goodbay 61073 User Manual

4 usb-c multiport adapter
Table of Contents
  • Istruzioni Per L'uso
  • Simboli Utilizzati
  • Uso Previsto
  • Instrucciones de Seguridad
  • EU-Conformiteitsverklaring
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Návod K Použití
  • Pokyny K Likvidaci
  • Použité Symboly
  • Instrukcja Obsługi

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DE
Betriebsanleitung
4-fach USB-C™ Multiport-Adapter
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-
weise zum korrekten Gebrauch.
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-
tes verfügbar sein.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss
gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di-
rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck.
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun-
gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be-
hebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B.
durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden kön-
nen.
Hitzestau
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um eine
gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädigungen zu
vermeiden.
2
Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein Adapter, der ein Gerät mit USB-C™-Anschluss um 4
USB-A-Anschlüsse erweitert.
2.2 Lieferumfang
4-fach USB-C™ Multiport-Adapter, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 USB-C™-Stecker
2.4 Technische Daten
Artikelnummer
Anschlüsse
Max. Leistung
USB-A-Buchse
Max. Übertragungsrate
Daten-Lese- & Schreibe-
geschwindigkeit
Betriebsbedingungen
Lagerbedingungen
Maße
Kabellänge
Gewicht
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-
den führen.
REV2022-09-14
V2.0aw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 USB-A-3.0-Buchse
61073
66274
Eingang: USB-C™-Stecker
Ausgänge: 4x USB-A-3.0-Buchse
4,5 W @ 5,0 V
0,9 A max. pro Anschluss
5 Gbit/s
625 MB/s
0 °C ~ +45 °C | 10-85 % RH
-10 °C ~ +70 °C | 5-90 % RH
80 x 40 x 14,5 mm
17,5 cm
16 cm
37 g
35,2 g
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte
und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5
Anschluss und Bedienung
1. Verbinden Sie Ihr Gerät (z. B. Laptop) über den USB-C™-Stecker mit
dem Adapter.
2. Schließen Sie bis zu vier Geräte über passende Adapter- bzw. Verbin-
dungskabel an die USB-A-Buchsen des Adapters an.
Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Für den Betrieb ist keine Softwareinstallation notwendig. Während des Be-
triebs müssen keine Elemente bedient werden.
Ab- und Wiedereinstecken der Geräte kann bei Fehlern zur Behebung die-
nen.
Trennen Sie nicht die Kabelverbindungen während der Datenübertragung,
um mögliche Datenverluste zu vermeiden.
3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei
unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädi-
gen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elek-
trische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-
ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen
kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-
recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver-
packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,
Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-
trag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstel-
len entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben
Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun-
gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9
Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Gleichspannung
Recycling
- 1 -
61073, 66274
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF
066
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 61073 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for goodbay 61073

  • Page 1 Betriebsanleitung 4-fach USB-C™ Multiport-Adapter 61073, 66274 Sicherheitshinweise Vorbereitung 1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt- Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin- heit. weise zum korrekten Gebrauch. 2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte •...
  • Page 2 User Manual 4 USB-C™ multiport adapter 61073, 66274 Safety instructions Connection and operation The user manual is part of the product and contains important information for correct use. • Read the user manual completely and carefully before use. The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
  • Page 3 Mode d‘emploi 4 adaptateur USB-C™ multiport 61073, 66274 Consignes de sécurité Préparation 1. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes 2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
  • Page 4: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l‘uso 4 adattatori multiporta USB tipo C™ 61073, 66274 Istruzioni per la sicurezza Preparazione 1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità. Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti 2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la informazioni per un uso corretto.
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de uso Adaptador multipuerto con 4 USB-C™ 61073, 66274 Instrucciones de seguridad Preparación 1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro. Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información im- 2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a portante para el uso correcto.
  • Page 6: Eu-Conformiteitsverklaring

    Gebruiksaanwijzing 4-voudige USB-C™-multipoort-adapter 61073, 66274 Veiligheidsvoorschriften Voorbereiding 1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is. Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen 2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met voor het correcte gebruik.
  • Page 7: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Brugervejledning 4-dobbelt USB-C™ Multiport-adapter 61073, 66274 Sikkerhedsanvisninger Tilslutning og betjening Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige an- visninger for korrekt brug. • Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning. Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du gi- ver produktet videre.
  • Page 8 Bruksanvisning 4-vägs USB-C™-multiportadapter 61073, 66274 Säkerhetsanvisningar Förberedelse 1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad. Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar 2. Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ om korrekt användning.
  • Page 9: Návod K Použití

    Návod k použití 4násobný adaptér USB-C™ Multiport 61073, 66274 Bezpečnostní pokyny Připojení a ovládání Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správ- né použití. • Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití. Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání pro- duktu.
  • Page 10: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Adapter wieloportowy USB-C™ (4 porty) 61073, 66274 Zasady bezpieczeństwa Przygotowanie 1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady integralności. prawidłowego użytkowania. 2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić...

This manual is also suitable for:

66274

Table of Contents