Related Manuals for castorama 3663602490272
Summary of Contents for castorama 3663602490272
- Page 1 3663602490272 3663602490289 3663602490296 3663602490302 3663602490319 V30419 SANT128-08 LED light strings (basic) BO GroupSF_NEW4a_R.indd 1 18/04/2019 16:41...
- Page 2 These instructions are for your safety. Ces instructions sont données pour Te instrukcje mają służyć Twojemu Please read them thoroughly before votre sécurité. Lire attentivement ces bezpieczeństwu. Należy je dokładnie use and retain for future reference. instructions avant l'installation et les przeczytać...
-
Page 3: Before You Start
Utilisation Utilizare Kullanım Before you start • 3 x 1.5V AA (LR6) size batteries required. Batteries are not included. • Decide on an appropriate location for your product (see siting instructions below). • Take care not to damage or twist the wires when removing from the packaging. •... -
Page 4: Use Instructions
Use instructions Remove all packaging before use and dispose of safely. Using a suitable screwdriver to remove the safety screw and open the battery compartment cover. Do not lose the screw. Insert 3 x 1.5V AA (LR6) batteries following the proper direction indicated inside the battery compartment. Ensure the battery polarity signs are followed. -
Page 5: Battery Warnings
Battery warnings WARNING: • An adult must carry out battery replacement and installation. • Remove exhausted batteries from this product. • Do not dispose of batteries in a fire, batteries may explode or leak. • Do not short-circuit the battery terminals. •... -
Page 6: Avant De Commencer
Utilisation Utilizare Kullanım Avant de commencer • 3 piles 1,5 V AA (LR6) requises. Les piles ne sont pas incluses. • Choisir un emplacement approprié pour le produit (voir les instructions relatives à l’emplacement ci-dessous). • Prendre soin de ne pas endommager ou tordre les câbles en sortant le produit de l’emballage. •... -
Page 7: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Avant utilisation, retirer tout l’emballage et le mettre correctement au rebut. 2. À l’aide d’un tournevis adapté, retirer la vis de sécurité et ouvrir le cache du compartiment des piles. Ne pas perdre la vis. Insérer 3 piles 1,5 V AA (LR6) en respectant le sens indiqué dans le compartiment des piles. S’assurer que les signes de polarité des piles sont respectés. -
Page 8: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mises en garde concernant les piles AVERTISSEMENT : • Le remplacement et l’installation des piles doivent être effectués par un adulte. • Retirer les piles usagées du produit. • Ne pas jeter les piles au feu : celles-ci risqueraient d’exploser ou de fuir. •... -
Page 9: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
Utilisation Utilizare Kullanım Przed rozpoczęciem użytkowania • Wymagane są baterie 3 x 1,5 V AA (LR6). Baterie nie są dołączone do zestawu. • Wybrać odpowiednią lokalizację dla produktu (patrz poniższe instrukcje dotyczące lokalizacji). • Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić lub nie zgiąć przewodów podczas wyjmowania produktu z opakowania. •... - Page 10 Instrukcje użycia Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania i zutylizować je w bezpieczny sposób. Użyć odpowiedniego śrubokrętu, aby odkręcić śrubę zabezpieczającą i otworzyć pokrywę komory baterii. Nie wolno zgubić śruby. Włożyć baterie 3 x 1,5 V AA (LR6) zgodnie z odpowiednim kierunkiem oznaczonym wewnątrz komory baterii. Upewnić się, że oznaczenia polaryzacji są...
-
Page 11: Utylizacja I Recykling
Ostrzeżenia dotyczące używania baterii OSTRZEŻENIE: • Wymiana baterii i montaż muszą być wykonywane przez osobę dorosłą. • Wyjąć zużyte baterie z urządzenia. • Nie wrzucać baterii do ognia — może to doprowadzić do wybuchu lub wycieku. • Nie wolno zwierać biegunów baterii. •... -
Page 12: Перед Началом Эксплуатации
Utilisation Utilizare Kullanım Перед началом эксплуатации • Требуются 3 батарейки типа AA (LR6) на 1,5 В. Батарейки не входят в комплект поставки. • Выберите подходящее место для установки изделия (см. приведенные ниже инструкции по выбору места для установки). • Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить повреждения или скручивания проводов при извлечении изделия из... -
Page 13: Инструкции По Эксплуатации
Инструкции по эксплуатации Перед использованием снимите все упаковочные материалы и утилизируйте их надлежащим образом. Используйте подходящую отвертку, чтобы извлечь крепежный винт и открыть крышку батарейного отсека. Не потеряйте винт. Вставьте 3 батарейки типа AA (LR6) на 1,5 В в соответствии с направлением, указанным внутри батарейного отсека. При установке... - Page 14 Предупреждения об использовании батареек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Замена и установка батареек должны выполняться взрослым человеком. • Не оставляйте использованные батарейки внутри изделия. • Не бросайте батарейки в огонь, так как они могут взорваться или протечь. • Не допускайте короткого замыкания контактов батареек. •...
-
Page 15: Înainte De A Începe
Utilisation Utilizare Kullanım Înainte de a începe • Sunt necesare 3 baterii AA (LR6) de 1,5 V. Bateriile nu sunt incluse. • Stabiliţi un loc corespunzător pentru produs (consultaţi instrucţiunile de amplasare de mai jos). • Aveţi grijă să nu deterioraţi sau să răsuciţi cablurile la scoaterea din ambalaj. •... -
Page 16: Instrucţiuni De Utilizare
Instrucţiuni de utilizare Îndepărtaţi întreg ambalajul înainte de utilizare şi eliminaţi-l în siguranţă. Utilizând o şurubelniţă adecvată, îndepărtaţi şurubul de siguranţă şi deschideţi capacul compartimentului pentru baterii. Nu pierdeţi şurubul. Introduceţi 3 baterii AA (LR6) de 1,5 V, conform direcţiei corecte indicate în interiorul compartimentului. Respectaţi marcajele de polaritate a bateriei. - Page 17 Avertismente baterie AVERTISMENT: • Înlocuirea şi montarea bateriilor se va face de către un adult. • Scoateţi bateriile descărcate din produs. • Nu aruncaţi bateriile în foc, acestea pot exploda sau prezenta scurgeri. • Nu scurtcircuitaţi bornele bateriei. • Nu amestecaţi bateriile uzate cu baterii noi. •...
-
Page 18: Başlamadan Önce
Utilisation Utilizare Kullanım Başlamadan önce • 3 adet 1,5 V AA (LR6) pil gereklidir. Piller dahil değildir. • Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin (aşağıdaki yerleştirme talimatlarına bakın). • Ürünü ambalajdan çıkarırken kabloların hasar görmemesine veya bükülmemesine dikkat edin. • Kullanım öncesinde kabloların tamamen açılmış olmasına dikkat edin. •... -
Page 19: Kullanım Talimatları
Kullanım Talimatları Kullanım öncesinde ambalajından çıkarın ve ambalajı güvenli bir şekilde imha edin. 2. Güvenlik vidasını sökmek ve pil bölmesinin kapağını açmak için uygun bir tornavida kullanın. Vidayı kaybetmeyin. Pil bölmesinin içerisinde belirtilen yönlere uygun olarak 3 adet 1,5 V AA (LR6) pil yerleştirin. Pil kutup işaretlerine uyun. Pil bölmesi kapağını... - Page 20 Pil Uyarıları UYARI: • Piller, bir yetişkin tarafından değiştirilmeli ve takılmalıdır. • Boş pilleri bu üründen çıkarın. • Pilleri ateş içerisinde imha etmeyin; piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir. • Pil terminallerinde kısa devre yapmayın. • Kullanılmış ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. •...
- Page 21 KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ en ligne, rendez-vous sur le site 0850 209 50 50 www.kingfisher.com/products Dystrybutor: Castorama Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa www.castorama.pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę www.kingfisher.com/products SANT128-08 LED light strings (basic) BO GroupSF_NEW4a_R.indd 21...
- Page 22 SANT128-08 LED light strings (basic) BO GroupSF_NEW4a_R.indd 22 18/04/2019 16:41...
- Page 23 SANT128-08 LED light strings (basic) BO GroupSF_NEW4a_R.indd 23 18/04/2019 16:41...
- Page 24 SANT128-08 LED light strings (basic) BO GroupSF_NEW4a_R.indd 24 18/04/2019 16:41...
Need help?
Do you have a question about the 3663602490272 and is the answer not in the manual?
Questions and answers