Summary of Contents for ahlsell QF100SX5CON
- Page 1 Installation Instructions Bathroom Fan with humidity control, 99HT 6W Installationsanvisning Badrumsfläkt Monteringsanvisning Baderomsvifte Asennusohjeet Kylpyhuoneen IPX5...
-
Page 2: Safety And Guidance Notes
Installation and Wiring Instructions for the Quiet Fan Conceal Range IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE COMMENCING THE INSTALLATION DO NOT install this product in areas where the following may be present or occur: • Excessive oil or a grease laden atmosphere. •... - Page 3 L. Stationary appliances not fitted with means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under over voltage category III, the instructions state that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
- Page 4 – Single speed fan. Controlled by remote switch (e.g light switch or auto sensor) Fig.1. QF100SX5CON – Single speed fan. Controlled by remote switch (e.g light switch or auto sensor) Fig.1. QF100TX5CON – Single speed fan with overrun Timer* - The fan can be wired to a lighting circuit switch.
-
Page 5: Servicing And Maintenance
1. At intervals appropriate to the installation, the fan should be inspected and cleaned to ensure there is no build-up of dirt or other deposits. 2. Wipe the inlets and front face with a damp cloth until clean. The fan has sealed for life bearings, which do not require lubrication. Fig.1: QF100SX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP Fig.2: QF100TX5CON &... - Page 6 Fig.3: QF100TX5CON & QF100HTX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP Fig.4: – Grille removal for cable entry To remove the outer cover, Carefully unclick and PCB control access. the cover from the 4 clips as shown below (2) To remove the inner & outer cover, push both To Refit the cover, line up the 4 clips on the rear of clips on each side (1) to release.
- Page 7 QF100HTX5CON Humidity Adjustment To INCREASE SET POINT, turn the adjuster CLOCKWISE. This makes the controller LESS sensitive. To REDUCE SET POINT, turn the adjuster ANTI-CLOCKWISE. This makes the controller MORE sensitive. Humidity Adjustment Timer Adjustment To REDUCE the operating time, use a small screwdriver to turn the adjuster ANTI-CLOCKWISE.
- Page 8 Installations- och kabeldragningsinstruktioner för Quiet Fan Conceal-serien VIKTIGT: LÄS DESSA INSTRUKTIONER INNAN INSTALLATIONEN PÅBÖRJAS Installera INTE denna produkt i områden där följande kan finnas eller förekomma: • Överdriven mängd olja eller en omgivning med hög fetthalt. • Frätande eller brandfarliga gaser, vätskor eller ångor. •...
- Page 9 L. För stationära apparater som inte är försedda med en funktion för från- koppling från matningsnätet, med kontaktseparation på alla poler som ger fullständig frånkoppling enligt överspänningskategori III, anger instruktio- nerna att frånkopplingsfunktionen måste vara en del av den mantlade installationskabeln i enlighet med reglerna för kabeldragning.
- Page 10 - Fläkt med en hastighet. Styrs av ärrbrytare (t.ex. ljusbrytare eller automatisk sensor) Bild 1. QF100SX5CON – Fläkt med en hastighet. Styrs av ärrbrytare (t.ex. ljusbrytare eller automatisk sensor) Bild 1. QF100TX5CON – Fläkt med en hastighet med övergångstimer* – Fläkten kan anslutas till en ljuskretsbrytare.
-
Page 11: Service Och Underhåll
finns någon uppbyggnad av smuts eller andra avlagringar. 2. Torka av ingångarna och framsidan med en fuktig trasa tills den är ren. Fläkten har förseglade kullager, som inte kräver smörjning. Bild 1: QF100SX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP Bild 2: QF100TX5CON &... - Page 12 Bild 3 : QF100TX5CON OCH QF100HTX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP Bild 4: – Borttagning av galler för kabel- För att ta bort det yttre höljet, klicka försiktigt av höljet genomföring och PCB-kontrollåtkomst. från de fyra klämmorna, som visas nedan (2) För att ta bort det inre och yttre höljet ska man trycka För att återmontera höljet, rikta in de fyra klämmorna på...
- Page 13 QF100HTX5CON Luftfuktighetsjustering För att ÖKA BÖRVÄRDET, vrid justeraren MEDURS. Detta gör styrenheten MINDRE känslig. För att MINSKA BÖRVÄRDET, vrid justeraren MOTURS. Detta gör styrenheten MER känslig. Luftfuktig- hetsjustering Timerjustering För att MINSKA körtiden, använd en liten skruvmejsel för att vrida justeraren MOTURS. Timerjuste- ring För att ÖKA körtiden, använd en liten skruvmejsel för att...
- Page 14 Instruksjoner for installasjon og tilkobling av viften VIKTIG: LES DISSE INSTRUKSJONENE FØR DU BEGYNNER INSTALLASJONEN IKKE installer dette produktet i områder der følgende kan være til stede eller forekomme: • En atmosfære med mye olje eller fett. • Etsende eller brannfarlige gasser, væsker eller damper. •...
- Page 15 L. Stasjonære apparater er ikke utstyrt med enheter for frakobling fra strøm- nettet idet de har kontaktavstand på alle poler som gir full frakobling under overspenningskategori III. Instruksjonene sier at enheter for frakobling må integreres i det elektriske anlegget i samsvar med anleggsforskriftene. M.
- Page 16 – Vifte med én hastighet. Styres av ernkontrollen (f.eks. lysbryter eller autosensor) Fig.1. QF100SX5CON – vifte med én hastighet. Styres av ernkontrollen (f.eks. lysbryter eller autosensor) Fig.1. QF100TX5CON – vifte med én hastighet og overtidsfunksjon*. Viften kan kobles til en lysbryter.
-
Page 17: Service Og Vedlikehold
2. Tørk av innløpene og forsiden med en fuktig klut til det er rent. Viften har lager som er forseglet for alltid, og disse krever ikke smøring. Fig.1: QF100SX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP MAKS. - Page 18 Fig. 3 : QF100TX5CON og QF100HTX5CON 220-240V ~ 50Hz 3 AMP MAKS. Fig. 4: – Fjerning av gitter for kabelinnføring Fjern det ytre dekselet ved forsiktig å klikke dekselet og tilgang for PCB-styring. løs fra de 4 klipsene som vist nedenfor (2) Fjern det indre og ytre dekselet ved å...
- Page 19 QF100HTX5CON Justering av fuktighet ØK SETTPUNKTET ved å dreie justeringsenheten MED KLOKKEN. Dette gjør styreenheten MINDRE følsom. REDUSER SETTPUNKTET ved å dreie justeringsenheten MOT KLOKKEN. Dette gjør styreenheten MER følsom. Justering av fuktighet Justering av timer REDUSER gangtiden ved å bruke en liten skrutrekker og dreie justeringsenheten MOT KLOKKEN.
- Page 20 Piilotetun hiljaisen tuulettimen asennus- ja johdotusohjeet TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA ÄLÄ asenna tätä tuotetta paikkoihin, joissa voi esiintyä tai esiintyy seuraavia: • Runsaasti öljyä tai rasvaa ilmassa. • Syövyttäviä tai syttyviä kaasuja, nesteitä tai höyryjä. • Ympäristön lämpötila on yli 40 °C tai alle -5 °C. •...
- Page 21 L. Kiinteästi asennettujen laitteiden, joissa ei virtakytkintä, jolla virta voidaan katkaista kokonaan pois kaikista navoista virtaluokan III mukaisesti, ohjeiden mukaan virran katkaiseminen on liitettävä kiinteään johdotukseen johdotuksia koskevien asetusten mukaisesti. M. Varmista, että säleikkö on täysin kiinnitetty tuulettimen runkoon kaikilla pidikkeillä.
- Page 22 Katso kuvat 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 – Yhden nopeuden tuuletin. Kauko-ohjattava (esim. valokytkimellä tai automaattisella tunnistimella) Kuva 1. QF100SX5CON – Yhden nopeuden tuuletin. Kauko-ohjattava (esim. valokytkimellä tai automaattisella tunnistimella) Kuva 1. QF100TX5CON – Yhden nopeuden tuuletin ylitysajastimella* - Tuuletin voidaan kytkeä valaistusvirtapiiriin.
-
Page 23: Huolto Ja Kunnossapito
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO VAROITUS: TUULETIN JA SIIHEN LIITETYT HALLINTALAITTEET ON IRROTETTAVA VIRTALÄHTEESTÄ HUOLLON AIKANA. 1. Tuuletin on tarkastettava ajoittain ja puhdistettava kertyneestä liasta ja sakkautumista. 2. Pyyhi tuloaukot ja etupinta kostealla liinalla. Tuulettimessa on tiivistetyt kestolaakerit, jotka eivät vaadi voitelua. Kuva 1: Q F100SX5CON 220-240 V... - Page 24 Kuva 3: QF100TX5CON & QF100HTX5CON 220-240 V ~ 50 Hz 3 AMP KORKEINTAAN Kuva 4: - Säleikön irrottaminen kaapelin Ulkokuoren irrottamiseksi irrota kansi varovasti neljästä läpivientiä ja piirilevyyn pääsyä varten. kiinnikkeestään alla olevan kuvan mukaisesti (2) Irrota sisä- ja ulkokuori painamalla kummalla- Pane kansi paikalleen kohdistamalla kannen takana olevat kin puolella olevia kiinnikkeitä...
- Page 25 QF100HTX5CON Kosteuden säätö ASETUSPISTETTÄ LISÄTÄÄN kääntämällä säädintä MYÖTÄPÄIVÄÄN. Tämä tekee ohjaimesta VÄHEMMÄN herkän. ASETUSPISTETTÄ VÄHENNETÄÄN kääntämällä säädintä VASTAPÄIVÄÄN. Tämä tekee ohjaimesta HERKEMMÄN. Kosteuden säätö Ajastimen säätö Jos haluat LYHENTÄÄ aikaa, käännä säädintä VASTAPÄIVÄÄN pienellä ruuvimeisselillä. Ajastimen säätö Jos haluat PIDENTÄÄ aikaa, käännä säädintä MYÖTÄPÄ- IVÄÄN pienellä...
- Page 26 Produced for Ahlsell www.ahlsell.com...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Notes...
Need help?
Do you have a question about the QF100SX5CON and is the answer not in the manual?
Questions and answers