Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten • This product may only be serviced by a qualified technician for Anleitung online: ned.is/fcra210fbk6 maintenance to reduce the risk of electric shock. • Disconnect the product from the power source before service and Bestimmungsgemäße Verwendung...
Page 4
Heizelement A Produkt Gourmet / Raclette-Set 3. Stecken Sie das Netzkabel A in eine Steckdose. Artikelnummer FCRA210FBK6 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A , um das Produkt Größe (L x B x H) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm einzuschalten.
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Placez le produit sur une surface stable et plane. ligne : ned.is/fcra210fbk6 • Les surfaces du produit chauffent pendant l’utilisation. • Ne jamais plonger le produit dans l'eau et ne pas le mettre au Utilisation prévue...
Pak altijd de stekker vast en trek eraan. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond. online: ned.is/fcra210fbk6 • De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik heet. Bedoeld gebruik •...
Guida rapida all’avvio • Le superfici del prodotto diventano roventi durante l'utilizzo. Set gourmet/raclette FCRA210FBK6 • Non immergere mai il prodotto in acqua né riporlo in lavastoviglie. • Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: dei bambini sotto agli 8 anni.
• Coloque el producto sobre una superficie estable y plana. Para más información, consulte el manual ampliado en • Las superficies del producto se calientan durante el uso. línea: ned.is/fcra210fbk6 • Nunca sumerja el producto en agua ni lo coloque en un Uso previsto por el fabricante lavavajillas.
• As superfícies do produto ficam quentes durante a utilização. Para mais informações, consulte a versão alargada do • Nunca mergulhe o produto em água nem o coloque numa manual on-line: ned.is/fcra210fbk6 máquina de lavar loiça. • Mantenha o produto e o cabo elétrico fora do alcance de crianças Utilização prevista...
• Håll produkt och nätsladd borta från barn under 8 års ålder. För ytterligare information, se den utökade manualen • Använd endast medföljande grillgaller. online: ned.is/fcra210fbk6 • Anslut endast till ett jordat eluttag. • Lyft eller förflytta inte produkten när den används.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi. på nett: ned.is/fcra210fbk6 • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i online: ned.is/fcra210fbk6 støpselet når du trekker. • Sett produktet på en stabil og flat overflate. Tilsigtet brug •...
Produkt Gourmet/Raclette-sæt 6. Placer panderne A under A Varenummer FCRA210FBK6 7. Produktet er klar til brug. Mål (l x b x h) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Placer ikke eddike, sennep, kimchi og andre sure produkter på grillen for at undgå skade på belægningen.
• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig obsługi online: ned.is/fcra210fbk6 fogja meg a dugót, és húzza ki. • Helyezze a terméket stabil és sík felületre. Przeznaczenie •...
• Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Powierzchnie rozgrzewają się podczas użytkowania. εγχειρίδιο: ned.is/fcra210fbk6 • Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie umieszczaj go w Προοριζόμενη χρήση zmywarce do naczyń.
για να ενεργοποιήσετε το Προϊόν Σετ Γκουρμέ φαγητό / Σαγανάκι προϊόν. Αριθμός είδους FCRA210FBK6 Το στοιχείο θέρμανσης αρχίζει να θερμαίνεται. Διαστάσεις (μ x π x υ) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Ο χρόνος προθέρμανσης είναι από 20 έως 30 λεπτά.
Raclette 6. Umiestnite panvice A pod A Číslo výrobku FCRA210FBK6 7. Výrobok je pripravený na používanie. Rozmery (D x Š x V) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm Nedávajte žiadny ocot, horčicu, kimči a iné kyslé pokrmy na gril, aby nedošlo k poškodeniu povrchovej úpravy.
• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje. Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, • Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte disponibil online: ned.is/fcra210fbk6 zástrčku. • Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. Utilizare preconizată...
Page 19
Produs Set gourmet/raclette Atunci când produsul se încălzește pentru prima dată, poate Numărul articolului FCRA210FBK6 scoate puțin fum sau miros. Acest lucru este normal și nu Dimensiuni (L x l x h) 29,5 x 34,5 x 12,5 cm afectează siguranța produsului.
Page 20
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...