 T elefax 0438 - 451102
F
SÉLECTEUR DIGITAL
1.0 CARACTERISTIQUES
SOL est un sélecteur à code digital pouvant être utilisé pour
remplacer le sélecteur normal à clé ou la télécommande.
Un maximum de 20 codes différents peuvent être mémorisés pour
commander les deux relais se trouvant à l'intérieur du sélecteur.
Le code peut être formé de 1 à 6 chiffres.
2.0 DONNEES TECHNIQUES:
Alimentation:
Consommation (à 24Vdc)
Contacts relais max.
Contacts relais max.
Nombre de codes max.
3.0 INSTALLATION:
Fixer le corps en aluminium en enfilant 4 vis dans les trous de fixation
indiqués sur le détail 1 de la fig. 1.
Faire passer les câbles dans les trous à percer (dét. 2 de fig.1) et
effectuer les raccords électriques sur le serre-câble comme indiqué à
la fig. 2.
3.1 Description fig. 2
1 Serre-câble raccords externes
2 Relais 2 (F2)
3 Relais 1 (F1)
4 Sélection tension d'alimentation (JP4)
5 Avertisseur
6 Remise à zéro de la mémoire (JP1)
6
3
2
1
fig.3
nc nc
ch2
(F2)
4.0 PROGRAMMATION:
Remarque: Toutes les opérations décrites ci-dessous doivent être
exécutées rapidement dans la mesure où l'on dispose d'un maximum
de 3 secondes, après avoir pressé une touche, pour presser la
touche suivante.
La première fois que le sélecteur digital SOL est alimenté, le
led L1 s'allume pour indiquer que la mémoire est vide. Si ce n'est
pas le cas il est nécessaire de la vider.
4.1 Remise à zéro de la mémoire
Connecter JP1 avec le sélecteur digital SOL éteint, brancher puis
retirer la connexion sur JP1. Après cette manoeuvre, le led rouge L1
doit être allumé.
4.2 Code d'accès.
Le premier code qui est introduit dans le SOL devient le code d'accès,
c'est à dire le code qu'il sera nécessaire de taper chaque fois que l'on
voudra effectuer des programmations (introduction ou annulation de
codes personnels).
Exemple: code d'accès 123
- Le led L1 doit être allumé
- taper le code d'accès
- Confirmation (F2)
- Le led L1 s'éteint et l'avertisseur sonne.
4.3 Code personnel - Introduction
Pour introduire un code personnel, Il est nécessaire de former le
code d'accès, puis, après avoir sélectionné F1 pour entrer en phase
de mémorisation, de taper un code de 1 à 6 chiffres, et enfin de
presser F1 pour actionner le relais 1 ou F2 pour actionner le relais 2.
Exemple: Introduire le code personnel 567 sur le relais 2
- taper le code d'accès
12/24 Vdc/Vac
10 mA
24 Vac
0,5 A
20
L1
1 2 3 A
1 2 3 A
4 5 6 B
4 5 6 B
7 8 9 C
7 8 9 C
0 D
0 # D
F1 F2
1 2 3
#
F2
1 2 3
pag.1