Related Manuals for HOME ELEMENT HE-MG605A
Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-MG605A
- Page 1 МЯСОРУБКА HE-MG605А Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list 1. Загрузочный лоток 1. Food tray 2.Кнопка - фиксатор съемного блока Grinder head locking button 3. Кнопка включения / выключения (ON/OFF) 3. ON/OFF button Кнопка включения функции реверса (R) (ON/OFF)/Reverse button (R) 4 Корпус 4.
-
Page 3: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Мясорубка - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по • эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не... -
Page 4: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все этикетки. Проверьте наличие всех компонентов прибора и отсутствие повреждений. Очистите прибор согласно разделу «Чистка и уход». Не погружайте моторный блок в воду. Перед сборкой все части прибора должны полностью высохнуть. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА СБОРКА... -
Page 5: Обработка Мяса
1. Поместите спиральный шнек в съемный блок мясорубки. Установите сепаратор на шнек. 2. Установите насадку для колбас на сепаратор. Затяните фиксирующее кольцо (не перетягивая). 3. Установите на блок мясорубки лоток для продуктов (Рис.11). Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка. Поставьте мясорубку на ровную поверхность. Ничем не блокируйте вентиляционные... -
Page 6: Очистка И Уход
РЕЦЕПТЫ Котлеты домашние Порядок приготовления Ингредиенты: Мясо с луком нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Белый хлеб замочить в воде на 10 минут и тщательно Говядина (филе) – 400 г отжать. Мясорубку собрать согласно инструкции и установить решетку 5 мм. Мясо вместе с луком и хлебом пропустить через мясорубку, добавить соль, Свинина... -
Page 7: Технические Характеристики
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ: Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Производительность Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке 230 В... -
Page 8: Before First Use
Do not operate after malfunction or damage of cord. • Do not grind hard food, such as bones, nuts, ginger or other products with hard fiber. • Do not operate for more than 5 minutes at one time. Turn off switch and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor, otherwise the motor may be damaged. •... -
Page 9: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып, оны ары қарай анықтама үшін сақтап қойыңыз. • Бұл аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, бұл аспаппен жұмыс тәжірибесі жоқ адамдардың қолдануына арналмаған. Мұндай жағдайларда пайдаланушыға оның қауіпсіздігі үшін... -
Page 10: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ • Ет тартқышты өшіріп, қозғалтқыштың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз. • Аспапты электр желісінен ажыратыңыз. • Жинаудың кері тәртібінде ашыңыз. • Алынбалы блоктың бекіткіш-түймешігін басып, ет тартқыштың блогын сағат тілімен бұрып, моторлы блоктан ажыратыңыз. • Ет тартқыштың барлық бөлшектерін пайдаланған соң бірден тазартыңыз. •... - Page 11 • Не ўстанаўлівайце прыбор на мяккую паверхню, не накрывайце яго падчас працы тканінай або іншымі матэрыяламі. Гэта абцяжарвае вентыляцыю і можа прывесці да паломкі прыбора. • Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам. Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду. • Не выкарыстоўвайце прыналежнасці, якія не ўваходзяць у камплект дадзенага прыбора. Не перагружайце прыбор прадуктамі. •...
-
Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі
ПРАВІЛЫ І ЎМОВЫ УТЫЛІЗАЦЫІ: Ўпакоўку, кіраўніцтва карыстальніка, а таксама сам прыбор неабходна утылізаваць ў адпаведнасці з мясцовай праграмай па перапрацоўцы адходаў. Не выкідвайце такія вырабы разам з звычайным бытавым смеццем. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Намінальная магутнасць / Вытворца: Электрасілкаванне Прадукцыйнасць магутнасць пры максімальнай нагрузцы, Вт COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, 230 В...
Need help?
Do you have a question about the HE-MG605A and is the answer not in the manual?
Questions and answers