KRONAsteel KRMFR101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KRONAsteel Manuals
  4. Refrigerator
  5. KRMFR101
  6. Manual

KRONAsteel KRMFR101 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Lietuvių
    • Table of Contents
    • Patarimai Ir Saugos Instrukcijos
    • Saugos Instrukcijos
    • Specifikacijos
    • Šaldytuvo Veikimas

  • Русский
    • Советы И Указания По Безопасности
    • Указания По Безопасности
    • Правила И Условия Безопасной Эксплуатации
    • Рекомендации По Утилизации
    • Технические Характеристики
    • Установка И Эксплуатация Холодильника
    • Настройка Термостата
    • Перед Началом Эксплуатации
    • Хранение Продуктовв Холодильнике
    • Эксплуатация Холодильника
    • Очистка И Обслуживание
    • Замена Лампочки
    • Размораживание Холодильника
    • Перед Тем, Как Обратиться В Сервис
    • Советы По Энергосбережению
    • Инструкции По Установке И Изменение Направления Открывания Дверей
    • Установка

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Translated from Russian to Lithuanian - www.onlinedoctranslator.com
KRMFR101
KONSTATUOJAMAS Saldytuvas
8 495 797 85 46
8 800 700 85 46
KRONAplienas Isaldytuvai
maskvos regionui
kitiems Rusijos Federacijos regionsams
www.krona.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KRMFR101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KRONAsteel KRMFR101

  • Page 1 Translated from Russian to Lithuanian - www.onlinedoctranslator.com KRONAplienas Isaldytuvai KRMFR101 KONSTATUOJAMAS Saldytuvas 8 495 797 85 46 www.krona.ru maskvos regionui 8 800 700 85 46 kitiems Rusijos Federacijos regionsams...
  • Page 2 Montavimo ir naudojimo instrukcijos Gerbiamas vartotoju! Dėkojame, kadįsigijote KRONAsteel gaminius. Tikimės, kad šis prietaisas pateisins Jūsų lūkesčius ir taps puikiu pagalbininku Jūsų virtuvėje. Kad prietaisas veiktų teisingai ir saugiai, perskaitykite visus šio vadovo punktus. Išsaugokite šį vadovą visą šio prietaiso naudojimo laiką.

  • Page 3: Table Of Contents

    Produktas pagamintas pagal Europos standartus ir certifikuotas CE, TŰV , ISO 9001, Gamintojas pasilieka teisę keisti dizainą siekiant pagerinti gaminio veikima. TM KRONAsteel KRONAmarkt GmbH, Vokietija, Eschborn, 65760, Wenche Building, Mergentalerallee 10-12 Importuotojas: Vestel-CIS LLC, 601655, Aleksandrovas, Vladimiro sritis, g. Gagarina d.16 vienas...

  • Page 4: Patarimai Ir Saugos Instrukcijos

    Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos PATARIMAI IR SAUGOS INSTRUKCIJOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ženklinimas ant kompresoriaus. Kad nepažeistumėte kompresoriaus, būkite atsargūs transportuodami ir Dėmesio! Kad būtų išvengta lūžių before montuodami. R600a yra aplinkai turning on the equipment in the cold nekenksmingas ir saugus natūralus season, it is necessary to keep it unpacked šaltnešis.
  • Page 5 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos už jų saugą atsakingo asmens Seifo sąlygos pranešimas arba įrenginio naudojimo išnaudojimą instrukcijos. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su šaldytuvu. • Nenaudokite kištuko kaimo lizdas su skirstytuvu arba prailgintuvu • Šaldytuvo maitinimo laidas naudoja siulas.
  • Page 6 saldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos saldymo camera daržovių konteinerius ir pan.) arba re. Buteliai ar skardinės pritvirtinkite juos lipnia juosta transportavimo ar pakartotinio Geguze progti. montavimo metu, kad išvengtumėte • Siekiant saugus smūgių. nes, ne • Įpakuokite šaldytuvą storai pakuotę, parduotuve arba degios apvyniokite juostele ir tvirtomis virvėmis...

  • Page 7: Specifikacijos

    saldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos SPECIFIKACIJOS Ši įranga atitinka šiuos ES standartus: • 73/23/EEC - žemai įtampai; • 89/336/EEC – dėl elektromagnetinio suderinamumo; • 93/68/EEB - pagal bendruosius standartus; • 89/109/EEB dėl medžiagų ar daiktų, kurie gali liestis su maistu. Energijos suvartojimo klasė...
  • Page 8 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Šaldytuvo MONTAVIMAS IR EKSPLOATACIJA Prieš naudodami šaldytuvą, atkreipkite tiesioginiai saulės spinduliai. dėmesį į šiuos dalykus: • Šaldytuvo jokiu būdu negalima naudoti lauke arba palikti lyjant. • Šaldytuvo darbinė įtampa yra 220-240 V kintamoji įtampa esant 50 Hz. •...

  • Page 9: Šaldytuvo Veikimas

    Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos šilto vandens su šaukšteliu sodos, tada Svarbi pastaba: Nesukite rankenėlės toliau nuplaukite švariu vandeniu ir nei 1 padėtis. Taip prietaisas nebeveiks. nusausinkite. Po valymo vėl sumontuokite visas dalis. • Jei norite trumpam laikyti maistą šaldytuve, Prieš...
  • Page 10 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos su šaldytuvo galine dalimi. Palikite aplink • Kartkartėmis šaldytuvo skyrių reikia išvalyti maistą vietos orui cirkuliuoti. natrio bikarbonato ir šilto vandens tirpalu. • Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto ar garuojančio skysčio. • Visada laikykite maistą uždarytoje talpykloje arba įvyniojime.
  • Page 11 saldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Šaldytuvo atitirpinimas Lemputės keitimas • Darbo metu šaldytuve atitirpimas vyksta Keičiant šaldytuvo lemputę: automatiškai; 1. Atjunkite šaldytuvą nuo elektros tinklo. ištirpęs vanduo surenkamas garinimo baku ir automatiškai išgarinamas. 2. Paspauskite žibinto gaubto priekyje esantį kabliuką, kaip parodyta paveikslėlyje, ir nuimkite lempos gaubtą.
  • Page 12 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos PRIEŠ SUSISIEKŠANT Į TARNYBĄ Šaldytuvas neveikia, patikrinkite: naudokite išleidimo laidą, kad išvalytumėte išleidimo angą • Nutrūko elektros energijos tiekimas. Jei maistas šaldytuve nėra • Maitinimo kištukas įkištas neteisingai pakankamai atvėsęs arba atsilaisvinęs. Jūsų šaldytuvas skirtas •...
  • Page 13 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos SVARBIOS PASTABOS pasivaikščiojimai komerciniam ar • Nutrūkus maitinimui, atjunkite šaldytuvą bendram naudojimui. Jei vartotojas nuo maitinimo šaltinio, kad išvengtumėte įrenginį naudoja netinkamai, pabrėžiame, problemų su kompresoriumi. Atnaujinę kad gamintojas ir pardavėjas neatsako už maitinimą, palaukite 5–10 minučių ir garantinio laikotarpio remontą...
  • Page 14 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Šaldytuvo KOMPONENTAI IR JOS BIURAI 1. Šaldytuvo lentynos 2. Dangtis indas vaisiams ir daržovėms 3. Talpykla vaisiams ir daržovėms 4. Termostato rankenėlė 5. Durų lentynos...
  • Page 15 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos MONTAVIMAS Montavimo instrukcijos ir Patikrinkite montavimo matmenis pagal krypties keitimas toliau pateiktą paveikslėlį. Baldų sekcijos Durų atidarymas durų jungties padėtis turi būti tame pačiame lygyje kaip ir prietaiso durelių jungties Prieš montuodami atidžiai perskaitykite padėtis. šias instrukcijas.
  • Page 16 saldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Krypties pakeitimas 3. Viršutinį vyrį prisukite prie durelių apačios Durų atidarymas priešingoje pusėje. 1. Nuimkite dekoratyvinius dangtelius iš 4. Prisukite apatinį vyrį ant durelių viršaus angų, esančių priešingos pusės, kurioje priešingoje pusėje. sumontuotos durys, viršuje ir apačioje. 5.
  • Page 17 KRONAsteel I ХОЛОДИЛЬНИКИ KRMFR101 ВСТРАИВАЕМЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК 8 495 797 85 46 www.krona.ru для Московского региона 8 800 700 85 46 для других регионов РФ...
  • Page 18 Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за приобретение продукции «KRONAsteel». Мы надеемся, что данный прибор оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь...
  • Page 19 сертифицировано СЕ, TŰV , ISO 9001, Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию с целью улучшения характеристик продукции. TM KRONAsteel КРОНАмаркт ГмбХ, Германия, Эшборн, 65760, Венче Билдинг, Мергенталераллее 10-12 Импортер: ООО «Вестел - СНГ», 601655, г. Александров Владимирская обл., ул. Гагарина д.16...

  • Page 20: Советы И Указания По Безопасности

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ционной маркировке, имеющейся на компрессоре. Чтобы не повредить компрессор, соблюдайте осторож- Внимание! Во избежание поломки ность при транспортировке и уста- перед включением техники в холод- новке. R600a является экологически ное...

  • Page 21: Правила И Условия Безопасной Эксплуатации

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации зора или инструкций по использо- Правила и условия безопасной ванию устройства со стороны лица, эксплуатации ответственного за их безопасность. • Не применяйте штеп- Необходимо следить за детьми с це- лью предотвращения игр с холодиль- сельную...

  • Page 22: Рекомендации По Утилизации

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации холодильной каме- контейнеры для овощей и т.д.) или ре. Бутылки или же- зафиксировать их во время транс- стяные банки могут портировки или повторной установки взорваться. с помощью ленты во избежание уда- • В целях безопас- ров.

  • Page 23: Технические Характеристики

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Это оборудование соответствует следующим стандартам ЕЭС: • 73/23/ЕЕС — по низкому напряжению; • 89/336/ЕЕС — по электромагнитной совместимости; • 93/68/ЕЕС — по общим стандартам; • 89/109/ЕЕС — по материалам или объектам, которые могут входить в контакт с...

  • Page 24: Установка И Эксплуатация Холодильника

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед началом использования холо- прямых солнечных лучей. дильника обратите внимание на следу- • Холодильник ни при каких обстоя- ющие пункты: тельствах не должен использоваться • Рабочее напряжение холодильника на открытом воздухе или оставляться составляет...

  • Page 25: Перед Началом Эксплуатации

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации теплой водой с добавлением чайной Важное примечание: Не поворачивай- ложки соды, а затем сполосните чи- те ручку за положение 1. Так вы остано- стой водой и высушите. После очист- вите работу прибора. ки установите все части на место. •...

  • Page 26: Очистка И Обслуживание

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации с задней стенкой холодильника. • Периодически необходимо прово- Оставьте место вокруг продуктов для дить очистку холодильной камеры циркуляции воздуха. раствором двууглекислого натрия с • Не ставьте в холодильник горячую еду теплой водой. или испаряющуюся жидкость. •...

  • Page 27: Размораживание Холодильника

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Размораживание холодильника Замена лампочки • Размораживание происходит авто- При замене лампочки холодильной матически в холодильнике в процес- камеры: се работы; 1. Отсоедините холодильник от сети пи- талая вода собирается испаряющей тания. емкостью и испаряется автоматиче- 2.

  • Page 28: Перед Тем, Как Обратиться В Сервис

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС Холодильник не работает, проверьте пользуйте дренажный шнур для чистки следующее: дренажного отверстия • Произошел сбой в подаче электро- энергии. Если продукты в холодильнике • Сетевой штепсель вставлен непра- недостаточно...

  • Page 29: Советы По Энергосбережению

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ходит для коммерческого или обще- • При отключении электроэнергии го пользования. Если потребитель следует отсоединять холодильник от использует прибор несоответству- сети питания во избежание проблем ющим образом, мы подчеркиваем, с компрессором. После возобновле- что...
  • Page 30 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОГО ШКАФА И ЕГО ОТДЕЛЕНИЙ 1. Полки холодильника 2. Крышка контейнера для фруктов и овощей 3. Контейнер для фруктов и овощей 4. Ручка термостата 5. Дверные полки...

  • Page 31: Установка

    ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации УСТАНОВКА Инструкции по установке Проверьте установочные размеры и изменение направления в соответствии с рисунком ниже. По- открывания дверей ложение соединения между дверцами мебельной секции должно быть на од- Перед установкой внимательно изучи- ном уровне с положением соединения те...
  • Page 32 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Изменение направления 3. Прикрутите верхнюю петлю на ниж- открывания двери нюю часть двери на противоположен- ной стороне. 1. Достаньте декоративные заглушки из 4. Прикрутите нижнюю петлю на верх- отверстий сверху и снизу с противо- нюю...
  • Page 33 Translated from Russian to English - www.onlinedoctranslator.com KRONAsteel IREFRIGERATORS KRMFR101 BUILT-IN REFRIGERATOR 8 495 797 85 46 www.krona.ru for the Moscow region 8 800 700 85 46 for other regions of the Russian Federation...
  • Page 34 Installation and operation instructions Dear consumer! Thank you for purchasing KRONAsteel products. We hope that this appliance will meet your expectations and become a great helper in your kitchen. For the correct and safe operation of the device, please read all the points in this manual. Please keep this manual for the lifetime of this appliance.
  • Page 35 CE, TŰV , ISO 9001, The manufacturer reserves the right to make changes to the design in order to improve product performance. TM KRONAsteel KRONAmarkt GmbH, Germany, Eschborn, 65760, Wenche Building, Mergentalerallee 10-12 Importer: Vestel-CIS LLC, 601655, Aleksandrov, Vladimir Region, st. Gagarina d.16...

  • Page 36: Tips And Safety Instructions

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS labeling on the compressor. To prevent damage to the compressor, be careful during transport and installation. R600a is Attention! To avoid breakage before an environmentally friendly and safe turning on the equipment in the cold natural refrigerant.
  • Page 37 REFRIGERATORS Installation and operation instructions notice or instructions for use of the Terms and conditions of safe device by a person responsible for their exploitation safety. Children should be supervised to prevent playing with the refrigerator. • Do not use a plug a village socket with a splitter or extension •...
  • Page 38 REFRIGERATORS Installation and operation instructions refrigerating chamber vegetable containers, etc.) or secure them re. Bottles or cans during transport or reinstallation with tape to avoid impacts. explode. safe • In order to ness, not store • Pack the refrigerator in thick packaging, explosive or flammable wrap with tape and strong ropes and...

  • Page 39: Specifications

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions SPECIFICATIONS This equipment complies with the following EU standards: • 73/23/EEC - for low voltage; • 89/336/EEC - on electromagnetic compatibility; • 93/68/EEC - according to general standards; • 89/109/EEC on materials or objects that may come into contact with food. Energy consumption class Annual energy consumption * 115 kW...

  • Page 40: Installation And Operation Of The Refrigerator

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions INSTALLATION AND OPERATION OF THE REFRIGERATOR Before using the refrigerator, pay attention direct sunlight. to the following points: • The refrigerator should under no circumstances be used outdoors or left in • The operating voltage of the refrigerator is the rain.

  • Page 41: Before Operation

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions warm water with a teaspoon of baking Important note: Do not turn the knob soda, then rinse with clean water and dry. beyond position 1. This will stop the After cleaning, reinstall all parts. appliance from working. •...

  • Page 42: Cleaning And Maintenance

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions with the back of the refrigerator. Leave • From time to time it is necessary to clean space around food for air to circulate. the refrigerator compartment with a solution of sodium bicarbonate and warm •...

  • Page 43: Defrosting The Refrigerator

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions Defrosting the refrigerator Bulb replacement • Defrosting occurs automatically in the When replacing the refrigerator light refrigerator during operation; bulb: 1. Disconnect the refrigerator from the the melted water is collected by the mains. evaporating tank and evaporated 2.

  • Page 44: Before Contacting The Service

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions BEFORE CONTACTING THE SERVICE The refrigerator does not work, check the use a drain cord to clean the drain hole following: • There has been a power failure. If the food in the refrigerator is not •...

  • Page 45: Energy Saving Tips

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions IMPORTANT NOTES walks for commercial or general use. If • During a power outage, unplug the the consumer uses the device in an refrigerator from the power supply to inappropriate way, we emphasize that the avoid problems with the compressor.
  • Page 46 REFRIGERATORS Installation and operation instructions REFRIGERATOR COMPONENTS AND ITS OFFICES 1. Refrigerator shelves 2. Lid container for fruits and vegetables 3. Container for fruits and vegetables 4. Thermostat knob 5. Door shelves...

  • Page 47: Installation

    REFRIGERATORS Installation and operation instructions INSTALLATION Installation instructions and Check the installation dimensions direction change according to the figure below. The position door opening of the connection between the doors of the furniture section must be at the same level Please read these instructions carefully as the position of the connection between before installation.
  • Page 48 REFRIGERATORS Installation and operation instructions Change of direction 3. Screw the top hinge onto the bottom of door opening the door on the opposite side. 1. Remove the decorative caps from the 4. Screw the bottom hinge onto the top of holes at the top and bottom of the the door on the opposite side.

Table of Contents