Snap-On POLARTEK EEAC330B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Snap-On Manuals
  4. Air Conditioner
  5. POLARTEK EEAC330B
  6. Manual

Snap-On POLARTEK EEAC330B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
®
• 1 •

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POLARTEK EEAC330B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Snap-On POLARTEK EEAC330B

Summary of Contents for Snap-On POLARTEK EEAC330B

  • Page 1 ® • 1 •...
  • Page 2 • 2 •...
  • Page 3 • 3 •...
  • Page 4 • 4 •...
  • Page 5 • • • • • • • • 5 •...
  • Page 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 •...
  • Page 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 •...
  • Page 8 FIG. 11 FIG. 12 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. OPTIMAL • 8 •...
  • Page 9 FIG. 13d FIG. 13a FIG. 13b FIG. 13c • 9 •...
  • Page 10 FIG. 14d FIG. 14a FIG. 14b FIG. 14c • 10 •...

  • Page 11: Activation Code

    R134a R134a Insert Activation Code: ___________________ MACHINE LOCKED PQRS WXYZ ← Press ENTER to continue ACTIVATION R134a R134a MACHINE UNLOCKED ACTIVATION CODE XXXX-XXXX-XXXX ACTIVATION Go to the web site www.ac-activation.com Enter unlock code ACTIVATION 123456789012 • 11 •...
  • Page 12 XY12345678 XY12345678 EEAC33xyz Polartek xyz User Manual Polartek xyz [MANUEEACxyz] • 12 •...
  • Page 13 R134a SETUP R134a English Français Espanol PREV AUTOMATIC MANUAL SERVICES PAGE NEXT xxxxxxx hh:mm PAGE mm/dd/yyyy SETUP MAINTENANCE INFO LANGUAGE R134a SETUP COUNTERS LANGUAGE MEASURE UNITS PLATE NUMBER PREV QUICKSETUP PAGE SET DATE / TIME NEXT VACUUM SETTINGS PAGE R134a SETUP SETTINGS Pressure...
  • Page 14 R134a SETUP R134a SETUP VACUUM SETTINGS Pressing INFO set default values Vacuum Time QUICK SETUP Press ENTER to proceed Time of check Press ESC to exit. Vacuum rising QUICK SETUP 9 psi VACUUM SETTINGS • • • • • • •...
  • Page 15 R134a SETUP WI-FI Connection OK Press ENTER to continue WI-FI R134a SETUP ENABLE WI-FI WI-FI R134a SETUP “wi-fi network 1” “wi-fi network 2” “wi-fi network 3” “wi-fi network 4” “wi-fi network 5” NEXT “wi-fi network 6” PAGE “wi-fi network 7” R134a SETUP Insert PASSWORD...
  • Page 16 • 16 •...
  • Page 17 ® • 17 •...
  • Page 18 NAMEPLATE FIG. 1 • 18 •...
  • Page 19 FIG.4b FIG. 4a • 19 •...
  • Page 20 FIG. 5 TANK • REL • REL TOOLS: • Screw driver • Box spann • 20 • n°10...
  • Page 21 FIG.7 FIG.8 • 21 •...
  • Page 22 FIG.9 FIG.10 • 22 •...
  • Page 23 • 23 •...

  • Page 24: Automatic Procedure

    R134a AUTOMATIC PROCEDURE The selected vacuum time is lower than 15 minutes. The leak check could not be reliable. Continue? VACUUM R134a AUTOMATIC MANUAL SERVICES xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy SETUP MAINTENANCE INFO R134a AUTOMATIC PROCEDURE R134a AUTOMATIC PROCEDURE VACUUM TIME WARNING ! TIME OF CHECK xx min charge amount...
  • Page 25 R134a AUTOMATIC PROCEDURE Inset vehicle Plate number: ___________________ PQRS WXYZ ← R134a AUTOMATIC PROCEDURE RECOVERY / RECYCLE RECOVERY / RECYCLE R134a AUTOMATIC PROCEDURE R134a AUTOMATIC PROCEDURE xxx min VACUUM TIME AUTO OIL INJECTION CHARGE AMOUNT xxx lb CONNECTION MODE HP+LP A/C Pressure VEHICLE PLATE UHU2445RF...
  • Page 26 R134a AUTOMATIC PROCEDURE R134a AUTOMATIC PROCEDURE Empty hoses Hoses pressure Oil Injected EMPTY HOSES PAG INJECTION R134a AUTOMATIC PROCEDURE R134a AUTOMATIC PROCEDURE Close HP and LP side valves and press ENTER Gas charged Tank Pressure A/C pressure Tank temperature °F EMPTY HOSES CHARGE R134a...
  • Page 27 R134a AUTOMATIC MANUAL SERVICES R134a MANUAL PROCEDURE xxxxxxx hh:mm SETUP MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy Inset vehicle Plate number: ___________________ PQRS WXYZ ← R134a MANUAL PROCEDURE RECOVERY / RECYCLE RECOVERY & REC. VACUMM OIL INJECTION CHARGE A/C SYSTEM FLUSHING R134a MANUAL PROCEDURE Connect and open HP and LP coupling to A/C system Open HP and LP side valves and press ENTER RECOVERY / RECYCLING...
  • Page 28 R134a MANUAL PROCEDURE R134a MANUAL PROCEDURE VACUUM TIME TIME OF CHECK RECOVERY / RECYCLE R134a MANUAL PROCEDURE R134a MANUAL PROCEDURE Close and disconnect HP and LP coupling from A/C System, close HP and LP side valves and press ENTER The selected vacuum time is lower than 15 minutes.
  • Page 29 R134a MANUAL PROCEDURE R134a MANUAL PROCEDURE Connect and open HP and LP coupling to A/C system Open HP and LP side valves and press ENTER End Of Procedure Vacuum time xxx min Press ENTER to continue VACUUM VACUUM R134a MANUAL PROCEDURE A/C Pressure inHg VACUUM...

  • Page 30: Oil Injection

    R134a MANUAL PROCEDURE Inset vehicle Plate number: R134a MANUAL PROCEDURE ___________________ PQRS WXYZ ← OIL AMOUNT OIL INJECTION CHARGE AMOUNT lb/oz HP+LP R134a MANUAL PROCEDURE Connect and open HP and LP coupling to A/C system Open HP and LP side valves and press ENTER OIL INJECTION R134a MANUAL PROCEDURE...
  • Page 31 R134a MANUAL PROCEDURE R134a MANUAL PROCEDURE Disconnect HP coupling Start A/C system with LP coupling connected and press ENTER End Of Procedure OIL injected xxx oz Gas charged xxx lb Press ENTER to continue EMPTY HOSES CHARGE R134a MANUAL PROCEDURE Disconnect LP coupling, from A/C system and Press ENTER CHARGE...
  • Page 32 R134a MANUAL PROCEDURE CHARGE AMOUNT DATABASE lb/oz HP+LP R134a MANUAL PROCEDURE WARNING ! charge amount Less than 100g/4oz Press ENTER to continue CHARGE • • • • 32 •...
  • Page 33 R134a MANUAL PROCEDURE R134a MANUAL PROCEDURE Disconnect LP coupling, from A/C system and Press ENTER Inset vehicle Plate number: ___________________ PQRS WXYZ ← CHARGE CHARGE R134a MANUAL PROCEDURE Empty hoses Hoses pressure R134a MANUAL PROCEDURE Connect and open HP and LP coupling to A/C system Open HP and LP side valves and press ENTER EMPTY HOSES R134a...
  • Page 34 R134a SERVICE ARCHIVE 2016 SEARCH BY PLATE: SEARCH BY PLATE: INSERT VEHICLE PLATE R134a AUTOMATIC MANUAL SERVICES xxxxxxx hh:mm SETUP MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy R134a SERVICE ARCHIVE Plate: Time: Date: R134a SERVICE ARCHIVE 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 2017...
  • Page 35 R134a SERVICE ARCHIVE R134a SERVICE ARCHIVE SEARCH BY DATE: 2016 Please insert USB key and press ENTER MONTH R134a SERVICE ARCHIVE Plate: Time: Date: 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 R134a SERVICE ARCHIVE EXTRACT ARCHIVE Extraction complete R134a SERVICE ARCHIVE Plate:...

  • Page 36: Maintenance

    R134a R134a MAINTENANCE Connect and open HP and LP coupling to A/C system Open HP and LP side valves and press ENTER AUTOMATIC MANUAL SERVICES xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy SETUP MAINTENANCE INFO A/C PRESSURES CHECK R134a MAINTENANCE A/C PRESSURE CHECK AIR PURGE MANUAL CALIBRATION R134a MAINTENANCE...
  • Page 37 R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Empty hoses Are you sure that you have unscrewed Hoses pressure coupling or couplings without removing them? A/C PRESSURES CHECK A/C PRESSURES CHECK R134a MAINTENANCE With LP coupling connected, open HP and LP side valves and turn on vehicle’s engine and A/C system then press ENTER R134a MANUAL PROCEDURE...
  • Page 38 R134a MAINTENANCE PRESS ENTER TO PURGE PRESS ENTER TO PURGE Tank pressure xxx psi Tank Temperature xxx °F Target Pressure xxx psi AIR PURGE MANUAL • 38 •...
  • Page 39 R134a MAINTENANCE Recovering gas from filter… CHANGE DRYER FILTER R134a MAINTENANCE Reset service alarm Enter filter code _________________ PQRS WXYZ ← CHANGE DRYER FILTER R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE An accidental leakage of refrigerant may cause serious damage to skin and eyes Unscrew wear protective gloves and goggles Press ENTER to continue...
  • Page 40 R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Verify that both o-rings are correctly placed into their seats press enter Check leaks with vacuum CHANGE DRYER FILTER CHANGE DRYER FILTER R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE VACUUM LEACKS Check filter tightening Screw and Press ENTER Insert new dryer filter use the special wrench and press ENTER CHANGE DRYER FILTER...
  • Page 41 R134a MAINTENANCE Internal gas removal CHANGE DRYER FILTER ACURA AUDI BUICK CADILLAC CHEVROLET CHRYSLER DAEWOO DODGE EAGLE R134a MAINTENANCE FIAT FORD GENESIS NEXT PAGE CHANGE DRYER FILTER DATABASE OPERATION COMPLETED Press ENTER CHANGE DRYER FILTER Aerostar Aspire Bronco C-Max Cab & Chassis NEXT Club Wagon PAGE...

  • Page 42: Filter Change

    R134a MAINTENANCE REPORT FILTER CHANGE mm/dd/yy xx lbs mm/dd/yy xx lbs mm/dd/yy xx lbs VACUUM PUMP OIL CHANGE PREV mm/dd/yy xx min mm/dd/yy xx min PAGE R134a MAINTENANCE mm/dd/yy xx min mm/dd/yy xx min NEXT Make sure that HP and LP coupling are disconnected PAGE from A/C system, open HP and LP side valves Press ENTER to continue...
  • Page 43 R134a MAINTENANCE TANK CELL CHECK R134a MAINTENANCE Don't touch the machine! please wait... Connect and open LP or HP coupler to the liquid side of the external tank and open the liquid valve, open HP and LP side valves, then Press ENTER TANK CELL CHECK 2 valve tank 1 valve tank...
  • Page 44 R134a MAINTENANCE Close liquid valve of the external tank R134a MAINTENANCE Press ENTER to continue Hours remaining (hh:mm) XX:XX Do you want to change the oil? 2 valve tank 1 valve tank TANK FILLING VACUUM PUMP OIL CHANGE R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Close and disconnect LP or HP coupling from external tank...
  • Page 45 FIG. 24 TOOLS: • Funn • Disp FIG. 25 osal TOOLS: conta • Funn iner • Allen • Disp wren osal ch n° conta 5; 8. iner FIG. 23 • Allen wren TOOLS: ch n° • Funn 5; 8. • Disp osal conta iner...
  • Page 46 FIG. 27 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. OPTIMAL FIG. 28 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • 46 •...
  • Page 47 FIG. 30 FIG. 29 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. FIG. 31 • 47 •...
  • Page 48 FIG. 37 FIG. 38 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. FIG. 39 • 48 •...
  • Page 49 R134a AUTOMATIC MANUAL SERVICES xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy SETUP MAINTENANCE INFO R134a DB ver.: xxx.xxx.xxx xx.xxx.xx/xx.xxx.xx/ xx.xxx.xx/ Tank refrigerant Total: xxxx Available: xxxx Used Oil Ambient temperature °F Tank temperature °F Tank pressure ACT.COD: xxxx-xxxx-xxxx • • • 49 •...
  • Page 50 • 50 •...
  • Page 51 • 51 •...
  • Page 52 • 52 •...
  • Page 53 ® • •...
  • Page 54 • •...
  • Page 55 • •...
  • Page 56 • •...
  • Page 57 • • • • • • • • •...
  • Page 58 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 59 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 60 FIG. 11 FIG. 12 TOOLS: • Funn • Disp osal MÁX conta ÓPTIMA iner MÍN • Allen wren ch n° 5; 8. • •...
  • Page 61 FIG. 13d FIG. 13a FIG. 13b FIG. 13c • •...
  • Page 62 FIG. 14d FIG. 14a FIG. 14b FIG. 14c • •...

  • Page 63: Código De Activación

    R134a Insertar código de desbloqueo: ___________________ R134a PQRS WXYZ ← MAQUINA BLOQUEADA R134a Presione ENTER para ACTIVATION MÁQUINA DESBLOQUEADA R134a ACTIVATION CÓDIGO DE ACTIVACIÓN XXXX-XXXX-XXXX Ir al sitio web www.ac-activation.com Introduzca el código de desbloqueo ACTIVATION 123456789012 • •...
  • Page 64 XY12345678 XY12345678 EEAC33xyz Polartek xyz User Manual Polartek xyz [MANUEEACxyz] • •...
  • Page 65 R134a CONFIGURACIÓN R134a English Français Espanol PREV AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS PAGE NEXT xxxxxxx PAGE hh:mm IDIOMA CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO mm/dd/yyyy R134a SETUP CONTADORES IDIOMAS UNIDADES DE MEDIDA NÚMERO DE PLACA PREV CONFIGURACIÓN RÁPIDA PAGE ESTABLECER FECHA/HORA NEXT CONFIGURACIÓN DE VACÍO PAGE R134a CONFIGURACIÓN...

  • Page 66: Configuración Rápida

    R134a CONFIGURACIÓN R134a CONFIGURACIÓN VACUUM SETTINGS Pulsar INFO para predeterminados Tiempo de vacío rápida POLARTEK Tiempo de verificación Pulse ENTER para avanzar Pulse ESC para salir Aumento de vacío 9 psi VACUUM SETTINGS CONFIGURACIÓN RÁPIDA • • • • • •...
  • Page 67 R134a SETUP Conexión WI-FI OK Presione ENTER para continuar WI-FI mm/dd/yyyy R134a hh:mm HABILITAR WI-FI WI-FI R134a SETUP “wi-fi red 1” “wi-fi red 2” “wi-fi red 3” “wi-fi red 4” “wi-fi red 5” NEXT “wi-fi red 6” PAGE “wi-fi red 7” R134a SETUP Insertar CONTRASEÑA...
  • Page 68 • •...
  • Page 69 ® • •...
  • Page 70 PLACA FIG. 1 • •...
  • Page 71 FIG.4b FIG. 4a • •...
  • Page 72 FIG. 5 TANK • REL • REL TOOLS: • Screw driver • Box spann n°10 • •...
  • Page 73 FIG.7 FIG.8 • •...
  • Page 74 FIG.9 FIG.10 • •...
  • Page 75 • •...
  • Page 76 R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO El valor de vacío seleccionado es inferior a 15 minutos. La comprobación de fuga podría no ser confiable. ¿Continuar? SÍ VACÍO R134a AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO TIEMPO DE VACÍO R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO TIEMPO DE VERIFICACIÓN...
  • Page 77 R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO EXTRACCIÓN DE GAS DEL SISTEMA A/C: 1 FASE Gas recuperado Presión del tanque Presión del A/C Temperatura del tanque °F R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO Introduzca el número RECUPERACIÓN / RECICLADO de placa del vehículo: ___________________ PQRS WXYZ ← RECUPERACIÓN / RECICLADO R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO...
  • Page 78 R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO Vaciado de mangueras Presión de las mangueras R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO VACIADO DE MANGUERAS R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO Cierre las válvulas laterales HP y LP, y pulse ENTER Aceite inyectado INYECCIÓN DE PAG R134a PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO VACIADO DE MANGUERAS Gas cargado Presión del tanque Presión del A/C...
  • Page 79 R134a AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS xxxxxxx hh:mm R134a PROCEDIMIENTO MANUAL CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO mm/dd/yyyy Introduzca el número de placa del vehículo: ___________________ R134a MANUAL PROCEDURE PQRS WXYZ ← RECUPERACIÓN / RECICLADO RECUPERACIÓN Y REC. VACÍO INYECCIÓN ACEITE CARGA LAVADO SISTEMA A/C R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Conecte y abra los acoplamientos HP y LP al sistema de A/C...
  • Page 80 R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Gas recuperado Presión del tanque Aceite recuperado R134a PROCEDIMIENTO MANUAL TIEMPO DE VACÍO TIEMPO DE COMPROBACIÓN x min RECUPERACIÓN / RECICLADO R134a PROCEDIMIENTO MANUAL R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Cierre y desconecte los acoplamientos HP y LP del sistema El tiempo de vacío seleccionado es de A/C, cierre las válvulas laterales HP y LP, y pulse inferior a 15 minutos.
  • Page 81 R134a PROCEDIMIENTO MANUAL R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Conecte y abra los acoplamientos HP y LP al sistema de A/C Fin del procedimiento Abra las válvulas laterales HP y LP y pulse ENTER Tiempo de vacío xxx min Pulse ENTER para continuar VACÍO VACÍO R134a...
  • Page 82 • • • R134a PROCEDIMIENTO MANUAL CANTIDAD DE ACEITE R134a PROCEDIMIENTO MANUAL CANTIDAD DE CARGA lb/oz HP+LP Introduzca el número de placa del vehículo: ___________________ PQRS WXYZ ← INYECCIÓN DE ACEITE R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Conecte y abra los acoplamientos HP y LP al sistema de A/C Abra las válvulas laterales HP y LP y pulse ENTER INYECCIÓN DE ACEITE R134a...
  • Page 83 R134a PROCEDIMIENTO MANUAL R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Cierre las válvulas laterales HP y LP, y pulse ENTER Gas cargado Presión del tanque Presión del A/C Temperatura del tanque °F VACIADO DE MANGUERAS CARGA R134a PROCEDIMIENTO MANUAL R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Desconecte el acoplamiento HP, inicie el sistema de A/C con el acoplamiento LP conectado y pulse ENTER Fin del procedimiento Gas cargado xxx lb...
  • Page 84 R134a PROCEDIMIENTO MANUAL CANTIDAD DE CARGA DATABASE HP+LP lb/oz R134a PROCEDIMIENTO MANUAL ¡ADVERTENCIA! Cantidad de carga inferior a 100g/4oz Pulse ENTER para continuar CARGA • • • • •...
  • Page 85 R134a PROCEDIMIENTO MANUAL R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Desconecte el acoplamiento LP del sistema de A/C y pulse ENTER Introduzca el número de placa del vehículo: ___________________ PQRS WXYZ ← CARGA CARGA R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Vaciado de mangueras Presión de las mangueras R134a PROCEDIMIENTO MANUAL Conecte y abra los acoplamientos HP y LP al sistema de A/C...
  • Page 86 R134a SERVICIO DE ARCHIVO 2016 SEARCH BY PLATE: BÚSQUEDA POR PLACA INTRODUZCA LA PLACA DEL VEHÍCULO R134a AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS xxxxxxx R134a SERVICIO DE ARCHIVO hh:mm Placa: Hora: Fecha: CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO mm/dd/yyyy 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 R134a...
  • Page 87 R134a SERVICIO DE ARCHIVO R134a SERVICIO DE ARCHIVO BÚSQUEDA POR FECHA: 2016 Por favor introduzca la llave USB y pulse ENTER DÍA R134a SERVICIO DE ARCHIVO Placa: Hora: Fecha: 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 R134a SERVICIO DE ARCHIVO 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 EXTRAER ARCHIVO...

  • Page 88: Mantenimiento

    R134a R134a MANTENIMIENTO Conecte y abra los acoplamientos HP y LP al sistema de A/C AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS Cierre las válvulas laterales HP y LP, y pulse ENTER xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO CONTROL DE PRESIÓN A/C R134a MANTENIMIENTO CONTROL DE PRESIÓN A/C PURGA MANUAL DE AIRE CALIBRACIÓN...
  • Page 89 R134a MANTENIMIENTO R134a MANTENIMIENTO ¿Está seguro de que ha desenroscado el ¿Está seguro de que ha desenroscado el acoplador o los acopladores sin eliminarlos? acoplador o los acopladores sin eliminarlos? SÍ SÍ CONTROL DE PRESIÓN A/C CONTROL DE PRESIÓN A/C R134a MANTENIMIENTO R134a...
  • Page 90 R134a MANTENIMIENTO PULSE ENTER PARA PURGAR PRESS ENTER TO PURGE Presión del tanque xxx psi Temperatura del tanque xxx °F Presión objetivo xxx psi PURGA MANUAL DE AIRE • •...
  • Page 91 R134a MANTENIMIENTO Comprobando la presencia de gas en el filtro… CAMBIAR FILTRO SECADOR R134a MANTENIMIENTO Recuperando el gas del filtro… CAMBIAR FILTRO SECADOR R134a MANTENIMIENTO R134a MANTENIMIENTO Reiniciar la alarma de servicio Introduzca el código del filtro _________________ PQRS WXYZ Una fuga accidental de refrigerante puede causar graves ←...
  • Page 92 FIG. 19 FIG. 18 R134a MANTENIMIENTO R134a MANTENIMIENTO Compruebe que ambas juntas tóricas estén correctamente colocadas en sus ranuras, Pulse ENTER Continuar con el vacío y comprobación de fugas. Pulse ENTER CAMBIAR FILTRO SECADOR CAMBIAR FILTRO SECADOR R134a MANTENIMIENTO R134a MANTENIMIENTO Comprobación de fugas con vacío Desenrosqu...
  • Page 93 R134a MANTENIMIENTO Comprobación de presión ACURA AUDI BUICK CADILLAC CHEVROLET CHRYSLER DAEWOO DODGE EAGLE CAMBIAR FILTRO SECADOR FIAT FORD GENESIS NEXT PAGE BASE DE DATOS R134a MANTENIMIENTO FUGAS DE PRESIÓN Compruebe el ajuste del filtro y pulse ENTER Aerostar Aspire CAMBIAR FILTRO SECADOR Bronco C-Max...
  • Page 94 R134a INFORME DE MANTENIMIENTO CAMBIO DE FILTRO mm/dd/aa xx lbs mm/dd/aa xx lbs mm/dd/aa xx lbs CAMBIO DE ACEITE DE LA BOMBA DE VACÍO PREV mm/dd/aa xx min mm/dd/aa xx min PAGE R134a MANTENIMIENTO mm/dd/aa xx min NEXT mm/dd/aa xx min Asegúrese de que los acoplamientos HP y LP estén PAGE desconectados del sistema de A/C, abra las válvulas...
  • Page 95 R134a MANTENIMIENTO VERIFICACIÓN DE LA CELDA TANQUE R134a MANTENIMIENTO Conecte y abra el acoplador LP en el lado del líquido del tanque ¡No toque la máquina! externo y abra la válvula de líquido, a continuación pulse ENTER Espere, por favor... VERIFICACIÓN DE LA CELDA TANQUE válvula de tanque válvula de tanque...
  • Page 96 R134a MANTENIMIENTO Cierre la válvula de líquido del tanque externo, Pulse ENTER para continuar R134a MANTENIMIENTO Horas restantes (hh:mm) XX:XX ¿Desea cambiar el aceite? válvula de tanque válvula de tanque LLENADO DEL TANQUE SÍ CAMBIO DE ACEITE DE LA BOMBA DE VACÍO R134a MANTENIMIENTO Cierre y desconecte el acoplamiento LP o HP...
  • Page 97 FIG. 24 TOOLS: • Funn • Disp FIG. 25 osal TOOLS: conta • Funn iner • Allen • Disp wren osal ch n° conta 5; 8. iner • Allen wren FIG. 23 ch n° 5; 8. TOOLS: • Funn • Disp osal conta FIG.
  • Page 98 FIG. 27 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. MÁX ÓPTIMA MÍN FIG. 28 TOOLS: • Funn • Disp osal conta • • iner...
  • Page 99 FIG. 30 FIG. 29 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° FIG. 31 5; 8. • •...
  • Page 100 FIG. 38 FIG. 37 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. FIG. 39 • •...
  • Page 101 R134a AUTOMÁTICO MANUAL SERVICIOS xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO INFO R134a DB ver.: xxx.xxx.xxx xx.xxx.xx/xx.xxx.xx/ xx.xxx.xx/ Refrigerante en tanque Total: xxxx Disponible: xxxx aceite usado Temperatura ambiente °F Temperatura del tanque °F Presión del tanque ACT.COD: xxxx-xxxx-xxxx • • • •...
  • Page 102 • •...
  • Page 103 • •...
  • Page 104 • •...
  • Page 105 • 1 •...
  • Page 106 • 2 •...
  • Page 107 • 3 •...
  • Page 108 • 4 •...
  • Page 109 • • • • • • • • 5 •...
  • Page 110 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 •...
  • Page 111 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 •...
  • Page 112 FIG. 11 FIG. 12 TOOLS: • Funn • Disp osal MÁX conta ÓPTIMAL iner MÍN • Allen wren ch n° 5; 8. • 8 •...
  • Page 113 FIG. 13d FIG. 13a FIG. 13b FIG. 13c • 9 •...
  • Page 114 FIG. 14d FIG. 14a FIG. 14b FIG. 14c • 10 •...
  • Page 115 R134a R134a Insérer le code de déverrouillage: MACHINE VERROUILLÉE ___________________ PQRS WXYZ ← Appuyez sur ENTER pour R134a ACTIVATION MACHINE R134a DÉVERROUILLÉE CODE D'ACTIVATION XXXX-XXXX-XXXX Aller sur le site web ACTIVATION www.ac-activation.com Entrez le code de déverrouillage ACTIVATION 123456789012 • 11 •...
  • Page 116 XY12345678 XY12345678 EEAC33xyz Polartek xyz User Manual Polartek xyz [MANUEEACxyz] • 12 •...
  • Page 117 R134a RÉGLAGE R134a ● Anglais Français Espagnol PREV AUTOMATIQUE MANUEL PAGE NEXT xxxxxxx PAGE hh:mm LANGUE mm/dd/yyyy RÉGLAGE MAINTENANCE R134a RÉGLAGE COUNTERS LANGUE UNITES DE MESURE IMMATRICULATION PREV GUIDE DÉMARRAGE RAPIDE PAGE REGLAGE DATE / HEURE NEXT REGLAGE IMPR. EN-TETE PAGE R134a RÉGLAGE...
  • Page 118 R134a RÉGLAGE R134a RÉGLAGE Bienvenue sur le Quick RÉGLAGE VACUUM SETTINGS de POLARTEK Pressing INFO set default values Appuyer sur ENTER pour continuer Temps Vide Appuyer sur ESC pour sortir. Temps de vérification GUIDE DÉMARRAGE RAPIDE DEFAULT Élévation vide 9 psi RÉGLAGES VIDE •...
  • Page 119 R134a SETUP Connexion WI-FI OK Appuyez sur ENTER pour continuer WI-FI R134a SETUP ACTIVER WI-FI WI-FI R134a SETUP “wi-fi réseau 1” “wi-fi réseau 2” “wi-fi réseau 3” “wi-fi réseau 4” “wi-fi réseau 5” NEXT “wi-fi réseau 6” PAGE “wi-fi réseau 7” R134a SETUP Insérer MOT DE PASSE...
  • Page 120 • 16 •...
  • Page 121 • 17 •...

  • Page 122: Plaque Signaletique

    PLAQUE SIGNALETIQUE FIG. 1 • 18 •...
  • Page 123 î FIG.4b FIG. 4a • 19 •...
  • Page 124 FIG. 5 TANK • REL • REL TOOLS: • Screw driver • Box spann n°10 • 20 •...
  • Page 125 FIG.7 FIG.8 • 21 •...
  • Page 126 FIG.9 FIG.10 • 22 •...
  • Page 127 • 23 •...
  • Page 128 R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE Le temps de vide sélectionné est inférieur à 15 minutes. Le contrôle perte pourrait ne pas être fiable. Continuer ? VIDE R134a AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxxxx hh:mm RÉGLAGE MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy R134a PROCEDURE AUTOMATIQUE TEMPS VIDE R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE TIME OF CHECK xx min...
  • Page 129 R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE EXTRACTION GAZ DU SYSTEME A/C 1 PHASE ère Gaz récupéré Pression réservoir Pression A/C Température réservoir °F R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE RECUPERATION / RECYCLAGE Insérer véhicule Numéro plaque d’immatriculation : ___________________ PQRS WXYZ ← RECUPERATION / RECYCLAGE R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE Gaz récupéré...
  • Page 130 R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE Vidange tuyaux Pression tuyaux R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE VIDANGE TUYAUX R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE Fermer les valves latérales HP et LP et appuyer Huile injectée sur ENTER INJECTION PAG R134a PROCÉDURE AUTOMATIQUE EMPTY HOSES Gaz chargé Pression réservoir Pression A/C Température réservoir °F R134a...
  • Page 131 R134a AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxxxx R134a PROCÉDURE MANUELLE hh:mm RÉGLAGE MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy Insérer véhicule Numéro plaque : ___________________ R134a PROCÉDURE MANUELLE PQRS WXYZ ← RECUPERATION / RECYCLAGE RÉCUPÉRATION/RE VIDE INJECTION HUILE CYCLAGE. CHARGE KIT DE RINÇAGE R134a PROCÉDURE MANUELLE Connecter et ouvrir raccord HP et LP au système A/C Appuyer sur ENTER RECUPERATION / RECYCLAGE...
  • Page 132 R134a PROCÉDURE MANUELLE Gaz récupéré Pression réservoir Huile récupérée R134a PROCÉDURE MANUELLE TEMPS VIDE TIME OF CHECK x min RECUPERATION / RECYCLAGE R134a PROCÉDURE MANUELLE R134a PROCÉDURE MANUELLE Fermer et déconnecter raccord HP et LP du système A/C et appuyer sur ENTER Le temps de vide sélectionné...
  • Page 133 R134a PROCÉDURE MANUELLE Fin de Procédure R134a PROCÉDURE MANUELLE Connecter et ouvrir raccords HP et LP au système Temps vide xxx min A/C Appuyer sur ENTER Appuyer sur ENTER pour continuer VIDE VIDE R134a PROCEDURE MANUELLE A/C Pressure inHg VIDE R134a PROCEDURE MANUELLE A/C Pressure...
  • Page 134 • • R134a PROCÉDURE MANUELLE R134a PROCÉDURE MANUELLE QUANTITE HUILE Insérer véhicule Numéro plaque : QUANTITE CHARGE ___________________ lb/oz HP+LP PQRS WXYZ ← INJECTION HUILE PROCÉDURE MANUELLE Connecter et ouvrir raccords HP et LP au système A/C Appuyer sur ENTER INJECTION HUILE R134a PROCEDURE MANUELLE...
  • Page 135 R134a PROCÉDURE MANUELLE R134a PROCEDURE MANUELLE Fermer valves latérales HP et LP et appuyer sur ENTER Gaz chargé Pression réservoir Pression A/C Température réservoir °F VIDANGE TUYAUX CHARGE R134a PROCEDURE MANUELLE R134a PROCEDURE MANUELLE D Déconnecter raccord HP du système Start A/C avec le raccord LP connecté...
  • Page 136 R134a PROCÉDURE MANUELLE QUANTITE CHARGE DATABASE lb/oz HP+LP R134a PROCÉDURE MANUELLE quantité charge inférieure à 100g/4onces Appuyer sur ENTER pour continuer CHARGE • • • • 32 •...
  • Page 137 R134a PROCÉDURE MANUELLE R134a MANUAL PROCEDURE Déconnecter raccord LP du système A/C et Appuyer sur ENTER Insérer véhicule Numéro plaque : ___________________ PQRS WXYZ ← CHARGE CHARGE R134a PROCÉURE MANUELLE Vidanger tuyaux Pression tuyaux R134a PROCÉDURE MANUELLE Connecter et ouvrir raccords HP et LP sur système A/C Appuyer sur ENTER EMPTY HOSES R134a...
  • Page 138 R134a ARCHIVE SERVICES 2016 RECHERCHE PAR SEARCH BY PLATE: PLAQUE INSERER PLAQUE VEHICULE R134a AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxxxx R134a ARCHIVE SERVICES hh:mm RÉGLAGE MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy Plaque : Temps: Date: 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 R134a ARCHIVE SERVICES 2017...
  • Page 139 R134a ARCHIVE SERVICES R134a ARCHIVE SERVICES RECHERCHE PAR DATE: 2016 Insérer clé USB et appuyer sur ENTER JOUR MOIS R134a ARCHIVE SERVICES Plaque : Temps : Date: 1423A2422 343 17:43 31/01/2013 R134a ARCHIVE SERVICES 35A085 852 35A085 852 17:53 30/02/2014 EXTRAIRE ARCHIVES Extraction terminée R134a...
  • Page 140 R134a R134a MAINTENANCE Connecter et ouvrir raccords HP et LP au système A/C Appuyer sur ENTER AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxxxx hh:mm mm/dd/yyyy RÉGLAGE MAINTENANCE INFO CONTROLE PRESSION A/C R134a MAINTENANCE CONTROLE PRESSION A/C PURGE AIR MANUELLE CALIBRAGE R134a MAINTENANCE CHANGER FILTRE SECHOIR PREV Mettre en marche système A/C et vérifier pression au...
  • Page 141 R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Etes-vous sur d’avoir dévisser le ou les Etes-vous sur d’avoir dévisser le ou les raccords sans les enlever ? raccords sans les enlever ? CONTROLE PRESSION A/C CONTROLE PRESSION A/C R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Avec le raccord LP connecté, ouvrir les valves latérales HP Vidange tuyaux et LP et mettre en marche le moteur et le système A/C puis Pression tuyaux...

  • Page 142: Maintenance

    R134a MAINTENANCE P APPUYER SUR ENTER POUR PURGER PRESS ENTER TO PURGE Pression réservoir xxx psi Température Réservoir xxx °F Pression cible xxx psi PURGE AIR MANUELLE • 38 •...
  • Page 143 R134a MAINTENANCE Vérifier présence gaz dans le filtre… CHANGEMENT FILTRE SECHOIR R134a MAINTENANCE Récupérer le gaz du filtre… CHANGEMENT FILTRE SECHOIR R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Réinitialiser alarme service Entrer code filtre Attention PQRS WXYZ ← _________________ ne fuite accidentelle du réfrigérant peut provoquer de sérieuses blessures à...
  • Page 144 FIG. 19 FIG. 18 R134a MAINTENANCE R134a MAINTENANCE Vérifier que les deux joints toriques sont correctement places dans leurs logements et appuyer sur ENT Continuer le contrôle et detection des fuites sous vide. Appuyer sur ENTER CHANGEMENT FILTRE SECHOIR CHANGEMENT FILTRE SECHOIR R134a MAINTENANCE R134a...
  • Page 145 R134a MAINTENANCE Contrôle Pression ACURA AUDI BUICK CADILLAC CHEVROLET CHRYSLER DAEWOO DODGE EAGLE CHANGEMENT FILTRE SECHOIR FIAT FORD GENESIS NEXT PAGE R134a MAINTENANCE BASE DE DONNÉES PERTES PRESSIONS Vérifier serrage filtre et appuyer sur ENTER Aerostar CHANGEMENT FILTRE SECHOIR Aspire Bronco C-Max Cab &...
  • Page 146 R134a RAPPORT MAINTENANCE CHANGEMENT FILTRE mm/dd/yy xx lbs mm/dd/yy xx lbs mm/dd/yy xx lbs VACUUM PUMP OIL CHANGE PREV mm/dd/yy xx min mm/dd/yy xx min PAGE mm/dd/yy xx min NEXT mm/dd/yy xx min PAGE R134a MAINTENANCE S’assurer que les raccords HP et LP sont déconnectés du système A/C, ouvrir les valves latérales HP et LP Appuyer sur ENTER pour continuer VIDANGE TUYAUX...
  • Page 147 R134a MAINTENANCE CONTROLE CELL. RESERVOIR Ne pas toucher la machine ! Veuillez attendre... R134a MAINTENANCE Connecter et ouvrir raccord LP ou HP côté liquide du reservoir extérieur et ouvrir le robinet liquide puis appuyer sur ENTER CONTROLE CELL. RESERVOIR 2 valve tank 1 valve tank R134a MAINTENANCE...
  • Page 148 R134a MAINTENANCE Fermer le robinet liquide du reservoir extérieur R134a MAINTENANCE Appuyer sur ENTER pour continuer Heures restantes (hh:mm) XX:XX Voulez vous effectuer la vidange ? 2 valve tank 1 valve tank REMPLISSAGE RESERVOIR VIDANGE POMPE A VIDE R134a MAINTENANCE Fermer et déconnecter la connexion LP ou HP du réservoir R134a MAINTENANCE...
  • Page 149 FIG. 24 TOOLS: • Funn • Disp FIG. 25 osal TOOLS: conta • Funn iner • Allen • Disp wren osal ch n° conta 5; 8. iner • Allen wren FIG. 23 ch n° 5; 8. TOOLS: • Funn • Disp osal conta FIG.
  • Page 150 FIG. 27 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. OPTIMAL FIG. 28 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • 46 •...
  • Page 151 FIG. 30 FIG. 29 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. FIG. 31 • 47 •...
  • Page 152 FIG. 38 FIG. 37 TOOLS: • Funn • Disp osal conta iner • Allen wren ch n° 5; 8. FIG. 39 • 48 •...
  • Page 153 R134a AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxxxx hh:mm RÉGLAGE MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy R134a DB ver.: xxx.xxx.xxx xx.xxx.xx/xx.xxx.xx/ xx.xxx.xx/ Réfrigérant réservoir Total: xxxx Disponible: xxxx Used Oil huile neuve Huile usagée Température ambiante °F Température réservoir °F Pression réservoir ACT.COD: xxxx-xxxx-xxxx • • •...
  • Page 154 • 50 •...
  • Page 155 • 51 •...
  • Page 156 • 52 •...
  • Page 157 • 53 •...
  • Page 158 • 54 •...

Table of Contents

Save PDF