ECOstyle MR50 Quick Start Manual

Single Protect
NL
Mouse & Rat free zendt het unieke Single Protect
ultrasone geluid uit, een variërend en specifiek
aangepast ultrasoon geluid dat muizen en ratten
verjaagt. Single Protect verstoort het natuurlijke gedrag
en communicatie van muizen en ratten en creëert een
ondraaglijke omgeving voor de dieren, waardoor ze
die ruimte gaan vermijden. De variërende frequentie
voorkomt dat muizen en ratten resistent worden. Het
groene lampje op het product geeft aan dat Single
Protect actief is.
Child & Pet Safe
Onschadelijk voor kinderen, katten, honden, vogels
en vissen. Het ultrasone geluid heeft ook invloed op
andere knaagdieren, zoals konijnen, hamsters en
cavia's. Die mogen daarom niet in dezelfde ruimte of in
aangrenzende ruimtes verblijven. Andere elektrische
apparatuur ondervindt geen hinder van het product.
Plaatsing van het product
Plaats het product in een stopcontact dat laag tegen
de muur zit in een ruimte waar muizen of ratten
vaak zitten. Let op: ultrasoon geluid gaat niet door
vast materiaal heen, zoals muren, plafonds, vloeren
of meubilair. Het geluid wordt ook gedempt door
zacht textiel, zoals gordijnen. Let er daarom op dat
u het apparaat in een open ruimte plaatst, waar de
geluidsgolven zich vrij kunnen verspreiden.
Wanneer zie ik resultaat?
Normaal gesproken is direct een verandering merkbaar.
In sommige gevallen duurt het wat langer. Als het
ongedierte zich al heeft genesteld, kan tijdelijk gebruik
worden gemaakt van vallen om de oude plaag te
verdelgen. Daarna worden de vallen weggehaald
en wordt Mouse & Rat free gebruikt als verdere
bescherming tegen overlast.
Is het geluid hoorbaar voor mensen?
Ultrasoon geluid kan in uitzonderlijke gevallen hoorbaar
zijn voor het menselijke oor. Plaats het product dan
in een ruimte waar het geluid niet storend is. De
frequentieband van het ultrasone geluid kan worden
bijgesteld met de knop aan de zijkant. In de stand
SUMMER wordt het ultrasone zo afgesteld, dat ook
sommige kruipende insecten uit de ruimte worden
verjaagd. In de stand SUMMER gaat de frequentieschaal
af en toe naar een lagere frequentie die voor bepaalde
personen hoorbaar is. Als het geluid waarneembaar is,
raden wij aan om alleen de stand WINTER te gebruiken.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar oud, door personen met lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke handicaps en door personen die niet op
de hoogte zijn van de gebruikswijze van het apparaat,
op voorwaarde dat dit plaatsvindt onder toezicht óf na
instructies over het veilig gebruiken van het apparaat en
over de eventuele risico's. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat alleen
schoonmaken en onderhouden onder toezicht van een
volwassene.
Deze markering geeft aan dat dit product in de hele
EU niet met ander huishoudelijk afval moet worden
weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of
de menselijke gezondheid te voorkomen als gevolg
van onachtzaam afval weggooien, recycle het op een
verantwoorde manier om het duurzame hergebruik
van materiële hulpbronnen te bevorderen. Als u uw
gebruikte apparaat wilt retourneren, gebruik dan een
retour- of inzamelingspunt of contacteer de verkoper
waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product
gebruiken voor milieuvriendelijke recycling.
Single Protect
FR
Mouse & Rat free est doté de la technologie unique
Single Protect, qui émet des ultrasons variés et
spécifiquement adaptés aux souris et aux rats. Single
Protect perturbe le comportement et le moyen
de communication naturel des rongeurs, qui sont
stressés par les ultrasons et fuient l'endroit concerné.
La fréquence variable empêche les souris et aux rats
d'accumuler de la résistance. La diode verte indique que
la fonction Single Protect est activée.
Child & Pet Safe
Totalement inoffensif pour les enfants, les chats, les
chiens, les oiseaux et les poissons. D'autres rongeurs,
tels que les lapins, les hamsters et les cochons d'Inde,
sont également sensibles aux ultrasons et ne doivent
pas séjourner dans la même pièce que le répulsif ni
dans une pièce avoisinante. Le répulsif n'affecte aucun
autre appareil électrique.
Positionnement de l'appareil
Insérez l'appareil dans une prise murale située à basse
hauteur, dans une pièce que les rongeurs ont l'habitude
de fréquenter. Il est à noter que les ultrasons ne
parviennent pas à traverser les obstacles solides tels
que les murs, les plafonds, les planchers et les meubles.
De même, les sons sont absorbés par les matériaux
souples, tels que les rideaux. Veillez par conséquent
à placer l'appareil de telle manière que les ondes
sonores puissent se propager librement dans l'endroit
à protéger.
Quand est le résultat tangible?
En général, on constate immédiatement le changement.
Mais dans certains cas, cela peut prendre plus de
temps. Si les rongeurs ont déjà réussi à s'installer et à se
reproduire, il est conseillé de poser temporairement des
pièges afin de les éliminer. Vous pourrez ensuite enlever
les pièges et le répulsif Mouse & Rat free suffira pour
protéger votre pièce contre les intrus.
Les sons peuvent-ils être perçus par l'oreille humaine?
L'oreille humaine peut exceptionnellement percevoir les
ultrasons. Le cas échéant, positionnez le répulsif dans
un endroit où il ne dérange pas. La bande de fréquence
des ultrasons peut être réglée à l'aide du bouton placé
sur le côté. Sur la position SUMMER (ÉTÉ), les ultrasons
font également fuir certains insectes rampants. Sur la
position SUMMER (ÉTÉ), la gamme de fréquences passe
à une fréquence plus basse que certaines personnes
peuvent entendre. Le cas échéant, il est recommandé
de n'utiliser que la position WINTER (HIVER).
L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
ou plus, par des personnes souffrant d'une déficience
physique, sensorielle ou mentale et par des personnes
ne possédant pas de connaissances sur l'utilisation de
l'appareil si cela a lieu sous la surveillance d'une autre
personne ou si l'utilisateur a reçu les informations
nécessaires sur l'appareil et les risques éventuels
associés pour pouvoir l'utiliser en toute sécurité.
Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien peuvent uniquement être
confiés à des enfants sous la surveillance d'un adulte.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé avec d'autres déchets ménagers
dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination
incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou
à la santé humaine, recyclez-la de manière responsable
afin de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour retourner votre appareil
usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou
contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils
peuvent prendre ce produit pour le recyclage sécuritaire
de l'environnement.
Mouse & Rat free 50 m
Model MR50
Power consumption: 0,5W
Power: 220-240V 50Hz
European
RoHS
technology
www.ecostyle.nl
ECOstyle Garden
Postbus 127
8430 AC Oosterwolde
garden@ecostyle.nl
www.ecostyle.be
ECOstyle Garden
Glabbeekstraat 129
B-3450 Geetbets
info@ecostyle.be
www.ecostyle.dk
ECOstyle A/S - Danmark
Hvidkærvej 17
DK- 5250 Odense SV
info@ecostyle.dk
Manufactured by:
Miljöcenter AB
Kvalitetsvägen 1
Toftanäs, SE-23261
Arlöv, Sweden
2