Summary of Contents for Dexter Power R6219B3S-DP
- Page 1 ELECTRIC MIXER R6219B3S-DP Қауіпсіздік техникасы жәнеқұқықтық нормалар бойынша нұсқаулық EAN CODE 3276000239734...
- Page 3 ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР ЕСКЕРТУ. Жарақаттану қаупінің алдын алу үшін құралды пайдалану ережелерін толық оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулық құрылғымен толық танысуға, оны дұрыс пайдалану мен қауіпсіздік техникасын сақтауға көмектеседі. Болашақта да пайдалану үшін нұсқаулықты сенімді жерде сақтаңыз. Қауіпсіздік шараларын сақтау үшін құрылғыны балаларға, 16 жасқа...
- Page 4 МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық Сипаттама Техникалық сипаттама Қолданар алдында Қолдану Қызмет көрсету Ақауларды жою Қалпына келтіру және қайта өңдеу Кепілдік ЕК нормаларына сәйкес декларация ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ НАЗАР АУДАР!!! Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық пен ескертулерді мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулық...
- Page 5 1. ЭЛЕКТРҚАУІПСІЗДІГІ ) Бір ұшы жерге тұйықталған құбыр,радиатор,тоқ плитасы, тоңазытқыш сияқты нысандардан алыс болыңыз. Тоқ көзінің бір ұшы жерге тұйықталған жағдайларда тоққа түсу қаупі жоғары болады ) Электрқұрылғысын жаңбырдың немесе судық астында қалдырмаңыз. Электрқұрылғысына су тисе, тоқ ұру қаупі жоғарлайды. ) Кабелді...
- Page 6 1. ЖЕКЕ ҚАУІПСІЗДІК ) Ыңғайлы киім киіңіз. Өзіңізге кең киім кимеңіз және түрлі әшекейлер тақпаңыз. Шашыңызды, киіміңізді және қолғабаңызды құрылғының айналып тұрған бөлшегіне жақындатпаңыз. Кең киім, әшекей заттар және ұзын шаш құрылғының айналып тұрған бөлшегіне кедергі келтіреді ) Шаңнан тазартқыш құралыңыз бар болса, оның дұрыс жұмыс...
- Page 7 СИПАТТАМА Жылдамдық реттегіш Өшіру тетігі Бұғаттау түймесі Бұранда білігі .Қалақша Сомынды бұрайтын кілт ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА R6219B3S-DP Номиналды кернеу 220-240 ~, 50 Номиналды сыйымдылық 1400 Жүктемесіз номиналды жылдамдығы 180–480 / , 300–750 / Әрлеу жапсырмасының диаметрі Массасы Қорғау санаты Дыбыс шыңару деңгейі...
- Page 8 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА ЕСКЕРТПЕ Дірілдің көрсетілген жалпы мазмұны стандартты тестің көмегімен анықталды және әртүрлі құрылғыларда салыстырмалы түрде пайдалануға болады. - Дірілдің көрсетілген жалпы мазмұнын әсер етуді бағалау деңгейі ретінде де пайдалануға болады. ЕСКЕРТУ! Электрқұрылғысын пайдалану түрлеріне байланысты діріл деңгейі көрсетілген нормадан ауытқуы мүмкін. Құрылғыны...
- Page 9 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Миксер • Қалақшаның дәнекерлеуші сомынын кілтпен ұстап тұрып, миксерді екінші сомын бұрайтын кілтпен сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. • Дәнекерлеуші сомынды сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, қалақшадан миксерді шешіп алыңыз. • Қажет болған жағдайда жаң қалақша немесе миксер пайдаланыңыз. Жылдамдық...
- Page 10 5. ҚОЛДАНУ • Құрылғының желдеткіш бқлігі үнемі бос және таза болуын қадағалаңыз. Қажет қолған жағдайда оны жұмсақ қылшақпен тазалаңыз. Желдеткіш тесіктері кірлеген болса ол құрылғының қызып кетуіне және де бұзылуына әкеліп соқтырады. • Ж ұмыс орныңызға бөгде адамдар кірсе, сіздің назарыңызды алаңдатса, құрылғыны...
- Page 11 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ • Құрылғының барық бөлшектерінің сынғанын, ескіргенін мұқият қарап шығыңыз. Қайта тұынар алдында барлық ескірген бөлшектерін ауыстырыңыз (қажет болған жағдайда) немесе қызмет көрсету орталықтарына жөндеуге беріңіз. • Ә рбір қолданар алдында және одан кейін құрылғының барлық бөлшектерін мұқият тексеріңіз, ескірген, сынған тетіктерінің болмауын қадағалаңыз. •...
- Page 12 ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ӨҢДЕУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұл құрылғы электрлік және электронды қалдықтарды жою белгісімен таңбаланған. Бұл құрылғыны тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды және оларды арнайы қайта өңдеу жұмыстары жүргізілетін жерлерге тапсырыңыз. Электр қалдықтарын өңдейтін жерлерді тұрғылықты жеріңіздің әкімшілігінен немесе құрылғыны алған жердегі сатушылардан сұрауыңызға болады. Электр...
- Page 14 ДЕКЛАРАЦИЯ ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN — France ( Бұл өнім: ЭЛЕКТРОМИКСЕР R6219B3S-DPекенін хабарлаймыз Талаптарды төмендегі директвтер Кеңесі жүргізеді: Машина құрылғылары бойынша директив 2006/42/EC Электромагнитті үйлестіруші директив 2014/30/EU Электр және электр құралдарындағы кейбір зиянды заттарды...
- Page 15 ELECTRIC MIXER R6219B3S-DP EAN CODE 3276000239734...
- Page 17 В этом руководстве используются следующие символы.
- Page 18 « »...
- Page 20 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD...
- Page 21 R6219B3S-DP 220-240 ~, 50 1400 180–480 / , 300–750 / (A); L :101 (A)K :3 ; K ah,DS = 2,65 / ; K=1,5 /...
- Page 22 — • Совместите миксер с лопастью. Прикрутите миксер по часовой стрелке к нижнему концу. • Зафиксируйте приварную гайку на валу при помощи одного гаечного ключа и прикрутите • Совместите вал с лопастью. Прикрутите приварную гайку по часовой стрелке на разъем •...
- Page 23 • Зафиксируйте приварную гайку лопасти при помощи одного гаечного ключа и открутите • Открутите приварную гайку против часовой стрелки и снимите миксер с лопасти. • При необходимости прикрепите новую лопасть или миксер. • Вращайте регулятор скорости устройства, чтобы изменять скорость работы. •...
- Page 24 • Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия были всегда свободными и чистыми. Чистите их при необходимости мягкой щеткой. Засоренные вентиляционные отверстия • Немедленно выключите устройство, если вас отвлекли во время работы, а также когда • Прежде чем положить устройство, дождитесь его полной остановки. •...
- Page 25 • Проверяйте все детали устройства на наличие признаков износа и повреждений. Перед • Перед каждым использованием и после него проверяйте устройство и принадлежности • При необходимости заменяйте их на новые согласно описанию в этом руководстве по • Данный инструмент может работать в течение длительного периода времени при минимальном •...
- Page 26 Мы предоставляем на свои продукты 24-месячную гарантию со дня приобретения. Эта гарантия • Имеется подтверждение даты покупки в виде чека. • Никакой ремонт и/или замена частей устройства не проводились третьими лицами. • Инструмент использовался должным образом (не перегружался и на него не устанавливались •...
- Page 28 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN — France ( R6219B3S-DP 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN ISO12100:2010 26/07/2016 Bruno POTTIE ADEO SERVICES CE: 16...
- Page 30 SYMBOLS WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Use these operating instructions to familiarize yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Keep these operating instructions in a safe place for future uses. For safety reasons, children and young people under the age of 16, as well as people not familiar with these operating instructions, may not use this product.
-
Page 31: Table Of Contents
CONTENTS 1. Safety Instructions 2. Description 3. Technical data 4. Before use 5. Operation 6. Maintenance 7. Troubleshooting 8. Disposal and recycling 9. Warranty 10. EC Declaration of Conformity 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, ¬re and /or serious injury. -
Page 32: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. - Page 33 1. SAFETY INSTRUCTIONS 4. POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o .
-
Page 34: Description
2. DESCRIPTION Speed dial On/o switch Lock-on knob Gear shift knob Shaft Paddle Spanner 3. TECHNICAL DATA Model R6219B3S-DP Rated Voltage 220-240V ~ 50Hz Rated Power 1400W Rated No load speed 180-480/300-750/min Mixing paddle Diameter 140mm Weight 6.9kg Protection class... -
Page 35: Before Use
3. TECHNICAL DATA NOTE: -The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another; -The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: -The vibration emission during actual use of the power tool can di er from the declared total value depending on the ways in which the tool is used;... -
Page 36: Operation
4. BEFORE USE Stirrer •Lock the welded nut of the paddle with one mounting spanner and loosen the stirrer anticlockwise with another mounting spanner gripping the welded nut. •Loosen the welded nut anticlockwise and remove the stirrer from the paddle. •Attach a new paddle/stirrer as required. -
Page 37: Maintenance
5. OPERATION •Ensure that the air vents are always unobstructed and clear. Clean them if necessary with a soft brush. Blocked air vents may lead to overheating and damage the product. •Switch the product off immediately if you are disturbed while working by other people entering the working area. -
Page 38: Troubleshooting
6. MAINTENANCE •If required, exchange them for new ones as described in this instruction manual. Observe the technical requirements. •Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. •Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth. -
Page 39: Disposal And Recycling
8. DISPOSAL AND RECYCLING CAUTION! This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive. -
Page 41: Ec Declaration Of Conformity
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France Declare that the product: ELECTRIC MIXER R6219B3S-DP meets the requirements of the following Council directives: The Machinery Directive 2006/42/EC EMC 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU and conforms to the following norms:... - Page 42 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France 141031, , .1, « », 17 , . 04201, Serial NO * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση...
Need help?
Do you have a question about the R6219B3S-DP and is the answer not in the manual?
Questions and answers