Summary of Contents for QUAMAR Q20-1
- Page 1 LIBRETTO DI ISTRUZIONI - PULITORE FILTRO LIBRETTO DI ISTRUZIONI - PULITORE FILTRO INSTRUCTIONS - FILTERHOLDER CLEANER Q20-3 Q20-1 Q20-2...
-
Page 2: Avvertenze Generali
PULITORE FILTRO Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 I pulisci filtro modello sono apparecchi professionali per la pulizia Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 dei filtri da caffè per mezzo di una spazzola rotante. Come tutti gli apparecchi professionali devono essere utilizzati con particolare prudenza per evitare lesioni alle persone e danni all'apparecchio. - Page 3 13. Questo apparecchio è destinato all'uso professionale perciò deveessere utilizzato solo da personale esperto e addestrato per talescopo.TENERE I BAMBINI SEMPRE SOTTO CONTROL- LO QUANDO SONO VICINI ALL'APPARECCHIO. 14. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini e persone incapaci. Questi apparecchi non devono essre utilizzati da persone (compresi bambini) con ridotte capacità...
- Page 4 PULITORE FILTRO Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 Componenti principali (Fig.1) Corpo centrale Cavo alimentazione Tubo raccoglitore Interruttore ON/OFF Staffa supporto Led segnalazione Flangia banco Sensore ottico Spazzola Alimentatore Fascetta serraggio Q20-1 Q20-2 Q20-3 Fig. 1...
-
Page 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello Dimensioni Peso netto Tensione Potenza Q20-1 4 kg 220-240 V 36 W 151 x 700 x 422 mm 36 W Q20-2 187 x 700 x 187 mm 3 kg 220-240 V Q20-3 187 x 234 x 187 mm... - Page 6 Q20-1 Q20-2 Ø120 mm DIMA CENTRAGGIO FORI (Foglio A4) Q20-3 Ø120 mm DIMA CENTRAGGIO FORI (Foglio A4)
- Page 7 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Page 8 Fig.5 PREPARAZIONE E USO Fig.6 Fig.7...
-
Page 9: Pulizia E Manutenzione
Fig.8 PULIZIA E MANUTENZIONE Suggerimento : per ridurre al minimo le operazioni di pulizia suggeriamo di posizionare un sacchetto di plastica all’interno del tubo raccoglitore ripiegando l’orlo del sacchetto sopra e all’esterno del tubo (vedi Fig. 9). Utilizzando questo sistema, una volta riempito il tubo si potrà gettare direttamente gli scarti nei contenitori per rifiuti umidi. - Page 10 Mantenere l‘apparecchio ben pulito ed in ordine garantisce una qualità ottimale dei prodotti e una maggiore durata dell‘apparecchio stesso. Per questa ragione, dopo ogni uso pulire la spazzola rotante , il copri motore (Fig. 10) e il tubo raccoglitore (Fig.11). PULIZIA SPAZZOLA / COPRI MOTORE Fig.10 PULIZIA TUBO RACCOGLITORE...
-
Page 11: Guasti E Rimedi
GUASTI E RIMEDI In caso di malfunzionamento, difetto all‘apparecchio staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente. Se non si riesce ad eliminare il guasto, attenendosi alle indicazioni della tabella che segue, rivolgersi ad un centro di Assistenza Autorizzato. Soltanto gli specialisti competenti possono effettuare interventi e ripara- zioni sull‘apparecchio. -
Page 12: Condizioni Di Garanzia
L‘adeguata raccolta differenziata per l‘avvio successivo dell‘apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull‘ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo di materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è... -
Page 13: Schema Elettrico
SCHEMA ELETTRICO LEGENDA 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz ALIMENTATORE AC-DC (220V/110V-12V) CONNETTORE P1J PCBA SCHEDA ELETTRONICA MOTORE 12V DC IR/E EMETTITORE LED IR IR/R RICEVITORE LED IR PCBA SONDA LIVELLO FONDI IR/R IR/E... - Page 14 FILTERHOLDER CLEANER Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 The filterholder cleaner model Q 20-1 , Q20-2 , Q20-3 is a professional equipment to clean the coffee machines' filterholder, by a rotating brush. Like all the electrical appliances, they should be used with particular caution to avoid injury to the persons and damages to the appliance.
- Page 15 12. This device is intended for professional use therefore it has to be used only by experienced and trained personnel. ALWAYS KEEP WATCH ON CHILDREN WHEN NEAR THE APPLIANCE. 13. Keep the appliance away from children and incompetent persons. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 16 FILTERHOLDER CLEANER Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 Main components (Fig.1) Power source cable Body ON/OFF Switch Waste ground coffee container Warning led Support bracket Optical sensor Bench flange Brush Power supply Hose clamp Q20-1 Q20-2 Q20-3 Fig. 1...
-
Page 17: Technical Data
TECHNICAL DATA Model Dimensions Net Weith Tension Power Q20-1 151X700X422 110-220 V Q20-2 187X700X187 110-220V Q20-3 187x234x187 110-220V INSTALLATION Before to install the device follow thoroughly the GENERAL WARNINGS (Pg. 2-3) . The installation must be carried out only by professionally qualified persons who are authorized to perform such tasks. - Page 18 Q20-1 Q20-2 Ø120 mm HOLES CENTERING TEMPLATE (A4 sheet) Q20-3 Ø120 mm HOLES CENTERING TEMPLATE (A4 sheet)
- Page 19 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
-
Page 20: Preparation And Use
Fig.5 PREPARATION AND USE Fig.6 Fig.7... -
Page 21: Cleaning And Maintenance
Fig.8 CLEANING AND MAINTENANCE Tip: to minimize cleaning we suggest placing a plastic bag inside the waste ground coffee container by folding the bag edge over and outside the tube (see Fig. 9). Using this system, once the tube is filled, it will be possible throw the waste directly into the wet waste Fig.9 Disconnect the power plug before any cleaning operation. - Page 22 Keeping the appliance clean and tidy guarantees optimal product quality and a longer life of the appliance itself. For this reason, after each use clean the rotating brush, the motor cover (Fig. 10) and the waste ground coffee container (Fig. 11).dispositions. BRUSH/MOTOR COVER CLEANING OPERATION Fig.10 WASTE GROUND COFFEE CONTAINER CLEANING OPERATION...
-
Page 23: Malfunctions And Remedies
MALFUNCTIONS AND REMEDIES In the event of a malfunction, the appliance must be immediately disconnected from the mains supply socket. If following the instructions in the table below the fault can not be eliminated, contact an Only by professionally qualified persons can carry out interventions and repairs on the device. We accept no responsibility for damage caused by repairs carried out incorrectly and by unauthorized personnel. - Page 24 If the disused appliance is collected correctly as separated waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and the health and contributes towards the recycling of the product's materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.
-
Page 25: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS LEGENDE 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz POWER SUPPLY AC-DC (220V/110V-12V) ELECTRICAL CONECTOR P1J PCBA CIRCUIT BOARD ELECTRIC MOTOR 12V DC IR/E TRASMITTER IR IR/R RECEIVER IR PCBA LEVEL PROBE IR/R IR/E... - Page 26 Dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti: States under its own responsability that the products: modello: - model: Q20-1 , Q20-2 , Q20-3 Ai quali tale dichiarazione si riferiscono, sono conformi alle seguenti direttive: To which this statement refers, are in conformity with the following directives:...
-
Page 27: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA DA COMPILARE A CURA DELL’ACQUIRENTE Modello N° di Serie Data di installazione Acquistato presso DATI DELL’ACQUIRENTE Nome e Cognome Ragione Sociale Indirizzo Città Prov. Telefono Firma La garanzia copre i 12 mesi successivi alla data di installazione dell’apparec- chio.
Need help?
Do you have a question about the Q20-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers