Page 1
Hand mikser English Hrvatski Ručni mikser Srpski Рачен миксер Македонски HM-B250HM User manual Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) Uputstva za upotrebu / Garantni list (SRB/MNE) Упатство за употреба / Гарантен лист (MK) И005 11...
Page 2
HM-B250HM ENG / Description of the appliance HR / Dijelovi uređaja 1. 5 Speed switch 1. Prekidač za uključivanje i ugađanje 5 brzina rada 2. Turbo switch Tipka za ubrzani rad (turbo) 3. Ejector knob Tipka za odvajanje miješalica od miksera 4.
ENGLISH MIXING GUIDE DESCRIPTION SPEED This is a good starting speed for bulk and dry food FOLD such as flour, butter and potatoes. Best speed to mixing start liquid ingredients for BLEND salad dressings. For mixing cakes, cookies and quick bread. For creaming butter and sugar.
HRVATSKI Isključite uređaj kada ste završili sa radom. Odvojite mješalice sa uređaja, te ih operite vodom. Osušite mješalice te pohranite uz uređaj u pripadajuću ambalažu. 10. Pritisnite tipku za otpuštanje posude (9) kako biste posudu odspojili sa uređaja. Operite ju vodom ili blagim sredstvom za čišćenje, osušite te pohranite uz uređaj u pripadajuću ambalažu.
Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Popunjava prodavatelj: Datum prodaje: Proizvod: HM-B250HM Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili servisni centar INTRONIC d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb Tel: 01/3689-103, E-mail: servis@intronic.hr...
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Model: HM-B250HM Napajanje: 220-240V ~, 50/60Hz, 250W Preporučeno vrijeme neprekidnog rada: 1-5 brzina - do 3 minute.
Page 9
Ovaj uređaj proizveden je i usaglašen sa važećim Pravilnikom o električnoj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru određenih granica napona i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti Republike Srbije. Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglašenosti možete pronaći na internet stranici: www.quadro.rs - 8 -...
SRPSKI SRBIJA GARANTNI LIST Uvoznik za SR: SINTRONIC d.o.o. 11080 Zemun-Altina, Slobodana Đurića bb, Tel: 011/3757 221, 3755 481; E-mail: servis@sintronic.co.rs Garantni rok traje 24 meseca od datuma kupnje. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac Datum prodaje: Proizvod:...
Page 11
SRPSKI CRNA GORA Uvoznik za MNE: GARANTNI LIST TV Centar Đečević, Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 151, Tel:020-620 981, Fax 020-620 980, E-mail: centar@cg.yu Garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod:...
Page 12
или со недостаток на искуства и знаења, освен ако немаат подука користење од страна на лицата одговорни за нивната безбедност. TЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ Модел: HM-B250HM Напојување: 220-240V ~, 50/60Hz, 250W Препорачано време за континуирана работа: 1-5 брзина - до 3 минути.
МАКЕДОНСКИ УПАТСТВА ЗА МЕШАЊЕ БРЗИНА ОПИС Препорачана брзина за мешање на брашно, маслац МЕШАЊЕ компири и сл. Препорачана брзина за мешање на течни состојки СПОЈУВАЊЕ како на пр. салатни преливи. Препорачана брзина за мешање колачи, кекси и МИКСАЊЕ пецива. Препорачана брзина за мешање креми, десерти и КРЕМАСТО...
Page 14
МАКЕДОНСКИ Увозник за МК: МАКЕДОНИЈА ГАРАНТЕН ЛИСТ LEOВ KOM dooel Ul. Vasa Ko{ul~eva bb 1400 Veles Тел: 043/231-530 Гарантниот рок трае 12 месеци од датумот на купување. Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот. Пополнува...