Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
In tr ct on an a
In tr kc a o
g
waranc a
a n at ta t
Heißwasserspender
PC-HWS 1168
Heet water dispenser • Distributeur d'eau chaude • Dispensador de agua caliente
tr
tore de ac a ca da
ot ater
pen er
o own k gor ce wody
e eg -adago
PC-HWS1168_IM
12.10.18
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Profi Cook PC-HWS 1168
Summary of Contents for Profi Cook PC-HWS 1168
- Page 1 In tr ct on an a In tr kc a o waranc a a n at ta t Heißwasserspender PC-HWS 1168 Heet water dispenser • Distributeur d’eau chaude • Dispensador de agua caliente tore de ac a ca da ot ater pen er...
- Page 2 Bedienungsanleitung .................Seite Gebruiksaanwijzing ................Pagina 11 Mode d’emploi .....................Page 17 Manual de instrucciones ................ Página 23 Istruzioni per l’uso .................. Pagina 29 Instruction Manual ..................Page 35 Instrukcja obsługi ..................Strona 41 Használati utasítás ..................Oldal 48 Руководство по эксплуатации ..............стр. 54 دﻟﻴﻞ...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Ind cac n de o e emento de mane o ement d comando er ew o t e omponent r eg d e ement w o ke e e emek ttek nt e PC-HWS1168_IM 12.10.18... -
Page 4: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Technische Daten ...............9 Hinweis zur Richtlinienkonformität ........9 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Garantie ................9 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Garantiebedingungen ............9 Garantieabwicklung ............10 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Entsorgung ................10 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge- ede t ng de ym o tonne ......10... - Page 5 WARNUNG: Verbrennungsgefahr! • Während des Betriebes wird die Temperatur des Wasseraus- laufs hoch sein. Berühren Sie diesen nicht. c nac der nwend ng er gt d e er c e de a er- • auslaufs noch über Restwärme. ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser e ngeta c t werden.
-
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- standen haben. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder e nen ndend en t oder e ne a fi erte er on er et t werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Page 7: Anwendungshinweise
4 Schlüssel zum Zurücksetzen bei Störung Elektrischer Anschluss ang c a e m t de ta a age Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, 6 Gehäuse m t der de er te ere n t mmt. e nga en er 7 Wasserauslauf finden e a dem ypen c d am er t. -
Page 8: Entkalken
8. Wurde die gewünschte Wassermenge ausgegeben, • Dosieren Sie, wie auf der Verpackung oder Beipackzettel stoppen Sie die Wasserspende, indem Sie den Druck- angegeben. schalter ausrasten. • Geben Sie einmal 100 °C heißes Wasser aus. Schütten Sie dieses Wasser nicht gleich weg. Bei Bedarf können ACHTUNG: e d e e noc m ntka ken de... -
Page 9: Störungsbehebung
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät 2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der PC-HWS 1168 in Übereinstimmung mit den folgenden Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer n order ngen efindet: Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des... -
Page 10: Garantieabwicklung
a we c e rt der c aden ange e o en werden Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere o o d rc eparat r oder d rc ta c e ne Leistungen an: gleichwertigen Gerätes. • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen 4. -
Page 11: Algemene Opmerkingen
Gebruiksaanwijzing Reiniging ................15 De kraan reinigen ............15 Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er Opslaan ................15 veel plezier van beleeft. Probleemoplossing ............16 Technische gegevens ............16 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Verwijdering ...............16 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal eteken an et ym oo n emmer ....16... -
Page 12: Let Op
WAARSCHUWING: Risico op brandwonden! • De temperatuur van de kraan zal hoog zijn tijdens het gebruik. Raak het niet aan. • Zelfs na gebruik blijft het oppervlak van de kraan nog heet door restwarmte. LET OP: Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden in water. Raadpleeg de instructies die zijn opgenomen in het hoofdstuk e n g ng . -
Page 13: Beoogd Gebruik
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem contact op met een be- oegde reparate r. de troomka e e c ad gd moet de e door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden. •... -
Page 14: Opmerkingen Voor Het Gebruik
Opmerkingen voor het gebruik Aansluitwaarde Het apparaat kan maximaal een vermogen van 2600 W Plaatsing opnemen. Bij een dergelijke aansluitwaarde is het raad- • Plaats het apparaat op een stevige en vlakke onder- zaam, te voorzien in een gescheiden toevoer met een ze- grond. -
Page 15: Ontkalken
• Tap eenmaal heet water met een temperatuur van Ontkalken 100 °C af. Gooi dat water niet meteen weg. Zolang dit De regelmaat waarmee u kalkaanslag moet verwijderen is nog heet is kunt u het nog gebruiken om de kraan te afhankelijk van de hardheid van het water en van de ge- ontkalken als dit nodig is. -
Page 16: Probleemoplossing
. voldoende afgekoeld. Technische gegevens Verwijdering Model:.............. PC-HWS 1168 Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Spanningstoevoer: ......Bescherm ons milieu, elektrische apparaten Opgenomen vermogen: ........2200 - 2600 W horen niet in het huisafval. -
Page 17: Notes Générales
Mode d’emploi Stockage ................21 Dépannage .................22 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Données techniques ............22 a re profiter otre appare . Élimination .................22 gn ficat on d ym o e o e e ......22 Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité... -
Page 18: Attention
AVERTISSEMENT : Surface chaude ! • Ce dernier devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne pas le toucher. me apr t at on a r ace d ec er e r re te c a de • pendant une certaine durée. ATTENTION : et appare n e t pa con po r tre mmerg dan ea pendant e nettoyage. -
Page 19: Note
• e r pare pa o -m me appare . e e prendre contact a ec d per onne a fi . e cordon d a mentat on e t endom- do t tre remp ac par e a r cant on agent de er ce o de per onne ayant a t em a e afin d ter n r... -
Page 20: Notes D'utilisation
Puissance électrique Notes d’utilisation tota appare pe t a or er ne p ance de Positionnement Il est conseillé, pour une telle puissance électrique, d’avoir • Placez l’appareil sur une surface stable et plate. recours à une canalisation électrique séparée et une protec- n ra on de a gmentat on de a c a e r et de a a- •... -
Page 21: Détartrage
• Distribuez de l’eau à 100 °C une fois. Ne jetez pas cette Détartrage eau immédiatement. Tant qu’elle est chaude, vous pou- Les intervalles d’élimination du calcaire dépendent de la vez l’utiliser pour détartrer le bec verseur si nécessaire. dureté de votre eau et de la durée d’utilisation. Si vous re- e e n tr ct on d c ap tre ettoyage . -
Page 22: Dépannage
Données techniques Élimination Signification du symbole « Poubelle » Modèle : ............PC-HWS 1168 mentat on : ........Protégez votre environnement, ne jetez pas Consommation : ..........2200 - 2600 W vos appareils électriques avec les ordures Classe de protection : ............ -
Page 23: Notas Generales
Manual de instrucciones Limpieza ................27 Limpieza del grifo de agua ..........27 e agradecemo a confian a depo tada en e te prod cto Almacenamiento ...............27 y e peramo e d r te de Resolución de problemas ..........28 Datos técnicos ..............28 Símbolos en este manual de instrucciones Eliminación ................28 d ertenc a mportante para... -
Page 24: Atención
AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! • a temperat ra de gr o de ag a er a ta d rante e nc ona- miento. No lo toque. • Inc o de p o a perfic e de gr o g e ten endo calor residual. -
Page 25: Nota
• No repare usted mismo el aparato. Contacte con personal auto- r ador. e ca e de a mentac n e t da ado corre ponde a a r cante a repre entante o per ona de c a ficac n m ar su reemplazo para evitar peligros. -
Page 26: Notas De Uso
Notas de uso Consumo nominal po p ede a m r na potenc a de en tota . Ubicación Con este consumo nominal es recomendable utilizar un o o e e aparato en na perfic e e ta e y a n e . •... -
Page 27: Descalcificación
Descalcificación • Dispense agua caliente con una temperatura de 100 °C. No vierta el agua inmediatamente. Siempre que esté o nter a o aprop ado para a e m nac n de a ca ca ente toda a p ede ar a para de ca c ficar e gr o depender n de a d re a de ag a pota e y de t empo de agua en caso necesario. -
Page 28: Resolución De Problemas
Datos técnicos Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Modelo: ............PC-HWS 1168 m n tro de ten n: ....... Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- on mo de energ a: ........2200 - 2600 W tricos no forman parte de la basura doméstica. - Page 29 Istruzioni per l’uso Conservazione ..............33 Risoluzione di problemi ...........33 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un Dati tecnici .................34 buon utilizzo del dispositivo. Smaltimento ..............34 gn cato de m o o m na one ......34 Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono Note generali indicati appropriatamente.
- Page 30 AVVISO: Rischio di ustioni! • La temperatura del rubinetto dell’acqua sarà elevate durante l’uso. Non toccarlo. • nc e dopo o a per c e de r netto a ancora n ca ore residuo. ATTENZIONE: L’apparecchio non deve essere immerse in acqua prima della puli- a.
-
Page 31: Utilizzo Conforme Alla Destinazione
farlo sostituire dal produttore, dall’agente addetto all’assistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose. • on tare cap to o t o con orme a a de t na one r por- tato d eg to. a o per a tre na t p ca are e on . -
Page 32: Regolatore Di Temperatura
Acqua L’acqua potabile fresca che si versa nel serbatoio dell’acqua AVVISO: Pericolo di scottatura a causa del dovrebbe avere una temperatura compresa tra 22 °C e vapore che fuoriesce! 28 °C. Non riempire con acqua con temperatura superiore a o n er ore a potre e portare a de a on Mentre si prepara l’acqua bollente, tenere le mani lontano dal rubinetto. -
Page 33: Pulizia
Pulizia AVVISO: • Staccate sempre la spina di collegamento alla rete elettrica, prima di procedere alla pulizia ed attendete che l’apparecchio si sia raffreddato. • Non immergere l’apparecchio in acqua. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio. 3. Poi sciacquare il rubinetto dell’acqua sotto l’acqua cor- ATTENZIONE: rente diverse volte. -
Page 34: Dati Tecnici
300 ml di acqua fredda dall’apparecchio. sufficientemente raffred- dato. Dati tecnici Smaltimento Modello: ............PC-HWS 1168 Significato del simbolo “Eliminazione” menta one rete: ......Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici Consumo di energia: ........2200 - 2600 W non vanno eliminati come rifiuti domestici. - Page 35 Instruction Manual Cleaning ................39 Cleaning the Water Faucet ..........39 ank yo or c oo ng o r prod ct. e ope yo w en oy Storage ................39 using the appliance. Troubleshooting ..............39 Technical Data ..............40 Symbols in these Instruction Manual Disposal ................40 Important n ormat on or yo r a ety pec a y marked.
- Page 36 WARNING: Risk of burns! • The water faucet’s temperature will be high during operation. Do not touch it. en a ter e t e r ace o t e a cet t a re d a eat. • CAUTION: This appliance is not intended to be immersed in water during cleaning.
-
Page 37: Overview Of The Components
t e man act rer t er ce agent or m ar y a fied per on n order to avoid a hazard. ea e ee t e o ow ng c apter e gnated e or • any ot er p rpo e may re t n n ry. Designated Use •... -
Page 38: Water
Drip Tray for the Cups First Use de t e dr p tray nto t e rece o t e o ng nt t r or to t e fir t e et t e ma m m tank content r n top . -
Page 39: Cleaning
Cleaning WARNING: • e ore c ean ng a way remo e t e ma n p g and wa t nt the appliance has cooled down. • Do not immerse the appliance in water. Otherwise this might re t n an e ectr c ock or fire. 3. -
Page 40: Technical Data
Technical Data Disposal Model:.............. PC-HWS 1168 Meaning of the “Dustbin” Symbol ower pp y:........Protect our environment: do not dispose of Power consumption: ........2200 - 2600 W electrical equipment in the domestic waste. -
Page 41: Ogólne Uwagi
Instrukcja obsługi Ogólne uwagi k emy a wy r na ego prod kt . amy nad e r ed r c om en em r d en a pro ard o dok adn e kor y tan e r d en a praw a tw rado . pr ec yta n tr kc o g . -
Page 42: Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzeń z powodu wydobywającej się pary! odc a pr ygotowywan a gor ce wody tr yma d on e da a od kranika. OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! • emperat ra wody kran ka e t wy oka podc a pracy r - d en a. -
Page 43: Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
ec om n e wo no aw r d en em. • • r d en a mog ytkowane pr e o o y ogran c onym do no c am fi yc nym c c owym menta nym ora e do w adc en a w ed y w akre e ytkowan a e na d pod nad orem... -
Page 44: Rozpakowanie Urządzenia
Rozpakowanie urządzenia Woda w e a woda p tna kt r na e y nape n orn k pow nna y m r d en e opakowan a. m e temperat r od . e nape n a wod w y tk e mater a y opakowan owe tak e ak o e o temperat r e powy e pon e . -
Page 45: Obsługa
Obsługa Odkamienianie d t py c a po kt ryc na e y wa kam e OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzeń od twardo c wody kran c a pracy. e c a z powodu wydobywającej się pary! pr ygotowan a nac n e w ro n e kon ec ne d e odka- odc a pr ygotowywan a gor ce wody tr yma d on e m en en e. -
Page 46: Przechowywanie
Dane techniczne Warunki gwarancji r y na emy m e ce gwaranc na prod kt c c od Model:.............. PC-HWS 1168 ap c e a a ce: ......daty ak p . o r mocy: ............. 2200 - 2600 W... -
Page 47: Usuwanie
aprawa gwarancy na n e dotyc y c ynno c pr ew d a- Usuwanie nyc w n tr kc o g do wykonan a kt ryc o ow - Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” any e t ytkown k we w a nym akre e na w a ny o c d a na e rodow ko pr t koszt. -
Page 48: Általános Megjegyzések
Használati utasítás Tisztítás ................52 c ap t t t a ............52 n k ogy a term k nket a totta. em Tárolás ................52 e gedetten a n a ma d a k ket. Hibaelhárítás..............53 Műszaki adatok ..............53 A használati útmutatóban található szimbólumok Selejtezés ................53 ton g ra onatko ta t ok k e e etten meg... - Page 49 FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély! k d k en a c ap m r k ete maga e . e r en • c ap e ete a a n at t n egy de g orr marad. • VIGYÁZAT: ket ne mer t e a takar t k r k o a a e e et en e rt n tr kc kat.
-
Page 50: Rendeltetésszerű Használat
d a k etke e e etet: ende tet a n at . rm - • yen m c ra a e a n t eredm nye et. Rendeltetésszerű használat me eg t orra ra o g . e a n a •... -
Page 51: Art E Et C
Víz Kezelés tart y a t t tt r m r k et nek ke enn e. e t t e e e ett agy FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszély a kijutó gőz miatt! a att m r k et a adago t m r- t ekor tart a t o a ke e t a c apt . -
Page 52: Tisztítás
Tisztítás FIGYELMEZTETÉS: t t e tt m nd g a k a c at ako d ga t a konnektor- • r on am g e nem • e mer t e a k e ektromo ram t t agy tüzet okozhat. -
Page 53: Hibaelhárítás
. Műszaki adatok Selejtezés Modell: ............. PC-HWS 1168 A „kuka” piktogram jelentése t ge t : ......m e k rnye et nket a e ektromo k e e tm ny e te : ......... 2200 - 2600 W... -
Page 54: Общие Замечания
Руководство по эксплуатации Чистка ................58 .........58 Хранение ................58 Устранение неисправностей ........59 Технические данные ............59 Символы применяемые в данном руководстве Утилизация ...............59 пользователя ........59 Общие замечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАНИЕ: • ПРИМЕЧАНИЯ: • Содержание Обзор деталей прибора ...........3 Общие замечания ............54 Специальные указания по безопасности для... - Page 55 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожога! • • ВНИМАНИЕ: • • • • • • • • • PC-HWS1168_IM 12.10.18...
-
Page 56: Назначение
• • Назначение • • • не Распаковка устройства ПРИМЕЧАНИЯ: Обзор деталей прибора / Комплект поставки PC-HWS1168_IM 12.10.18... -
Page 57: Примечания По Использования
Подключение ON OFF Потребляемая мощность Примечания по использования Расположение • • ВНИМАНИЕ: Перегрузка! • • • Емкость для воды Подключение Переключа- тель с нажимной кнопкой не должен быть нажат. Поверхность хранения чашек Первое использование Вода не Работа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ошпаривания выходящим паром! Регулятор... -
Page 58: Удаление Накипи
• • ВНИМАНИЕ: Удаление накипи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • не • • Чистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • • ВНИМАНИЕ: Чистка выпускного клапана • • • • первом • • • • Хранение PC-HWS1168_IM 12.10.18... -
Page 59: Устранение Неисправностей
ВНИМАНИЕ: • Не • Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Решение • • Технические данные Утилизация : ............PC-HWS 1168 Значение символа «корзина» : ......: ........: ..............: ..........: ............PC-HWS1168_IM 12.10.18... - Page 60 .اﻟﺒﺎردة ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮ ة ً واﺣﺪة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ PC-HWS 1168 ................:اﳌﻮدﻳﻞ "ﻣﻌﻨﻰ رﻣﺰ "ﺻﻨﺪوق اﻟﻘ ﻣﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ: ......02 2 - 042 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﱰدد 0 5 / 06 ﻫ ﺗﺰ ﺣ ﻳﺔ ﺑﻴﺌﺘﻨﺎ: ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ...
- Page 61 .اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺣﻤﺾ اﻟﺴﻴﱰﻳﻚ اﳌﺘﻮﻓﺮ ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻹ ز اﻟﺔ ﻋﴪ اﳌﺎء • .ﺠﺮد ﺗﻮزﻳﻊ ﻛﻤﻴﺔ اﳌﻴﺎه اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ، أوﻗﻒ اﳌﻮ ز ّع ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﻀﺎﻏﻂ .اﻟﺘﺰم ﺑﺎﳌﻘﺎدﻳﺮ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺒﻮة أو ﰲ ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت • : ﺗﻨﺒﻴﻪ ﴏ ﱢ ف اﳌﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة 001 ° ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة. ﻻ ﺗﺴﻜﺐ •...
- Page 62 وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻬﺎز .اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻴﺎه ﻋﻨﺪﻫﺎ .أﺧﺮج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ ،أزل ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ و اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ، وﻣﻮاد اﻟﺤﺸﻮ ON / OFF ﻣﻔﺘﺎح...
- Page 63 : ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻐﻤﺮه ﰲ اﳌﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴ ت اﻟﺘﻲ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﰲ ﻓﺼﻞ .""اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ • .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻞء اﻟﺨ ﺰ ان ﺑﺎﳌﺎء • .ﻻ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﺑ ﺪ ً ا أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ •...
- Page 64 ................اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت ....................اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺷﻜ ﺮ ً ا ﻟﻚ ﻻﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ. ﻧﺄﻣﻞ ﰲ أن ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ..................إ ز اﻟﺔ ﻋﴪ اﳌﺎء ....................اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ رﻣﻮز ﺗﻌﻠﻴ ت اﻻﺳﺘﺨﺪام ................ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺻﻨﺒﻮر اﳌﺎء .ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻋﲆ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﻚ .....................اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...
- Page 66 PC-HWS 1168 Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C. PC-HWS1168_IM 12.10.18...
Need help?
Do you have a question about the PC-HWS 1168 and is the answer not in the manual?
Questions and answers