Summary of Contents for German pool auto-vacuum VAC-20
- Page 1 使 用 說 明 書 Operating Instructions container series 電動真空儲物罐系列 VAC-20 型號 Models: VAC-35 VAC-50 VAC-SET3...
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 Contents Important ............3 重要安全事項 產品部件 VAC-20, 35 & 50 ..... 4 產品部件 VAC-SET3 ......5 Battery Installation .......... 6 電池安裝 Operating Guidelines ........7-8 使用指南 Smart Knob Operating Guidelines ....9 智能塞使用指南 Care & Maintenance ........10 清潔與保養 Useful Tips ............. -
Page 3: Important
重要安全事項 Important Read this user manual carefully before use, and 請務必於操作前，詳細閱讀說明書內容，並妥善 retain for future reference. 保存以便日後查閱。 Please adhere to all warnings and instructions as 請務必遵照說明書上的注意事項及指示來使用。 illustrated in this user manual. 請用乾淨的濕布溫和擦拭機器。不要使用磨料和 Clean your Auto-Vacuum storage system with a 石油化工類的清潔劑清洗。 damp cloth and a mild soapy water solution. DO NOT use abrasives or petroleum-based detergent. - Page 4 產品部件 Parts Identifi cation VAC-20, 35 & 50 Auto-Vacuum Machine 電動真空主機 ON/OFF Button 開關鈕 電池槽 Battery Compartment Battery Cover 電池蓋 Battery Compartment 電池槽 真空蓋 Silicone Seal 矽膠密封圈 Vent Cap 通氣蓋 Container Body 儲物罐身 Smart Knob 智能塞 Spring Vent Cap 彈力通氣蓋 Battery Holder 電池套筒...
- Page 5 產品部件 Parts Identifi cation VAC-SET3 2.0L 3.5L 5.0L 儲 物 罐系 列使用 說 明書...
-
Page 6: Battery Installation
電池安裝 Battery Installation 1. Unscrew the vent cap. 1.請先轉開通氣蓋，使電動真空主 機與通氣蓋分離。 2. Unscrew the battery cover from Auto-Vacuum Machine. 2.再轉開電動真空主機上的電池蓋。 3. Insert C size or AA size batteries. 3.裝入兩個 AA(C size)電池。 4. Reverse the above process to reas- 4. 裝回電池蓋，並旋轉同電動真空 semble the Auto-Vacuum Machine. 主機鎖緊。... -
Page 7: Operating Guidelines
使用指南 Operating Guidelines 1. Place items into the Auto-Vacuum 1. 請將欲儲存的物品置於儲物罐內。 Container. 2. 旋緊電動真空主機，固定通氣蓋。 2. Screw the Auto-Vacuum Machine on 3. 將真空蓋緊密蓋好儲物罐，並用 top of the lid, securing with vent cap. 鎖扣鎖緊罐身與真空蓋，確保罐 3. Cover the container with the lid and 邊緣乾淨無異物。 lock tight with the catches, ensuring the rim of the container is clean and free of any debris. - Page 8 使用指南 Operating Guidelines 4. Completely depress the ON/OFF button 4. 按下電動真空主機上的開關鈕，抽 on the Auto-Vacuum Machine. The 氣系統將會啟動直至達到最佳真空 suction process will begin and continue 氣壓。開關鈕務必按到底。 until optimum pressure is achieved. 5.欲打開儲物罐，只需按下開關鈕 兩側，並緊握把手。 both sides. 6. Completely pull up the Auto-Vacuum 6.完全向上拉起電動真空主機開關 Machine to its maximum height, 鈕至最高點，確保洩氣通道順暢...
-
Page 9: Smart Knob Operating Guidelines
智能塞使用指南 Smart Knob Operating Guidelines To refrigerate the Auto-Vacuum Container, 只有智能塞可連同真空儲物罐一起 the Smart Knob must be used. 儲藏於雪櫃內。 1. Screw the Smart Knob on top of the 1.旋緊並固定智能塞與 彈力通氣蓋。 lid and secure with Spring Vent Cap. 2.將真空蓋緊密蓋好儲物罐，並用 2. Cover the container with the lid and 鎖扣鎖緊罐身與真空蓋，確保罐... -
Page 10: Care & Maintenance
清潔與保養 Care & Maintenance Wash all sealing containers by hand, using a clean 請用手或表面光滑的清潔用品清洗儲物罐，用 damp cloth. DO NOT submerge the Auto-Vacuum 乾淨的濕布擦拭電動真空主機或智能塞。切勿 Machine or Smart Knob in water. 將電動真空主機或智能塞，浸入水中清洗。 CAUTION 注意 DO NOT clean any of the components by dishwasher. 切勿將任何部件放入洗碗碟機清洗。... -
Page 11: Useful Tips
實用技巧 Useful Tips Built-In Vacuum Sensor 內置真空感應裝置 The Auto-Vacuum Machine comes with a built-in 電動真空主機內置真空感應裝置以確保儲物 vacuum sensor to monitor the level of vacuum. 時容器內部始終保持真空狀態。當真空度下 When the vacuum level drops, the suction process 降時，本產品會自動啟動抽氣系統維持真空 will begin again to restore the original vacuum level. 狀態。... -
Page 12: Troubleshooting
常見故障及處理 Troubleshooting If the Auto-Vacuum Storage Series is not operating 若電動真空儲物系列產品無法正常工作，請檢 as it should, please check the following: 查以下事項： • Are the batteries dead? • 電池是否有電？ • Are the batteries positioned correctly? • 電池的安裝方向是否正確？不正確方向會造 • Is the table surface smooth? 成無法啟動。... -
Page 13: Warranty Terms & Conditions
Warranty Terms & Conditions 保用條款 Under normal operations, the product will receive a 1-year full warranty 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下壹年保用(自購買日 provided by German Pool (effective starting from the date of purchase). 起計算)。 * This warranty is not valid until Customer’s registration * 貴戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司登記資... - Page 14 - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 or unauthorized parts are installed; 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
- Page 15 MADE IN TAIWAN PATENTED PRODUCT...
- Page 16 www.germanpool.com...
Need help?
Do you have a question about the auto-vacuum VAC-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers