Page 1
INaq004_UK AA1-106V70 AA1-106V71 AA1-106V72 ELECTRIC SCOOTER NOTE: The illustrations in the manual are for reference only – they may not reflect the actual product. Specifications are subject to change without prior notice. WARNING: * Not for children under the age of 7. * Suitable for children of 7-14 years old, Max weight: 100 kg.
SAFETY WARNINGS WARNING: Failure to use common sense and follow safety instructions increases risk of serious injury. Use with appropriate caution and serious attention for safe use. DO NOT EXCEED THE WEIGHT LIMIT OF 100KG. This includes bags, backpacks and other items that may be carried.
Page 4
● Components must be maintained and repaired with factory-authorised replacement parts. Any repairs or maintenance must be done by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons. Using the Charger The charger should be regularly checked for damages to the plug, cover and other parts. If any damages are found, do not charge the scooter until the charger has been repaired or replaced.
Before starting WARNING: Remove all packaging and items from the box. Make sure the power is off before assembling the scooter. Estimated Assembly Time • Allow up to 25 minutes for assembly, not including the initial charge time. • For the first time, charge for a maximum of eight hours. Tools included: 1 x 8mm / 10mm wrench: to adjust the screw of the rear brake.
Assembling Handlebar, T-bar & front tube assembly 1. Align the grille (a) on the steering handle tube clamp (b). Install the handlebar clamp and hardware (c & d), then tighten securely, using a 5mm hex wrench and 10mm wrench. FIG.1 2.
Adjustments and Operation Power Switch The power switch is on the right side of the scooter footplate. Press to turn on – the motor and rear wheels allow the scooter to move forward. Press again to turn off. It is suggested to turn the scooter off...
Page 8
Scooter Operation - Always wear an approved helmet, eye protection, shoes and knee and elbow pads. - Ensure the path is clear before riding. - Firmly grab the handlebars with both hands and place one foot onto the platform. - Go ahead and push off with the other leg like riding any other foot scooter. At the same time, press the speed button on the righthand side of the handlebars, starting the motor.
Equipment maintenance Brakes Ensure the brakes are working correctly. When pressing the lever, the brake must provide a positive braking action. When applying the brake with the speed control on, the brake switch must stop the engine. Make sure the brakes are not skidding. Frame, fork and handlebar Check for cracks or broken connections.
WARNING: Always ride in an open outdoor area, which is clear of obstacles. Never press the accelerator without being properly balanced on the scooter, ensuring both hands are firmly gripping the handlebar. Repair and Maintenance WARNING: Before any maintenance, ensure the power is off. Adjusting the brakes: Tools required: 10mm wrench Loose Squeeze in...
Page 11
Strap and rear wheel replacement Tools required: 4mm hex wrench, 5mm hex wrench, 13mm wrench, 10mm wrench and a Phillips screwdriver. FIG.9 FIG.10 1.Using a 4mm hex wrench, remove 2. Loosen the caliper nut of the the four bolts from the rear axle brake cable with a 10mm wrench.
Page 12
FIG.13 FIG.14 5.If replacing the belt, remove the 6.Install the spare wheel into the engine bolts with a 5mm hex frame and slide the belt back onto wrench. Slide the engine slightly the pulley. Do not tighten the axle out of the frame, so there is nuts yet.
Page 13
FIG.17 FIG.18 9. Retighten the brake cable nut 10.Reinstall the side covers with a slightly with a 10mm wrench. 4mm Allen key. Do not Refer to page 7 for proper overtighten the screws. adjustment. Adjusting the Strap Tools required: 4mm hex wrench, two 13mm wrenches, 10mm wrench and a Phillips screwdriver.
Page 14
FIG.21 FIG.22 3. Turn the adjusting washers 4.Make sure the wheel is aligned in against the frame to increase or the frame and tighten the two axle decrease the belt tension. The nuts with a 13mm wrench. recommended belt tension is Retighten the brake arm with a based on being able to bend the Phillips screwdriver and 8mm...
Page 15
Front Wheel Replacement Tools required: Two 5mm hex wrenches. FIG.24 FIG.25 FIG.26 1.Using two 5mm hex 2. Reinstall the spare wheel, 3. Reinstall the parts and wrenches, loosen and verifying the order to tighten clockwise with a remove the front axle by ensure the location of all 5mm hex wrench.
Page 16
Drive belt alignment - If the drive belt comes off or rubs against the scooter frame, the belt might not be properly aligned. - To realign, place the scooter upside down on a sturdy surface, then determine the direction of belt movement. - You need to slightly move the rear wheel left or right to realign.
Troubleshooting Issue Solution Possible Cause Fully charge the battery. First charge The battery is not fully charged. should be eight hours, then up to six hours for every other charge. Open the footplate to check if the The cables or connectors cables are connected with the are loose or disconnected.
Page 18
The Charger is broken. Change the charger. Change the battery. It is recommended to charge the The Battery is damaged. The scooter battery frequently every week. The cannot be battery can get damaged if it is not charged charged for long periods. The reset button (fuse) has Press the reset button and restart the tripped.
Page 19
INaq004_FR AA1-106V90 TROTTINETTE ÉLECTRIQUE REMARQUE: Les illustrations contenues dans le manuel sont données à titre indicatif uniquement - elles peuvent ne pas refléter le produit lui-même. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. AVERTISSEMENT: * Déconseillé aux enfants de moins de 7 ans * Convient aux enfants de 7 à...
Page 20
Table des matières Consignes de Sécurité-------------------------------------------------------21 Avant de Commencer---------------------------------------------------------23 Assemblage---------------------------------------------------------------------24 Ajustements et Fonctionnement ------------------------------------------25 Entretien de l'équipement---------------------------------------------------27 Avant Assemblage------------------------------------------------------------27 Réparation et Maintenance-------------------------------------------------28 Dépannage----------------------------------------------------------------------35...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Le manque de bon sens et le non-respect des consignes de sécurité augmentent le risque de blessures graves. Faites preuve d'une prudence suffisante et d'une attention soutenue pour une utilisation sûre. NE PAS EXCÉDER LA LIMITE DE POIDS DE 100 KG. Cela inclut les bagages, sacs à dos et autres articles pouvant être transportés.
Page 22
- Ne pas garder d'objets dans les bras en conduisant la trottinette. - Ne pas conduire dans des endroits fermés, sur des tapis ou autres sols qui pourraient être endommagés. - Avant de conduire, effectuez les contrôles suivants : • Vérifiez que le système de freinage fonctionne correctement. •...
Avant de Commencer AVERTISSEMENT: Retirez tous les emballages et les articles de la boîte. Assurez-vous que le courant est coupé avant d'assembler la trottinette. Durée Estimée de l'Assemblage • Prévoir jusqu'à 25 minutes pour l'assemblage, sans compter le temps de charge initial. •...
Assemblage Montage du Guidon, de la Barre en T et du Tube avant 1. Alignez la grille (a) sur le serrage du tube du guidon (b). Fixez le serrage du guidon et la visserie (c et d), puis serrez fermement, à l'aide d'une clé...
Ajustements et Fonctionnement Interrupteur d'alimentation L'interrupteur d'alimentation se trouve sur le côté droit du repose-pieds de la trottinette. Pour allumer la trottinette, appuyez sur l'interrupteur - le moteur et les roues arrière font avancer la trottinette. Appuyez à nouveau pour éteindre la trottinette. Il est conseillé d'éteindre la trottinette lorsqu'il est en charge.
Page 26
Utilisation du Trottinette - Portez toujours un casque homologué, des lunettes de protection, des chaussures et des genouillères et coudières. - Assurez-vous que la voie est libre avant de rouler. - Saisissez fermement le guidon des deux mains et placez un pied sur la plate-forme. - Poussez avec l'autre jambe comme sur n'importe quel autre Trottinette à...
Entretien de l'équipement Freins Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement. Lorsque vous appuyez sur le levier, le frein doit fournir une action de freinage positive. Lorsque vous appliquez le frein avec le régulateur de vitesse activé, le commutateur de frein doit arrêter le moteur. Assurez-vous que les freins ne patinent pas.
Cadre, fourche et composants Inspectez toujours la trottinette avant de la conduire, en vérifiant qu'il n'y a pas de fissures, d'usure, de composants cassés ou desserrés qui doivent être réparés ou remplacés. AVERTISSEMENT: Roulez toujours dans un endroit extérieur dégagé, sans obstacles.
Page 29
Remplacement de la courroie et de la roue arrière Outils nécessaires : Clé hexagonale de 4 mm, clé hexagonale de 5 mm, clé de 13 mm, clé de 10 mm et un tournevis Phillips. FIG.9 FIG.10 1.À l'aide d'une clé hexagonale de 4 2.
Page 30
FIG.13 FIG.14 5.Si vous remplacez la courroie, 6.Installez la roue de secours dans le retirez les boulons du moteur avec cadre et faites glisser la courroie une clé hexagonale de 5 mm. de nouveau sur la poulie. Ne Faites glisser le moteur serrez pas encore les écrous de légèrement hors du cadre, de sorte l'essieu.
Page 31
FIG.17 FIG.18 9.Resserrez légèrement l'écrou du 10. Réinstallez les couvres latéraux câble de frein avec une clé de 10 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm. mm. Reportez-vous à la page 7 pour un réglage correct. Réglage de la Sangle Outils nécessaires : Une clé...
Page 32
FIG.21 FIG.22 3. Tournez les rondelles de réglage 4. Assurez-vous que la roue est contre le cadre pour augmenter ou alignée dans le cadre et serrez les diminuer la tension de la courroie. deux écrous de l'essieu avec une La tension recommandée pour la clé...
Page 33
Remplacement de la Roue Avant Outils nécessaires : Deux clés hexagonales de 5 mm. FIG.24 FIG.25 FIG.26 1. À l'aide de deux clés 2. Réinstallez la roue de 3. Réinstallez les pièces et hexagonales de 5 mm, secours en respectant serrez-les dans le sens desserrez et déposez l'ordre pour garantir...
Page 34
Alignement de la courroie de transmission - Si la courroie de transmission se détache ou frotte contre le cadre de la trottinette, elle n'est peut-être pas correctement alignée. - Pour la réaligner, placez le Trottinette à l'envers sur une surface solide, puis déterminez le sens de déplacement de la courroie.
Dépannage PROBLÈME Cause possible Solution Chargez complètement la batterie. La batterie n'est pas La première charge doit durer huit complètement chargée. heures, puis jusqu'à six heures pour chaque autre charge. Ouvrez le repose-pieds pour vérifier Les câbles ou les connecteurs que les câbles sont bien connectés sont lâches ou déconnectés.
Page 36
Le chargeur est en panne. Remplacez le chargeur. Remplacez la batterie. Il est recommandé de charger la La batterie est endommagée. batterie toutes les semaines. La batterie peut s'endommager si elle n'est pas chargée pendant de longues périodes. La trottinette ne peut Le bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton de pas être chargé...
Need help?
Do you have a question about the AIYAPLAY AA1-106V70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers