Page 1
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit.
Page 2
Adjust microphone volume. (Auto Music Play) Plays the audio currently playing by tagging the mobile (with “LG XBOOM” App) to this unit. (Android Only) k VOICE CANCELLER You can reduce the vocal tones during music playback from various input sources.
Page 3
Connect to TV. g SERVICE ONLY S/W download connector. h AC IN socket Controller App LG Sound Sync (Wireless) Android Download the LG XBOOM App to your device. For more information, download the online owner’ s manual. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_ENG_MFL71664365.indd 3 2022-02-10 2:59:52...
Page 4
TV Connection Home Menu HDMI Connection : Home menu appears on the TV screen. Enjoy various Connect with the Player and TV using HDMI . functions on the player. Connect the Player to the TV using HDMI cable. Set the input selector to HDMI on the TV. Follow the instructions on the TV screen using remote control.
Page 5
110 V / 15 A or 230 V / 15 A, otherwise the unit may not operate properly because of the lack of power supply. Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type MINI HI-FI AUDIOis in compliance with Directive 2014/53/EU. y Do not overload the extension cord with excessive The full text of the EU declaration of conformity is available electrical load.
Отрегулируйте громкость микрофона. (Автоматическое воспрозведение музыки) Воспроизводит аудио, воспроизводимое в данный момент, пометив мобильный телефон (с приложением "LG XBOOM") на этом устройстве. (Только Для Android) k VOICE CANCELLER Вы можете уменьшить громкость вокала во время воспроизведения музыки с различных источников...
Page 9
HDMI OUT TO TV Подключение к ТВ. g SERVICE ONLY Разъем загрузки ПО. h Разъём AC IN Приложение для управления LG Sound Sync (Беспроводная синхронизация звука) Android Загрузка приложения LG XBOOM на ваше Для получения дополнительных сведений загрузите устройство. интернет-руководство пользователя. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_RUS_MFL71664365.indd 3...
Page 10
Подключение телевизора Главное меню Подключение HDMI : На экране телевизора появляется главное Подключите проигрыватель к телевизору с меню. Здесь можно найти различные функции помощью кабеля HDMI. проигрывателя. Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите селектор входного сигнала к HDMI на...
Заявление о соответствии y Рекомендуется подключать напрямую в розетку, если это возможно. Или, если вы хотите использовать удлинительный кабель, Настоящим LG Electronics заявляет, что настоятельно рекомендуется использовать радиооборудование типа Портативная удлинительный кабель 110 В / 15 А или 230 В / минисистема...
Page 14
Multi jog функциясын таңдаңыз. Және Bluetooth - Мұқаба немесе файлды іздейді. (Тек USB) құрылғысын тек BT мен LG TV жүйелеріне - USER EQ деңгейін бақылау үшін сағат тіліне қосылатындай етіп шектеу үшін N батырмасын қарай немесе сағат тіліне қарсы бұрайды.
Page 15
HDMI OUT TO TV Теледидарға қосылады. g SERVICE ONLY S/W жүктеп алу коннекторы. h AC IN ұяшығы Басқарғыш қолданбасы LG Sound Sync (Сымсыз) Android LG XBOOM қолданбасын құрылғыңызға Толығырақ ақпараттар үшін, пайдаланушының онлайн жүктеңіз. нұсқаулығын жүктеп алыңыз. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_KAZ_MFL71664365.indd 3...
Page 16
Теледидарға қосу Басты мәзір HDMI қосылымы : ТД экранында басты мәзір көрсетіледі. HDMI арқылы ойнатқыш пен теледидарға Ойнатқыштағы әртүрлі функцияларды қосылыңыз. тамашалаңыз. Ойнатқышты теледидарға HDMI кабелі арқылы қосыңыз. Кіріс таңдағышты теледидардағы HDMI режиміне орнатыңыз. Теледидар экранындағы нұсқауларды қашықтан басқару пультінің көмегімен орындаңыз.
пайдаланған кезде 110 В / 15 А немесе 230 В / 15 А кабельдерін пайдалану ұсынылады, әйтпесе электр қуаты жетіспеу салдарынан құрылғы дұрыс жұмыс істемейді. Осы құжат арқылы, «LG Electronics» компаниясы y Ұзартқыш сымын шамадан тыс электр Портативтік минисистема радио жабдығының қуатымен арттырмаңыз.
Page 20
Виберіть функцію Bluetooth, натискаючи кнопку F - Пошук папки або файлу. (тільки USB) кілька разів. І довго натисніть N, щоб обмежити з'єднання Bluetooth лише BT та LG TV. - Обертайте за і проти годинникової стрілки для регулювання рівня USER EQ.
Page 21
SERVICE ONLY З'єднання для завантаження ПЗ. h Роз'єм AC IN Додаток для управління LG Sound Sync (Бездротовий) Android Завантажте додаток LG XBOOM на свій Щоб отримати більш детальну інформацію, завантажте пристрій. онлайн Посібник користувача. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_UKR_MFL71664365.indd 3 2022-02-10 3:03:16...
З'єднання з телевізором Головне меню HDMI-підключення : На екрані телевізора з'явиться головне меню. З'єднання програвача і телевізора через HDMI. Користуйтеся різноманітними функціями програвача. З'єднати програвач з телевізором за допомогою HDMI кабелю. Встановіть селектор вхідного сигналу до HDMI на телевізорі. Дотримуйтесь інструкцій на екрані телевізора, використовуючи...
Page 23
шнур не дістає розетки, рекомендується використовувати подовжувач на 110 В / 15 A або 230 В / 15 A, оскільки у протилежному Цим компанія LG Electronics заявляє, що випадку система буде працювати радіообладнання типу Портативна міні система неправильно через недостатню потужність.
Page 26
MIC (mikrofons) Regulēt mikrofona skaļuma līmeni. (Automātiska mūzikas atskaņošana) Atskaņo pašlaik atskaņoto audio, atzīmējot mobilo ierīci (ar "LG XBOOM" lietotni) šai vienībai. (Tikai Android) k VOICE CANCELLER Jūs varat padarīt vokālu klusāku mūzikas atskaņošanai no dažādiem ievades avotiem. B (Atvērt/aizvērt) Atver un aizver diska paliktni.
Page 27
HDMI OUT TO TV Izveidot savienojumu ar TV. g SERVICE ONLY Programmatūras lejupielādes savienotājs. h AC IN kontaktligzda Kontrollera lietojumprogramma LG Sound Sync (bezvadu) Android Lejupielādējiet "LG XBOOM" lietojumprogrammu savā Plašākai informācijai lejupielādējiet tiešsaistē ierīcē. lietošanas rokasgrāmatu. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_LAT_MFL71664365.indd 3 2022-02-10 3:01:36...
Page 28
TV savienojums Sākuma izvēlne HDMI savienojums : TV ekrānā parādās sākuma izvēlne. Izbaudiet atskaņotāja Savienojiet ar atskaņotāju un TV, izmantojot HDMI. dažādās funkcijas. Savienojiet atskaņotāju un TV, izmantojot HDMI kabeli. TV kā ievades veidu atlasiet HDMI. Izmantojot tālvadības pulti, izpildiet TV ekrānā redzamās norādes.
Page 29
Nepārslogojiet pagarinātāju ar pārlieku lielu elektrisko Ar šo LG Electronics apliecina, ka Mini Hi-Fi audio skaņu slodzi. sistēma tipa radio iekārta atbilst Direktīvas 2014/53/ES nosacījumiem. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams Ievērojiet...
Page 32
MIC (mikrofonas) -/+ Reguliuoja mikrofono garsą. (Automatinis muzikos leidimas) Garsas atkuriamas iš mobiliaus telefono (telefone turi būti įdiegta LG XBOOM programėlė) nukreipus jį į garso įrenginį (taikoma tik „Android“ įrenginiams). k VOICE CANCELLER Nutildo vokalą, kad geriau girdėtųsi muzika iš įvairių įvesties šaltinių.
Page 33
SERVICE ONLY Programinės įrangos atsisiuntimo jungtis. h AC IN maitinimo lizdas Valdymo programėlė „LG Sound Sync“ (belaidis ryšys) „Android“ „iOS“ Atsisiųskite programėlę LG XBOOM į savo įrenginį. Norėdami gauti daugiau informacijos, atsisiųskite internete paskelbtą naudojimo instrukciją. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_LIT_MFL71664365.indd 3 2022-02-10 3:02:21...
Page 34
Televizoriaus jungtis Pagrindinis meniu HDMI IN jungtis: Televizoriaus ekrane rodomas pagrindinis meniu. Leistuvo ir televizoriaus sujungimas naudojant HDMI Mėgaukitės įvairiomis leistuvo funkcijomis. kabelį. Prijunkite leistuvą prie televizoriaus naudodami HDMI kabelį. Televizoriuje įvesties šaltinį perjunkite į HDMI. Naudokitės nuotolinio valdymo pulteliu ir vadovaukitės televizoriaus ekrane pateikiamomis instrukcijomis.
Page 35
Arba kai naudojate ilginamąjį laidą, primygtinai rekomenduojama naudoti 110 V / 15 A Šiuo dokumentu „LG Electronics“ patvirtina, kad radijo įrangos arba 230 V / 15 A ilgintuvą, priešingu atveju, dėl tipas „MINI HI-FI AUDIO“ atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visą...
Page 38
- Bluetooth ühenduse lukk (BT LOCK) Valige Bluetooth - USER EQ taseme reguleerimiseks keerake päri- või funktsioon, vajutades korduvalt nuppu F. Hoidke al N , et vastupäeva. piirata Bluetooth ühendus ainult BT ja LG TV valikuga. - Spetsiaalse ekvalaiseri valimine. ON5DK-F.DLVALLK_SIM_EST_MFL71664365.indd 2 2022-04-07...
Page 39
HDMI OUT TO TV Teleriga ühendamine. g SERVICE ONLY S/W tarkvara ühendus. h AC IN pesa Kontrolleri rakendus LG Sound Sync (juhtmevaba) Android Laadige oma seadmesse alla LG XBOOM rakendus. Täpsemat teavet leiab veebipõhisest kasutusjuhendist. http://www.lg.com ON5DK-F.DLVALLK_SIM_EST_MFL71664365.indd 3 2022-04-07 3:33:15...
Page 40
Teleriühendus Avamenüü HDMI ühendus: Avamenüü ilmub teleri ekraanile. Nautige pleieri erinevaid Ühendage seade ja teler HDMI abil. funktsioone. Ühendage pleier teleriga HDMI-kaabli abil. Valige teleris sisendi selektor HDMI jaoks. Järgige juhiseid teleri ekraanil, kasutadas kaugjuhtimispulti. Avamenüü ilmub ainult DVD/CD funktsioonis. ON5DK-F.DLVALLK_SIM_EST_MFL71664365.indd 4 2022-04-07 3:33:16...
Page 41
230 V / 15 A pikenduskaablit, vastasel juhul ei pruugi seade korrektselt töötada. y Ärge pikenduskaablit liigse pingega üle laadige. Käesolevaga teatab LG Electronics, et raadioseadmete Märkus tüüp MINI HI-FI HELISÜSTEEM on kooskõlas 2014/53/ y Ärge vaadake otse valgusallikasse, kui LIGHTING EL direktiiviga.