Summary of Contents for GAURA walk
- Page 1 ポータブル水素水生成ボ卜ル 取 扱 説 明 書 目次 必ずお守りください 各部名称 充電方法 ご使用前の準備 ご使用方法 日頃のお手入れ方法 ご使用上の注意 無償修理規定...
- Page 2 ●火気 ・ 直射日光のあたる場所 ・ 炎天下の車内など、 高温の場所で使用 ・ 保管 ・ 放置はしないでください。 発火 ・ 破裂 ・ 「GAURA walk」 ポータブル水素水生成ボ卜ル （以下本製品と記載） を 発熱の原因になります。 お買い求めいただき誠にありがとうございます。 ●本製品を加熱調理器具 ・ 食器洗浄機 ・ 食器乾燥機などには入れないでください。 火災 ・ 故障 ・ 感電 ・ やけどの原因に ご使用前に本説明書をよくお読みになり、 正しくご使用ください。 なります。 なお、 本書は保証書も兼ねておりますので、 大切に保管してください。 ●充電する場合は、 必ず水気をふき取り、 水などが本体にかからない場所で行ってください。 感電 ・ ショー ト ・ 発火の...
- Page 3 各部名称 ご使用前の準備 ❶付属のUSB AC/DCアダプタで必ず充電してください。 フル充電が完了しますとLEDランプが青色の点滅から点灯に変わります。 ❷充電完了後は、 USB AC/DCアダプタを必ず外してください。 充電しながら水素水の生成は行わないでください。 ❸ご使用の際は、 本体に水を入れ数回すすいだ後、 ご使用ください。 ❹水素水を飲用する場合は、 ボ トルに飲用水を9割程度入れてください。 水素ガスを吸入する場合は、 ボ トルにミネラルウォーター、 または精製水を 9割程度入れてください。 （ 図❾の写真の点線でご確認ください。 ） ❺ご使用の際は、 故障の原因となりますので、 必ずUSBポー トのキャ ップがしっかり閉まっていることを確認してください。 付属品 塩素除去カー トリ ッジ USB AC/DC アダプタ 本体 USB パワーケーブル ご使用方法 ❶ キャ ップ ❺ 生成部分 ❷ 開閉ボタン ❻ USB ポー...
- Page 4 ■ 水素吸入 日頃のお手入れ方法 ●ボ トルにミネラルウォーター、 または精製水を9割程度 ■ キャ ップ部分のお手入れ 入れてください。 （ 図❾の写真の点線でご確認下さい。 ） 付属の吸入用キャ ップと吸入用カニューラを用意し キャ ップ部分を反時計回しに回してボ トル部分から外し、 薄めの中性洗剤をつけたスポンジ等でやさしく洗い、 よくすすいでから自然乾燥で乾かしてください。 キャ ップをセッ トします。 お掃除後にキャ ップ部分を取り付ける際は、 パッキンがずれないようご注意ください。 また、 キャ ップは最後まで回して閉めるようにしてください。 キャ ップが緩んでいたり、 パッキンがずれていたりする 場合、 水漏れを起こす可能性がありますので、 ご注意ください。 ■ ボ トル部分のお手入れ ボトルを洗うときは図❺の下部の生成部分を外してから、 薄めの中性洗剤をつけたスポンジ等で内側のみをやさしく洗い、 よくすすいでから自然乾燥で乾かしてください。 ※USB ポート、 電源スイッチは完全防水ではありませんので、 ●水が漏れないように、しっかりキャ...
-
Page 5: Gaura Walk (ポータブル水素水生成ボトル)
●生成部分には、 飲用水に含まれるカルシウム等 （白い固形物） が付着する場合があります。 クリーニングモー ドま ⑧ 消耗部品の交換 たは市販のクエン酸溶液でつけ置き洗いを行ってください。 ●この保証書は、 本取扱説明書に記載されている条件下での保証期間中の無料修理を保証するものになります。 ※ 【生成部分のお手入れ方法】 をご参照ください。 ●保証に入力された個人情報 （お客様の保証書に記載されているとおり） は、 保証期間内のサービス活動およびそ の後の安全検査活動に使用される場合があります。 水漏れ ●キャ ップがしっかり締まっているか確認してください。 ●キャ ップのボタン、 バネ、 パッキン類は消耗部品のため、 保証対象外となります。 （ 但し、 初期不良は除く） ■仕様 商品名 GAURA walk (ポータブル水素水生成ボトル) 型番 パールホワイト／G-WW-001, メタリックブラック／G-WB-001, ローズピンク／G-WP-001, シルバーブルー／G-WS-001, シャンパンゴールド／G-WG-001, カラー 5色(パールホワイト, メタリックブラック, ローズピンク, シルバーブルー, シャンパンゴールド) 容量 380ml 運転モード 5分モード、 クリーニングモード、 吸入モード 充電後生成回数... -
Page 6: Table Of Contents
保 証 書 商品名 GAURA walk (ポータブル水素水生成ボ トル) 型番 G-WW-001, G-WB-001, G-WP-001, G-WS-001, G-WG-001 シリアルNo. お客様 ふりがな お名前 Portable Hydrogen Water Bottle Instruction Manual ご住所 〒 電話番号 （ ） − 取扱販売店 店名 ・ 住所 ・ 電話番号 保証期間 ご購入日 年 月 日 より 本体 1年間 （ただし消耗品は除く） Contents 販売元 Safety Precautions Names of Parts How to Charge ... -
Page 7: Safety Precautions
Thank you for purchasing 「GAURA walk」 Portable Hydrogen Water Bottle • When charging the bottle, make sure to wipe off any moisture beforehand, and charge in (referred to as “this product”). places where water will not spill on the main body as this may cause electric shocks, short circuit and fires. -
Page 8: Names Of Parts
Names of Parts Preparations Before Use ❶ Charge the product with the USB AC/DC adapter included in the package. After full charge, the red LED lights will stop flashing and turn blue. ❷ After charge is completed, make sure to disconnect the USB AC/DC adapter. -
Page 9: How To Care For The Product
Hydrogen Gas Inhalation How to Care for the Product • Pour mineral water or refined water up to about 90% of the bottle. (Check the water line indicated in ❾ on the right) • Unscrew the cap counterclockwise and remove it from the bottle. Gently wash using a sponge Prepare the inhaler cap and the inhaler with diluted neutral detergents, rinse thoroughly and air dry. -
Page 10: Precautions For Use
3. If you received the product as a gift or moved overseas and cannot ask the service provider to switch again. do the repair, please contact GAURA Co., Ltd. • It is not possible to charge the bottle while generating hydrogen water. Disconnect the USB 4. - Page 11 Warranty Product Name Portable Hydrogen Water Bottle GAURA walk Model Number G-WW-001, G-WB-001, G-WP-001, G-WS-001, G-WG-001 Serial Number Customer Name Information Address 便携式富氢水养生杯 使 用 说 明 书 Tel: （ ） − Service Provider Name, Address and Phone number of the service provider...
- Page 12 ●如果 USB AC/DC 适配器插头黏附灰尘等，请先擦拭干净，然后再将其插入电源插座。 感谢您购买 GAURAwalk 便携式富氢水养生杯（以下简称本产品） 。 ●请放在婴儿够不到的地方。存在因意外摄入（例如可移动部件）而引起事故或问题的风险。 在使用产品之前，请仔细阅读此使用说明书并正确使用。 ●切勿拆卸或改装本产品。此不在保修范围内。 此说明书还作为保修卡，请妥善保管。 ●本产品使用锂离子电池。请不要放在火旁。电池有引起火灾的危险。另外，处置电池时，请按照当地政府规 定的方法进行处置。 务必遵守 ●请不要损伤 USB 电源线、强行弯曲、拉拽、拧、滚、装重物、夹、加工 USB 电源线。USB 电源电缆损坏， 可能导致火灾、短路和触电。 ●如果 USB 电源线或 USB AC 适配器已损坏或插入电源插座松动， 请勿使用。否则可能会导致触电、 短路或火灾。 ■ 安全注意事项 ●请勿将 USB AC/DC 适配器浸水或泼水。否则可能会造成短路或触电。 说明您必须遵守的预防措施，以防止人员伤亡和财产损失。 ●使用后感到不舒服的话请中止使用。会成为事故和身体不适的原因。 ●请勿用于本使用说明书中记载以外的目的。如果不能恰当使用本产品，请立即停止使用。 说明由于错误使用而造成的伤害和损害的程度，分为“危险” ， “警告”和“注意” 。 危险...
- Page 13 各部分名称 使用前准备 ❶务必使用随附的USB AC/DC适配器充电。 充满电后，LED灯将从蓝色闪烁变为点亮。 ❷充电完成后，请务必卸下USB AC/DC适配器。 充电时请不要生成富氢水。 ❸使用时，请先将水倒入主体并冲洗几次。 ❹饮用富氢水时，请向瓶中注入约90％的饮用水。 吸氢气时，请向瓶中注入约90％的矿泉水或纯净水。 （请用图❾中的虚线确认。） ❺使用时，请务必检查USB插孔盖是否已闭紧，否则可能会引起故障。 附属品 除氯滤芯 USB AC/DC 适配器 主体 USB 电源线 ❶ 杯盖 ❺ 生成部分 使用方法 ❷ 打开 / 关闭按钮 ❻ USB 插孔 氢气吸入用杯盖 ❸ 杯子 ❼ 氧气排放盘（在生成部分下） 氢气吸入用鼻管 ❹ 电源开关 ❽...
- Page 14 ■ 吸入氢气 日常保养方法 ●请向瓶中注入约90％的矿泉水或纯净水。 ■ 保养杯盖部分 （请用图❾中的虚线确认。） 准备并安装随附的氢气吸入用杯盖和氢气吸入用鼻管。 逆时针旋转杯盖，将其从杯子上取下，用涂有稀释中性清洁剂的海绵等轻轻清洗。充分冲洗并自然晾干。 请注意，清扫后安装密封盖部分时，请注意不要偏离密封圈。 另外，请将盖子旋转到最后再关上。如果密封圈松了或者密封圈偏离了的话，可能会引起漏水。 ■ 保养杯身部分 清洗杯身时，请移去图❺底部的生成部分， 用涂有稀释中性清洁剂的海绵等轻轻清洗内部， 充分冲洗并自然晾干。 ※USB 端口和电源开关不完全防水， ●为了不让水漏出来，要好好地盖上盖子，然后将吸氢 请注意不要弄湿。否则可能会导致漏电或故障。 管插入盖子。 ■ 保养生成部分的方法 产品带有清洁模式以保持富氢水杯的电极清洁并提高其生成能力。 ●将水倒入杯中一半左右并按住电源开关5秒钟以上，LED灯将以蓝色亮起，清洁模式开始。 ●3分钟后清洁模式将停止。 ●清洁完成后，倒掉杯中的水并清洁杯身。 ●请按照右边的照片将吸氢管戴在耳朵上。 ※清洁过程中LED灯持续绿灯亮起。 另外，如果长时间不清洁电极，则沉积物可能会附着在电极上，建议您使用柠檬酸溶液清洁电极部位。将 100ml或以上的柠檬酸溶液倒入主体中，并放置约10个小时。（柠檬酸溶液对应5克柠檬酸溶于100毫升温水 中。） 洗涤后，用水冲洗几次。通过去除附着在电极部位上的沉积物等，可以维持清洁状态。 根据使用频率，请每2~3个月进行一次。 “清洁时的注意事项” ！ ●按下电源开关两次（按下第一次后， 3 秒后第二次长按） ， ※请勿在装着柠檬酸溶液时开机。...
- Page 15 使用注意事项 免费修理规定 1 . 在按照使用说明书的正常使用状态下， 在保修期内发生故障时， 可免费修理。 ●富氢水的生成过程中，请勿将主体横放或倾斜，可能会导致漏水。 2 . 在保修期内委托修理时， 请委托购买产品和保证书的销售店进行修理， 并提供本说明书。 ●如果要途中停止生成富氢水，请从生成开始至少等待 5 秒钟，然后再次按电源开关。 3 . 如果收到产品作为礼品或移动到国外， 无法委托销售店进行修理， 请向制造商咨询。 ●生成富氢水时无法充电。请从主体上卸下 USB AC/DC 适配器。 （如果水从 USB 插孔进入，可能会引起故障。 4 . 即使在保修期内， 在以下情况下也是收费修理 : 使用或清洁产品时，请务必关闭 USB 插孔盖。 ） ①无本书提示时 ●当杯中的 LED 灯闪烁红色时，剩余电量为“0” 。剩余电量变成“0”时无法使用，请在使用前给电池充电。 ②本书中没有填写购买年月日、...
- Page 16 G-WW-001, G-WB-001, G-WP-001, G-WS-001, G-WG-001 序列号 客户 名字 住址 电话 （ ） － 经销商 店名地址电话号码 保修期 自购买日期 年 月 日 起 主机 1 年 ( 消耗品除外 ) 进口商 制造销售商 株式会社 gaura ／〒150-0011 东京都涩谷区东 2 丁目 26-16 涩谷 HANA 大厦 4F Tel. +81-3-6805-0207 E-mail info@gaura.co.jp 2020.7...