Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Úsporný splachovací ventil s dvoutlačítkem/jednotlačítkem
Funkce: U vypouštěcího ventilu jednotlačítko je množství vody na splachování závislé na hloubce a době stlačení tlačítka.
U vypouštěcího ventilu dvoutlačítko je velké spláchnutí v rozmezí 6 až 9 l v závislosti na množství vody v nádržce, zatímco malé
spláchnutí v rozmezí 2 až 3 l dle nastavení. U všech vypouštěcích ventilů je možné měnit i intenzitu vypouštění regulací velikosti
otvorů v těle ventilů (
Montáž: Instalační výšku vypouštěcího ventilu je možné upravit v rozsahu posuvných bočních ramen. Zároveň je nutné rameno
táhla přizpůsobit tak, aby spodní gumové těsnění vždy dosedalo na dno nádržky. Ve vodorovném směru je jednotlačítko, resp.
dvoutlačítko posuvné pro jeho jednodušší usazení ve víku nádržky (
Obecné pokyny
Pracovní teplota: 1-40°C
Údržba: V závislosti na tvrdosti vody je vhodné pravidelně odstraňovat vodní kámen a další nečistoty z vypouštěcího ventilu.
Používání vypouštěcího ventilu je doporučeno jen s použitím filtru umístěného na vstupu.
Záruka: Na výrobek se vztahuje záruka 2 roky.
Záruka se nevztahuje na závady způsobené vodním kamenem.
Návod na montáž
OVDC001 Vypouštěcí ventil, DUAL tlačítko, chrom
OVJC000 Vypouštěcí ventil, STOP tlačítko, chrom
).
).
Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika
OVDC001/
OVJC000
UBC s.r.o.
IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987
Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761
E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.aqualine.cz
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Aqualine OVDC001
- Page 1 Návod na montáž OVDC001/ OVJC000 OVDC001 Vypouštěcí ventil, DUAL tlačítko, chrom OVJC000 Vypouštěcí ventil, STOP tlačítko, chrom Úsporný splachovací ventil s dvoutlačítkem/jednotlačítkem Funkce: U vypouštěcího ventilu jednotlačítko je množství vody na splachování závislé na hloubce a době stlačení tlačítka. U vypouštěcího ventilu dvoutlačítko je velké spláchnutí v rozmezí 6 až 9 l v závislosti na množství vody v nádržce, zatímco malé...
- Page 2 Installation manual OVDC001/ OVJC000 OVDC001 Dual Flush Valve, chrome OVJC000 Flush Valve, STOP button, chrome Water-saving flush valve with dual/single push button Function: With the single-button flush valve, the amount of water to be flushed depends on the depth and time of pressing the button.
- Page 3 Die Garantie deckt keine durch Kalkablagerungen verursachten Mängel ab. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.aqualine.cz...
- Page 4 Montážny návod OVDC001/ OVJC000 OVDC001 Vypúšťací ventil, DUAL tlačidlo, chróm OVJC000 Vypúšťací ventil, STOP tlačidlo, chróm Úsporný splachovací ventil s dvojtlačidlom/jednotlačidlom Funkcia: Pri vypúšťacom ventile jednotlačidlo je množstvo vody na splachovanie závislé na hĺbke a dobe stlačenia tlačidla. Pri vypúšťacom ventile dvojtlačidlo je veľké spláchnutie v rozmedzí 6 až 9 l v závislosti od množstva vody v nádržke, zatiaľ čo malé...
- Page 5 Instrukcja montażu OVDC001/ OVJC000 OVDC001 Zawór spustowy, przycisk DUAL, chrom OVJC000 Zawór spustowy, przycisk STOP, chrom Ekonomiczny zawór spłukujący z dwoma przyciskami/pojedynczym przyciskiem Funkcja: W przypadku zaworu spustowego z jednym przyciskiem ilość wody do spłukania zależy od głębokości i czasu naciśnięcia przycisku.
- Page 6 Telepítési útmutató OVDC001/ OVJC000 OVDC001 Leeresztő szelep, DUAL gomb, króm OVJC000 Leeresztő szelep, STOP gomb, króm Gazdaságos öblítőszelep duálgombos/egygombos Funkció: Az egygombos leeresztő szelepnél az öblítéshez szükséges víz mennyiségétöl és a gomb megnyomásának idejétől függ. A duálgombos leeresztő szeleppel nagy öblítés érhető el 6-9 l között, a tartályban lévő víz mennyiségétől függően, míg egy kis öblítés a beállítástól függően 2-3 l tartományban.
Need help?
Do you have a question about the OVDC001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers