tibelec 344410 Instructions

Réf. 344410/344420-HY-GPL-B10W-T
Réf. 344610/344620-HY-GPL-B20W-T
Réf. 344810/344820-HY-GPL-B30W-T
Réf. 345110/345120-HY-GPL-B50W-T
Réf. 345510/345520-HY-GPL-B100W-T
Réf. 345720/HY-GPL-B200W-T
VIM : 25966_21W45_V15
x2 x2
ø6mm
FR/ Neutre, fil bleu
UK/ Neutral: blue wire
ES/ Neutro: cable azul
IT/ Neutro: filo blu
PT/ Neutro: fio azul
DE/ Neutralkabel: blau
NL/ Nul: blauwe draad
PL/ Zero: przewód niebieski
RO/ Nul: fir albastru
GR/ Ουδέτερο: μπλε καλώδιο
FR/ L = P = Phase, fil marron
L
UK/ Live: brown wire
ES/ Fase: cable marrón
IT/ Fase: filo marrone
PT/ Fase: fio castanho
DE/ Phasenkabel: braun
NL/ Fase: bruine draad
PL/ Faza: przewód brązowy
RO/ Fază: fir maro
GR/ Φάση: καφέ καλώδιο
FR/ Terre, fil vert/jaune
UK/ Earth: green/yellow wire
ES/ Tierra: cable verde/amarillo
IT/
Terra: filo giallo/verde
PT/ Terra: fio verde/amarelo
DE/ Erdungskabel: grün/gelb
NL/ Aarde: groene/gele draad
PL/ Uziemienie: przewód zielono-żółty
RO/ Împământare: fir verde/galben
GR/ Γείωση: πράσινο/κίτρινο καλώδιο
1
NE PAS DEMONTER/DO NOT DISMANTLE/NO DESMONTAR/NON SMONTARE/NÃO DESMONTAR/
!
NICHT DEMONTIEREN/NIET DEMONTEREN/NIE DEMONTOWAĆ/A NU SE DEMONTA/ΜΗΝ
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
2m50
à 3m
2
OFF
5mm
10mm
H05RN-F 3G1mm2
FR/ Utilisez un câble
pour l'extérieur
UK/ Use an outdoor cable
ES/ Use un cable para
el exterior
IT/ Utilizzare un cavo
per l'esterno
PT/ Utilizar um cabo
para o exterior
DE/ Verwenden Sie ein
Kabel für den
Außenbereich
NL/ Gebruik een kabel
voor buiten
PL/ Używać kabla
przeznaczonego do
eksploatacji na zewnątrz
RO/ Folosiți un cablu
230V
pentru exterior
GR/ Χρησιμοποιείτε καλώδιο
εξωτερικού χώρου
4
5
2
L
L
3
230V
1
ON
LED
LED
FR/ LED intégrée non remplaçable
GB/ Integrated, non-replaceable LED
ES/ Led integrado no sustituible
IT/ Led integrato non sostituibile
PT/ LED integrado não substituível
DE/ Integrierte LED kann nicht
ausgetauscht werden
NL/ Niet-vervangbare geïntegreerde led
PL/ Zintegrowana dioda LED
niewymienna
RO/ Led integrat care nu poate fi înlocuit.
GR/ Ενσωματωμένο LED χωρί
δυνατότητα αντικατάσταση
FR/ Ce produit contient une
source lumineuse de classe
d'efficacité énergétique :
UK/ This product contains a
light source of energy
efficiency class :
ES/ Este producto contiene una
fuente luminosa de clase de
eficiencia energética :
IT/ Questo prodotto contiene una
sorgente luminosa di classe
di efficienza energetica :
PT/ Este produto contém uma
fonte de luz de classe
energética :
DE/ Dieses Produkt enthält eine
Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse :
NL/ Dit product bevat een
lichtbron met een energie-
efficiëntieklasse :
PL/ Ten produkt zawiera źródło
światła o klasie efektywności
energetycznej :
RO/ În acest produs este integrată
o sursă luminoasă încadrată
într-o clasă de eficiență
energetică :
GR/ Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει
μια φωτεινή πηγή ενεργειακής
κλάσης :
Réf. 344410/344420 - E
Réf. 344610/344620 - F
Réf. 344810/344820 - E
Réf. 345110/345120 - E
Réf. 345510/345520 - F
Réf. 345720 - G
FR