Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS195
Masseur shiatsu 2 en 1
2 in 1 Shiatsu Massager/ Masajeador Shiatsu 2 en 1/ Shiatsu-Massagegerät 2 in 1/
Massaggiatore shiatsu 2 in 1/ 2 em 1 Massagista Shiatsu/ 2 in 1 Shiatsu Massager
Version : v.1.2
www.livoo.fr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Livoo DOS195
Summary of Contents for Livoo DOS195
- Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS195 Masseur shiatsu 2 en 1 2 in 1 Shiatsu Massager/ Masajeador Shiatsu 2 en 1/ Shiatsu-Massagegerät 2 in 1/ Massaggiatore shiatsu 2 in 1/ 2 em 1 Massagista Shiatsu/ 2 in 1 Shiatsu Massager Version : v.1.2...
- Page 2 Figure 1 www.livoo.fr...
- Page 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Page 4 – poser de source de chaleur dessus, comme des bouillottes, des coussins chauffants, etc. 9. Les composants électroniques de l‘interrupteur chauffent lors de l‘utilisation du Masseur shiatsu. 10. Ne tirez, ne tordez ou ne pliez pas trop fortement les câbles. www.livoo.fr...
- Page 5 éviter la surchauffe. 15. Lavage délicat en machine 30° 16. Javel interdite 17. Pas de séchage en tambour 18. Pas de nettoyage à sec 19. Repassage interdit 20. Lire les consignes www.livoo.fr...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Courant de sortie Puissance de sortie Rendement moyen en mode actif 86.55 % Rendement à faible charge (10%) 82.96 % Consommation électrique hors charge(W) 0.06 W Schéma de l’appareil Couvre-pieds Têtes de massage Coussin de massage Bouton de chauffe www.livoo.fr... -
Page 7: Utilisation De L'appareil
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. www.livoo.fr... -
Page 8: Safety Instructions
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Page 9 Where appropriate, this Shiatsu Massager has been used inappropriately or if it heats more, it must be checked by the manufacturer before being used again. 12. If the Shiatsu Massager power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, www.livoo.fr...
- Page 10 22. Outdoor shoes must be removed before use. 23. The cord set must be disconnected from the supply and from the appliance after preheating. 24. The appliance has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance. www.livoo.fr...
-
Page 11: Technical Specifications
4. Press the Heat button (4) to turn on heat during the massage. Press again to turn off the heat. 5. The massager turns off automatically after 15 minutes. Press the Power button to turn it off sooner. Disconnect the power adapter after use. www.livoo.fr... -
Page 12: Cleaning And Maintenance
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés. - Page 13 ámbitos hospitalarios. 6. No se deben utilizar agujas. 7. No utilice el masajeador Shiatsu mojado. 8. Mientras este masajeador Shiatsu esté funcionamiento, no realice lo siguiente: Pedir objetos (por ejemplo, una maleta o un cesto de la ropa); www.livoo.fr...
- Page 14 Shiatsu se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos. 13. No lo utilice en camas ajustables o compruebe que el calentador de pies o el cable no queden atrapados ni plegados. www.livoo.fr...
- Page 15 22. Se debe quitar el calzado de exterior antes de usarlo. 23. El juego de cables se debe desconectar de la alimentación aparato después precalentamiento. 24. El aparato tiene una superficie caliente. Las personas insensibles al calor deben tener cuidado al utilizar el aparato. www.livoo.fr...
- Page 16 2. Puede utilizar el aparato para masajear los pies o la espalda con sus ocho cabezales giratorios: • Masaje de pies Coloque las cubiertas de pie (1) en el cojín de masaje (3). Siéntese en una silla cómoda y coloque los pies en las cubiertas de pie. www.livoo.fr...
-
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. - Page 18 Gefahren verstanden haben. 3. Kinder dürfen nicht elektrischen Fußwärmer spielen. 4. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 5. Dieses Shiatsu-Massagegerät ist nicht für den Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen. www.livoo.fr...
- Page 19 Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder übermäßiger Erwärmung muss dieses Shiatsu-Massagegerät gegebenenfalls Hersteller überprüft werden, bevor es wieder in Betrieb genommen wird. 12. Falls das Netzkabel des Shiatsu-Massagegeräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem www.livoo.fr...
- Page 20 15. Schonwaschgang bei 30° 16. Nicht bleichen 17. Nicht maschinentrocknen 18. Nicht chemisch reinigen 19. Nicht bügeln 20. Gebrauchsanweisung lesen 21. Das Gerät darf nicht zum Wärmen von Tieren verwendet werden. 22. Vor dem Gebrauch müssen Straßenschuhe ausgezogen werden. www.livoo.fr...
- Page 21 100–240 V AC Eingangsfrequenz 50–60 Hz Ausgangsspannung 12,0 V DC Ausgangsstrom Ausgangsleistung 24 W Durchschnittliche Effizienz im 86,55 % Betrieb Effizienz bei geringer Last (10 %) 82,96 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,06 W Zeichnung des Gerätes Abb. 1 Fußabdeckung Massageköpfe www.livoo.fr...
-
Page 22: Verwendung Des Gerätes
Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo oggetti, sono un'estensione di te che ti permette di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose. Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. www.livoo.fr... -
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti. Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr. Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! - Page 24 Shiatsu è in uso. 10. Non tirare, torcere o piegare troppo forte i cavi. 11. Questo massaggiatore Shiatsu deve essere controllato regolarmente per verificare la presenza di eventuali segni di usura o danni. Se il www.livoo.fr...
- Page 25 15. Lavaggio delicato in lavatrice a 30°C 16. Non candeggiare 17. Non asciugare in asciugatricery 18. Non lavare a secco 19. Non stirare 20. Leggere le istruzioni www.livoo.fr...
-
Page 26: Specifiche Tecniche
Tensione di ingresso 100-240 VAC Frequenza d’ingresso 50-60Hz Tensione di uscita 12,0VDC Corrente di uscita 2° Potenza di uscita Efficienza attiva media 86,55 % Efficienza a basso carico (10%) 82,96 % Consumo di energia a vuoto (W) 0,06 W www.livoo.fr... -
Page 27: Pulizia E Manutenzione
Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr... - Page 28 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Page 29 9. Os componentes eletrónicos no botão ficarão quente quando utilizando o Massageador Shiatsu. 10. Não puxe, torça ou dobre os cabos demasiadamente. 11. Este Massageador Shiatsu deve ser verificado regularmente pela presença de algum sinal de desgaste ou danos. Onde apropriado, este www.livoo.fr...
- Page 30 é recomendado definir o botão no nível de temperatura mais baixa para evitar sobreaquecimento. 15. Lavagem suave de máquina 30° 16. Não utilize alvejante 17. Não seque em máquina 18. Não lave a seco 19. Não passe ferro 20. Leia as instruções www.livoo.fr...
-
Page 31: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Tensão de entrada 100-240 VCA Frequência de entrada 50-60Hz Tensão de saída 12,0VCC Corrente de saída Potência de saída Média de eficiência ativa 86,55% Eficiência em carga baixa (10%) 82,96% Consumo de alimentação sem 0,06W carga (W) www.livoo.fr... - Page 32 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Page 33 @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken. Zorg ervoor dat u het apparaat gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade (schade) veroorzaakt door onjuist gebruik of verkeerd gebruik.
- Page 34 11. Deze Shiatsu Massager moet regelmatig worden gecontroleerd op de aanwezigheid van tekenen van slijtage of schade. In voorkomend geval is deze Shiatsu Massager onjuist gebruikt of als deze meer opwarmt, moet deze door de fabrikant worden gecontroleerd voordat deze opnieuw wordt gebruikt. www.livoo.fr...
- Page 35 15. Machinevriendelijk wassen 30° 16. Niet bleken 17. Niet in de droger 18. Niet chemisch reinigen 19. Niet strijken 20. Lees de instructies 21. Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het verwarmen van dieren. 22. Buitenschoenen moeten voor gebruik worden verwijderd. www.livoo.fr...
-
Page 36: Technische Specificaties
100-240 VAC Ingangsfrequentie 50-60 Hz Uitgangsspanning 12,0VDC Uitgangsstroom Uitgangsvermogen 24 W Gemiddelde actieve efficiëntie 86,55 % Efficiëntie bij lage belasting (10%) 82,96 % Onbelast stroomverbruik (W) 0,06 W Schema van het apparaat Afbeelding 1 Voetbedekking Massage hoofden Massage kussen www.livoo.fr... -
Page 37: Gebruik Van Het Apparaat
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak is duidelijk op alle producten aangebracht om u te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden inzameling. Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. www.livoo.fr... - Page 38 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...