SmallRig Forevala W60 User Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wireless Microphone

Drahtloses Mikrofon

无线麦克风

User Manual

Benutzerhandbuch

用户手册

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Forevala W60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SmallRig Forevala W60

Page 1 Wireless Microphone Drahtloses Mikrofon 无线麦克风 User Manual Benutzerhandbuch 用户手册...
Page 2: Important Notes
Preface Thank you for purchasing SmallRig's products. Important Notes Please read this User Manual carefully. Do not use the product in water because it is not dust or water proof. Do not let the product fall to the ground, be hit or suﬀered violent impact.
Page 3 Please do not disassemble the product. If you suspect any problem with the product, please contact the purchasing platform and apply for after-sales treatment. Standard Use of the Equipment The standard use of the SmallRig Forevala W60 wireless microphone includes Read this manual carefully, especially the "Important Notes" section.
Page 4 In the Box Transmitter (TX) Receiver (RX) Storage Case TRS to TRS Cable TRS to TRRS Cable Furry Windscreen USB-C Charging Cable SmallRig Metal Sticker Carrying Bag User Manual Product Details Transmitter...
Page 5 ① Microphone: built-in condenser microphone ② 3.5mm port: TRS external microphone jack ③ USB-C port: 5V charging port ④ Display: interactive LCD display ⑤ Power button: short press to mute on, long press to switch on and oﬀ ⑥ Pairing key: short press low cut on, long press to pair Transmitter Screen ①...
Page 6 Operations 1.Switch button: long press to power on / oﬀ. "SmallRig" logo appears on the LCD screen after power on. In power on mode, short press to enter mute mode, and short press again to enter normal mode. 2.Low cut function: short press the low-cut button to turn on / oﬀ...
Page 7 ① Knob 1:volume up or down for receiver A (press knob 1 and knob 2 simultaneously to pair) ② Display: LCD display ③ Knob 2: volume up or down for receiver B (press knob 1 and knob 2 simultaneously to pair) ④...
Page 8 Channel A output volume / Channel B output volume Operations 1.Switch button: long press to power on/ oﬀ. "SmallRig" logo appears on the LCD screen after power on. In power on mode, for each short press, the audio output switches between mono/stereo, and the display will show "Mono"...
Page 9: Storage Case
Storage Case 1. Charging: red display when connected to the power supply to charge RX/TX, and green display when RX / TX is fully charged. 2. Port: with USB-C charging port, and built-in USB-A charging cable at the bottom of the storage case. Operating Instructions Transminer Mount the transmitter to the collar via the back clip so that...
Page 11 Method for using with the mobile phone Clip the receiver to the cold shoe mount via the back clip. Connect the receiver to the mobile phone via 3.5mm TRS-TRRS cable, and note that the access to the receiver audio output jack is 3.5mm TRS plug, access to the mobile phone end is 3.5mm TRRS plug.
Page 12: Frequency Response
Frequency Response Microphone Frequency Response dB Ref. 1V/Pa ⸺0 Deg Directionality...
Page 13: Specifications And Parameters
Speciﬁcations and Parameters Transmitter Wireless band 2402 ~2480MHz Microphone directionality Omni-directional Sound delay <15ms External input port 3.5mm TRS microphone input Battery speciﬁcation 450mAh 3.7V 1.665Wh Endurance time Display LCD display Operating distance 100m (without obstacles) Charging time Input voltage...
Page 14 Receiver Wireless band 2402 ~2480MHz -81dB RF sensitivity Sound delay <15ms Output port 1 3.5mm TRS audio output Output port 2 3.5mm TRS /TRRS headphone output Battery speciﬁcation 630mAh 3.7V 2.331Wh Endurance time Display LCD display Input voltage Number of audio channels 2 channels Charging time 1.5h...
Page 15: Guarantee Card
Guarantee Card Serial No. Item Name Purchase Date User Name Mobile Address Receipt FCC Caution Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may...
Page 16 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.
Page 17: Service / Warranty
(not caused by human abused), returnshipping cost will be on SmallRig's charge. 2. 1-Year Warranty: Within 1-year from the date of the package receipt,defective product which is not caused by human abused is eligible to get repair / replacement for free;...
Page 18: Wichtige Hinweise
Vorwort Vielen Dank, dass Sie ein SmallRigs Produkt gekauft haben. Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Verwenden Sie das Produkt nicht im Wasser, da es weder staub- noch wasserdicht ist. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf den Boden fällt, geschlagen wird oder heftigen Stößen ausgesetzt ist.
Page 19 Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht. Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt vermuten, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsplattform und beantragen Sie eine Kundendienstleistung Standardverwendung des Geräts Der Standardgebrauch des SmallRig Forevala W60 Drahtlosmikrofons umfasst Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, insbesondere den Abschnitt "Wichtige Hinweise".
Page 20 In der Box Sender (TX) Empfänger (RX) Aufbewahrungsbox TRS zu TRS Kabel TRS zu TRRS Kabel Winddichte Abdeckung USB-C Ladekabel SmallRig Metall-Aufkleber Tragetasche Benutzerhandbuch Produktdetails Sender...
Page 21: Sender-Bildschirm
① Mikrofon: eingebautes Kondensatormikrofon ② 3,5 mm-Anschluss: TRS-Buchse für externes Mikrofon ③ USB-C-Anschluss: 5V-Ladeanschluss ④ Anzeige: interaktives LCD-Display ⑤ Einschalttaste: kurzes Drücken zum Stummschalten, langes Drücken zum Ein- und Ausschalten ⑥ Kopplungstaste: kurz drücken zum Einschalten, lang drücken zum Koppeln Sender-Bildschirm ①...
Page 22 Betrieb 1. Ein-/Aus-Taste: langes Drücken zum Ein- und Ausschalten. Nach dem Einschalten erscheint das "SmallRig"-Logo auf dem LCD-Bildschirm. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie kurz, um den Stummschaltmodus zu aktivieren, und drücken Sie erneut kurz, um den Normalmodus zu aktivieren.
Page 23 ① Knopf 1: Lautstärke für Empfänger A erhöhen oder verringern (zum Koppeln Knopf 1 und Knopf 2 gleichzeitig drücken) ② Anzeige: LCD-Display ③ Knopf 2: Lautstärke für Empfänger B erhöhen oder verringern (zum Koppeln Knopf 1 und Knopf 2 gleichzeitig drücken) ④...
Page 24: Betrieb
Ausgangslautstärke Kanal A / Ausgangslautstärke Kanal B Betrieb 1. Ein-/Aus-Taste: langes Drücken zum Ein- und Ausschalten. Nach dem Einschalten erscheint das "SmallRig"-Logo auf dem LCD-Bildschirm. Im eingeschalteten Zustand schaltet der Audioausgang bei jedem kurzen Drücken zwischen Mono/Stereo um, und auf dem Display wird "Mono" / "Stereo" angezeigt.
Page 25 Aufbewahrungsbox 1. Laden: rote Anzeige, wenn eine Verbindung zur Stromversorgung besteht, um RX/TX zu laden, und grüne Anzeige, wenn RX/TX vollständig geladen ist. 2. Anschluss: mit USB-C-Ladeanschluss und integriertem USB-A-Ladekabel an der Unterseite der Aufbewahrungsbox. Gebrauchsanweisung Sender Befestigen Sie den Sender mit dem hinteren Clip so am Kragen, dass das eingebaute Mikrofon in Richtung der Audioquelle zeigt.
Page 27 Methode zur Verwendung mit dem Handy Befestigen Sie den Empfänger mit dem hinteren Clip an der kalten Schuhhalterung. Schließen Sie den Empfänger über ein 3,5 mm TRS-TRRS-Kabel an das Handy an. Beachten Sie, dass der Zugang zur Audioausgangsbuchse des Empfängers ein 3,5 mm TRS-Stecker und der Zugang zum Handy ein 3,5 mm TRRS-Stecker ist.
Page 28 Frequenzgang Mikrofon Frequenzgang dB Ref. 1V/Pa ⸺0 Deg Direktionalität...
Page 29 Speziﬁkationen und Parameter Sender Kabelloses Netzwerk 2402~2480MHz Ausrichtung des Mikrofons Omnidirektional Tonverzögerung <15ms Externer Eingangsanschluss 3,5 mm TRS-Mikrofoneingang Angaben zur Batterie 450mAh 3.7V 1.665Wh Dauerlaufzeit Display LCD-Display Reichweite 100 m (ohne Hindernisse) Ladedauer Eingangsspannung...
Page 30 Empfänger Kabelloses Netzwerk 2402~2480MHz -81dB RF-Empﬁndlichkeit Tonverzögerung <15ms Ausgangsanschluss 1 3,5 mm TRS-Audioausgang Ausgangsanschluss 2 3,5 mm TRS/TRRS-Kopfhörerausgang Angaben zur Batterie 630mAh 3.7V 2.331Wh Dauerlaufzeit Display LCD-Display Eingangsspannung Anzahl der Audiokanäle 2 Kanäle Ladedauer 1.5h Reichweite 100 m (ohne Hindernisse)
Page 31 Garantiekarte Seriennummer Artikelbezeichnung Kaufdatum Name des Benutzers Telefon Adresse Kaufbeleg FCC-Warnhinweis Jegliche Änderungen oder Modiﬁkationen, die von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Firma nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verliert. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Page 32 Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Page 33 Rücksendung oder ein Ersatz erfolgen, wenn das erhaltene Produkt nicht funktioniert oder physisch beschädigt ist (nicht durch menschlichen Fehlgebrauch); die Kosten für die Rücksendung übernimmt SmallRig. 2. 1-Jahres-Garantie: Innerhalb von 1 Jahr ab dem Datum des Paketeingangs ist ein defektes Produkt, das nicht durch menschlichen Fehlgebrauch beschädigt...
Page 47 Manufacturer: Shenzhen Leqi Network Technology Co., Ltd. Hersteller: Shenzhen Leqi Network Technology Co, Ltd. 制造商:深圳市乐其网络科技有限公司 Add: Rooms 103,501 and 601, Building 5, Fenghe Industrial Park, Nos. 1301-50 Guanguang Road, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China. Anschrift: Zimmer 103, 501 und 601, Gebäude 5, Fenghe Industrial Park, Nr.