Page 1
STREX SMART BATTERY CHARGER User manual SP227 Thanks for choosing Strex! Read the manual English carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. Nederlands If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by email: info@strex.nl...
INHOUDSOPGAVE - TABLE OF CONTENTS OVER BEOOGD GEBRUIK VERPAKKINGSINHOUD UITPAKKEN TECHNISCHE GEGEVENS PRODUCT ONDERDELEN DE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN PRODUCT KENMERKEN CONCEPT LAADSCHEMA Gebruikerstips: AANSLUITMETHODE SNELLE BEDIENINGSSTAPPEN ZELFTEST BIJ NIET STARTEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene Apparaat Veiligheid Personen & Gebruik Elektronica Netsnoer Hitte &...
Page 3
ABOUT INTENDED USE PACKAGE CONTENTS UNPACKING TECHNICAL DATA PRODUCT PARTS THE FUNCTION OF THE BUTTONS PRODUCT FEATURES CONCEPT CHARGING SCHEDULE User tips: METHODE OF CONNECTION QUICK OPERATION STEPS BREAKDOWN SELF CHECK SAFETY INSTRUCTIONS General Device Safety Persons & Use Electronics Power Cord Heat &...
OVER Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen.
BEOOGD GEBRUIK De STREX Slimme Acculader is een geavanceerd apparaat dat wordt gebruikt voor het opladen van alle 12 en 24-volt AGM-, GEL- en loodzuuraccu’s. Er zijn geen andere toepassingen voor dit product. Gebruik de Acculader alleen zoals beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.
Page 6
WAARSCHUWING: PLASTIC ZAKKEN. Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen! Dunne folies kunnen aan de neus en mond blijven plakken en de ademhaling belemmeren. WAARSCHUWING: WURGGEVAAR. Kabels, snoeren of koorden die langer zijn dan 18 cm (7 inch) kunnen schadelijk zijn voor baby’s en zeer jonge kinderen.
TECHNISCHE GEGEVENS Details Product Slimme Acculader Product type SP227 Merk STREX Kleur Rood & Zwart Materiaal Aluminium legering Ingangsspanning 110/220 V ac ±20 V Frequentie 50/60Hz Uitgangsspanning STD: 14,4 V 28,8 V GEL: 14,4 V 28,8 V AGM: 14,8 V 29,6 V 12 V (5 A –...
DE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN Druk op de BATTERY TYPE selectieknop om de gewenste batterijtype te selecteren. Druk op de OPLAADSTROOM selectieknop om de laadstroom te selecteren. Druk op de OPLADEN START/STOP knop om het opladen te starten. HERSTELMODUS startknop. Voor sommige ernstig ontladen batterijen en gevulkaniseerde batterijen kan deze functie worden gebruikt om te repareren.
PRODUCT KENMERKEN 1. Intelligente automatische identificatie: 12/24V auto-batterij identificatie. 2. Opladen in de herstelmodus met één druk op de knop: een batterij van minder dan 8 V kan worden hersteld door intelligent opladen en kan beginnen bij 0 V (het duurt 24 uur om het herstel te voltooien).
Gebruikerstips: De levensduur van je accu zal aanzienlijk langer zijn als het volgende advies wordt opgevolgd: ● Voorkom dat de accu’s te ver worden ontladen. De levensduur van de accu wordt op deze manier aanzienlijk verkort. Mocht een accu diep ontladen zijn, laad deze dan zo snel mogelijk weer op.
Page 14
① Sluit eerst de rode klem aan op de positieve (plus) pool van de accu. ② Sluit nu de zwarte klem aan op de negatieve (min) pool van de accu. ③ Zodra beide klemmen op de auto-accu zijn aangesloten, sluit je de Acculader aan op de netspanning.
SNELLE BEDIENINGSSTAPPEN 1. Maak de verbinding met de batterij. 2. Zet de stroomschakelaar aan. 4.Druk op de BATTERY TYPE selectieknop om 3. Het scherm knippert (Stand-by-modus). het batterijtype te selecteren. 5. Druk op de OPLAADSTROOM 6. Druk op de OPLADEN START/STOP knop selectieknop om de laadstroom te om het opladen te starten selecteren..
Page 16
STAP 1: Zie hoofdstuk “AANSLUITMETHODE” voor meer details. STAP 2: Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de Acculader aan. 0 = UIT 1 = AAN STAP 3: Het scherm knippert (Stand-by-modus). STAP 4: Druk op de BATTERY TYPE selectieknop om het batterijtype te selecteren. STD, GEL en AGM worden cyclisch geselecteerd.
Page 17
STAP 7: (optioneel) Herstelmodus Houd de HERSTELMODUS startknop 5 seconden ingedrukt om naar de herstelmodus te gaan. Voor sommige ernstig ontladen batterijen en gevulkaniseerde batterijen kan deze functie worden gebruikt om de batterij te herstellen. De herstelcyclus is 24 uur. Als het herstel niet binnen 24 uur is voltooid, kun je opnieuw opstarten en naar de volgende 24-uur herstelmodus gaan.Er moet iemand aanwezig zijn tijdens het herstelproces.
Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Acculader te gebruiken en om dergelijke gevaren te voorkomen. Als je vragen hebt die onbeantwoord blijven door deze waarschuwingen en veiligheidsinstructies,...
Algemene Apparaat Veiligheid ● Gebruik de Acculader niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De Acculader is alleen ontworpen en bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden. ● De Acculader is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elektronica ● Je mag de Acculader niet reconstrueren, repareren of demonteren. Dit kan het apparaat beschadigen. ● Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een deskundige of in een gekwalificeerde winkel. ● Controleer het apparaat af en toe op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit als de Acculader, de snoeren van de accuklemmen of het netsnoer tekenen van beschadiging vertonen.
● Wikkel het netsnoer nooit om het apparaat. ● Zorg ervoor dat je niet over het netsnoer struikelt. ● Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel, aanrecht of werkblad hangen. ● Het netsnoer mag niet worden geknikt, bekneld of gedraaid. ●...
Water WAARSCHUWING: De Acculader is niet waterdicht. ● Gebruik de Acculader nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluitingen. ● Gebruik de Acculader niet in of nabij een bad, douche, zwembad of een met water gevulde container, zoals bijv.
Page 23
Laat nooit accuzuur in contact komen met de Acculader. ● c) Ondersteunde batterijtypes Met de STREX Slimme Acculader kan je alle 12 en 24 volt AGM (met elektrolyt absorberende ● glasmat), GEL (met gel elektrolyt) en loodzuuraccu’s opladen. ●...
Barst & Explosiegevaar WAARSCHUWING: Gevaar voor openbarsten. Gebruik het apparaat niet voor het opladen van droge celbatterijen die vaak worden gebruikt met huishoudelijke apparaten. Deze batterijen kunnen barsten en persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen voor het opladen van een loodzuuraccu.
Om onderhoud of service te verkrijgen, neem dan eerst contact met ons op via ons ● mailadres info@strex.nl. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een deskundige of in een gekwalificeerde winkel. OPSLAG & TRANSPORT ●...
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de verkoper...
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel.
Please use the actual product as a reference. ABOUT Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm.
INTENDED USE The STREX Smart Battery Charger is an advanced device used for charging all 12 and 24-volt AGM, GEL, and lead-acid batteries. There are no other uses for this product. Only use the Battery Charger as described in this manual. Any other use is considered improper and may result in personal injury or material damage.
Page 30
WARNING: PLASTIC BAGS. To avoid the danger of suffocation, keep plastic bags and foils away from babies and children! Thin foils may cling to the nose and mouth and prevent breathing. WARNING: STRANGULATION HAZARD. Cables, cords, or strings longer than 18 cm (7 inches) can be harmful to babies and very young children.
TECHNICAL DATA Details Product Smart Battery Charger Product type SP227 Brand STREX Color Red & Black Material Aluminum alloy Input Voltage 110/220V ac ±20V Frequency 50/60Hz Output Voltage STD: 14.4V 28.8V GEL: 14.4V 28.8V AGM: 14.8V 29.6V 12V (5A - 10A - 25A)
PRODUCT PARTS LCD display screen Current Battery capacity Spanning Automatic identification Battery type of the battery type Housing CHARGE START/ REPAIR MODE STOP button start button CHARGING CURRENT LEVEL BATTERY TYPE selection button Selection button...
Page 34
Cooling fan Power Switch Handle Power cord Charging clip wires...
THE FUNCTION OF THE BUTTONS Press the BATTERY TYPE selection button to select the desired battery type. Press the CHARGING CURRENT LEVEL selection button to select the charging current. Press the CHARGE START/STOP button to start charging. REPAIR MODE start button. For some seriously over-discharged batteries and vulcanized batteries, this function can be used to repair.
PRODUCT FEATURES 1. Intelligent automatic identification: 12/24V battery auto-identification. 2. One-press repair mode charging: a battery under 8V can be repaired by intelligent charging, and can start at 0V (it takes 24 hours to stop repair). 3. Intelligent fan control: when the internal temperature of the machine reaches 45°C, the fan will start with heat dissipation to prevent a high-temperature operation and enhance the service life.
User tips: The life of your battery will be considerably longer if the following advice is taken: ● Prevent the battery from being discharged too far. The battery life is shortened considerably in this way. Should a battery be deeply discharged, recharge it as soon as possible. ●...
Page 38
① First connect the red clip to the positive (plus) pole of the battery. ② Connect now the black clip to the negative (minus) pole of the battery. ③ Once both clips are connected to the car battery, connect the Battery Charger to the power supply.
QUICK OPERATION STEPS 1. Make the connection with the battery. 2. Turn on the power switch. 4. Press the BATTERY TYPE selection button to 3. The screen is flashing (Standby mode). select the battery type. 5.Press the CHARGING CURRENT 6. Press the BATTERY TYPE selection button to LEVEL selection button to select the select the battery type.
Page 40
STEP 1: See chapter “METHODE OF CONNECTION” for more details. STEP 2: Turn on the power switch located at the backside of the Battery Charger. 0 = OFF 1 = ON STEP 3: The screen is flashing (Standby mode). STEP 4: Press the BATTERY TYPE selection button to select the battery type. STD, GEL, and AGM are cyclically selected.
Page 41
STEP 7: Repair Mode Press and hold the REPAIR MODE start button for 5 seconds to enter the repair mode. For some seriously over-discharged batteries and vulcanized batteries, this function can be used to repair. The repair cycle is 24 hours. If the repair is not completed within 24 hours, you can restart and enter the next --A 24-hour repair mode.
STREX Battery Charger and avoid such hazards. Common sense and respect for the device will help reduce the risk of injury.. Contact us by email at info@strex.nl, if you have questions that remain unanswered by these warnings & safety instructions.
General Device Safety ● Do not use the Battery Charger for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Battery Charger is designed and intended for private use and is not suitable for commercial purposes.
Electronics ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the Battery Charger. This can damage the device. ● Maintenance, modifications, and repairs may only be carried out by an expert or a qualified shop. ● Check the device from time to time for damage. Never use the device if the Battery Charger, the charging clip wires, or the power cable shows signs of damage.
● Never wrap the power cord around the device. ● Make sure that you do not trip over the power cord. ● Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter. ● The power cord should not be kinked, trapped, or twisted. ●...
Water WARNING: This device is not waterproof. ● Never use the Battery Charger with damp or wet hands. Moisture can cause electric shock or short circuits. ● Do not use the Battery Charger in or near a bath, shower, swimming pool, or any container filled with water, such as a sink.
Page 47
Never allow battery acid to come in contact with the Battery Charger. c) Supported battery types With the STREX Smart Battery Charger you can charge all 12 and 24-volt AGM (with electrolyte ● absorbent glass mat), GEL (with gelified electrolyte), and lead-acid batteries.
Burst & Explosion Hazards WARNING: Burst hazard. Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage property. Use the unit for charging a lead-acid battery only. WARNING: Explosion hazards ●...
If for any reason you open the housing, the warranty will become null and void. The device contains no user-serviceable parts. To obtain maintenance or service, please contact us first at our email address ● info@strex.nl. Repairs should only be carried out by an expert or a qualified shop. STORAGE & TRANSPORT ●...
DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased.
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or refurbished product or component.
Need help?
Do you have a question about the SP227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers