Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160
TORRES DE REFRIGERACIÓN
• Expedición y manipulación
• Asentamiento y montaje
• Instalación
• Mantenimiento y recambios
TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L.
COOLING TOWERS
MANUAL DE SERVICIO
SERVICE MANUAL
Series TPA / TPAC
Series TPA / TPAC
• Shipment and lifting
• Placement and assembling
• Instalation
• Maintenance & spare parts
- 1 -
MS.80.00
abcde
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for TEVA TPA Series
- Page 1 MANUAL DE SERVICIO SERVICE MANUAL TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L. MS.80.00 Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160 abcde TORRES DE REFRIGERACIÓN Series TPA / TPAC COOLING TOWERS Series TPA / TPAC •...
- Page 2 (upper section) and one entrance aire section (lower evaporativa (superior) y una sección de admisión de aire section). On demand and just for the TPA series, the lower (inferior). Bajo demanda y sólo para la serie TPA, la sección section can be supplied with a water basin.
- Page 3 Pesos en expedición de las secciones (kg): / Shipped weights (kg): Serie TPA / Series TPA Seccion superior Sección inferior Upper section Lower Section Sin balsa de agua Con balsa de agua TPA-SPL Without water basin With water basin 1200 1115 1639 1554...
- Page 4 ASENTAMIENTO Y ANCLAJE PLACEMENT AND FASTENING Las torres de las series TPA y TPAC son de tipo multicelular, The TPA and TPAC cooling towers are multicell type, can be pudiendo estar compuestas por una o varias celdas. Cada composed by one or several cells. Each cell is composed by celda está...
- Page 5 The towers that will be supplied with polyester basin (just TPA) deberán soportarse sobre una estructura con vigas bajo available in TPA series) must be supported over a structure cada una de las balsas como se indica el el esquema with beams located under every of the basins, as shown in siguiente.
- Page 6 ENSAMBLAJE ASSEMBLING Para el ensamblaje de los diferentes módulos que componen For the asembly of the differents modules that form the TPA las torres de las series TPA y TPAC, deberá procederse en la and TPAC cooling towers, must to proceed as follow: forma siguiente: 1º) LOWER SECTIONS...
- Page 7 2º) SECCIONES SUPERIORES 2º) UPPER SECTIONS Placed, screwed and anchored all the lower sections, the Colocadas, atornilladas y ancladas todas las secciones upper sections will be emplaced, beginning by one of the inferiores, se procederá a la colocación de las secciones external sections, in such a way that the holes on the base superiores, empezando por una de las secciones del coincides with the holes of the lower section, helping with one...
- Page 8 - 8 -...
- Page 9 Cada unión entre módulos está cubierta por una tapa. Previamente a la colocación de dicha tapa deberá sellarse la unión para evitar posibles fugas de agua principalmente en la parte inferior de las uniones donde se unen a la sección inferior.
- Page 10 3º) GRUPO MOTOR-VENTILADOR 3º) MOTOR-FAN SET The motor-fan-transmision set is supplied as a kit with all the El grupo motor-ventilador-transmisión se suministra en un elements ready, aligned and with the correct belt tension, for conjunto con todos los elementos preparados, alineados y wich it’s recommended don’t remove the transport anchorage.
- Page 11 Abarcón Abrazadera superior U-bolt Top clamp Angulo pala Pala Blade angle Blade 1452 Cubo / Hub Abrazadera inferior Lower clamp Brida de acoplamiento Coupling flange Fig. 6 Fin pala / Tip blade Angulo pala / Blade angle Borde ataque / Leading edge Borde salida / Trailing edge Dirección aire / Direction of the flow Sentido rotación / Direction of rotation...
-
Page 12: Instalación
INSTALACIÓN INSTALATION EMPLAZAMIENTO LOCATION Siendo las torres de refrigeración aparatos que necesitan una Cooling towers need a plentiful supply of air. Therefore the abundante alimentación de aire, la consideración más most important consideration that has to be borne in mind importante que se ha de tener presente en la elección de su when choosing where to locate them is the existence of a emplazamiento, es que exista una libre circulación de aire... -
Page 13: Conexiones Hidráulicas
Instalaciones con múltiples unidades Multiple unit installations Al instalar próximas entre sí varias torres, será necesario When installing several towers close to each other, it is evitar que el funcionamiento de cada una no influencie sobre essential to ensure that they do not interfere with one another las otras, para ello será... -
Page 14: Conexiones Eléctricas
Con caudales excesivamente bajos la distribución del If the flow is too low, water distribution will inadequate. If, agua es deficiente y con caudales excesivamente altos on the other hand, it is too high, it may exceed the rate puede superarse el límite que es capaz de desaguar el at which the filling surface is capable of getting rid of it, relleno, con lo que la torre quedaría anegada impidiendo causing the tower to become flooded and blocking the... -
Page 15: Primera Puesta En Marcha
PRIMERA PUESTA EN MARCHA INITIAL START-UP Antes de la primera puesta en marcha de las torres series Before starting up the TPA and TPAC towers for the first time, TPA y TPAC, efectuar las operaciones siguientes: the following operations must be carried out: Limpiar y en caso necesario lavar la balsa de recogida de Clean and, if necessary, wash the sump to get rid of all agua eliminando todo tipo de suciedad. -
Page 16: Operaciones De Mantenimiento
MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERATIONS En la tabla siguiente se indican las operaciones que es The following table shows the operations that it is advisable to conveniente efectuar para mantener las torres en las mejores carry out in order to maintain the towers in the best working condiciones de servicio order Descripción de la operación... -
Page 17: Spare Parts
RECAMBIOS SPARE PARTS Los principales elementos que por desgaste o accidente son The mainly elements, that due to the wear or accident, can be susceptibles de sustitución son los siguientes: needed the substitution are following: Relleno de intercambio Exchange filling Las torres de las series TPA y TPAC pueden ir equipadas con The cooling towers of the series TPA and TPAC can be dos diferentes tipos de relleno:... - Page 18 Transmisión por correa Belt drive Para la transmisión entre motor y ventilador en las torres For the transmission between the motor and fan in the towers series TPA y TPAC se ha adoptado como standard la de of the series TPA and TPAC have been adopted as standard poleas y correa de tipo “Timing belts”.
-
Page 19: Water Maintenance
MANTENIMIENTO DEL AGUA WATER MAINTENANCE Aunque todos los elementos descritos que requieren Although all the elements in the cooling towers requiring mantenimiento en las torres de refrigeración son importantes, maintenance are important, the most important of all is the el más significativo de ellos es la propia agua que circula por water circulating round the tower. -
Page 20: Datos De Identificación
El agente principal de la corrosión es el oxígeno disuelto en el The main corrosive agents are the oxygen dissolved in the agua que por la aireación se aporta al circuito y los aniones water that gets into the circuit through aeration and the anions capaces de sulubilizar los metales, principalmente los capable of solubilising metals, chiefly chlorides, sulphates and cloruros, sulfatos y nitratos.
Need help?
Do you have a question about the TPA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers