Page 5
If ( ASC ) OURSSON AG to avoid danger. for some reason the water got into the unit, • Use only the tools, which are included in the prod- contact an authorized service center (ASC) uct set.
Light indication does Check if the cord is plugged in. Check if the socket is working. If the No power supply not work problem persists, contact an authorized OURSSON service center. Smoke comes out Bread is burned Immediately press , button, to stop the device.
*Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than – 25°С. PRODUCT CERTIFICATION For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON AG can repair the device. SERVICING 4. Warranty obligations OURSSON AG shall not apply to...
Page 8
If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including cop- ying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
Page 9
корпусын тазарту үшін аз мөлшерде бейтарап жуғыш затты қолдануға рұқсат етіледі. өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды. Жөндеу және техникалық қызмет көрсету ҰСЫНЫМДАР үшін тек OURSSON сауда маркасының • Аспапты қолданар алдында пайдаланушы өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оқып орталықтарына хабарласыңыз.
Page 10
Ықтимал ақаулық Ықтимал себеп Шешу тәсілдері Сымның желіге қосылғанын тексеріңіз. Розетканың жарамдылығын Жарық индикациясы Желіден қуат тексеріңіз. Егер ақаулықты жою мүмкін болмаса, OURSSON жұмыс істемейді көзі жоқ уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тостерден түтін шықты Нан күйіп қалды Аспаптың жұмысын дереу тоқтату үшін...
Page 11
Ауаның ылғалдылығына қойылатын талаптар 15-75% 291х285х193 Құрылғының өлшемі, мм Құрылғының салмағы, кг 1,33 *Өнім құрғақ, желдетілетін бөлмеде кемінде 20°C температурада сақталуы керек. Құрылғыны жөндеу жұмыстарын тек OURSSON AG уәкілетті сервис орталығының білікті маманы ғана жүргізуі тиіс СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ OURSSON AG компаниясы біздің өнімімізді Қызмет Кепілдік таңдағаныңыз үшін алғысын білдіреді. Бұл бұйым...
Page 12
өз бетімен жөндеу іздерінің, қуат желілері жауапкершілік көтермейді. параметрлерінің мемлекеттік стандарттарына 8. OURSSON AG еш жағдайда қандай да бір ерекше, сәйкес келмеуінің, корпус ішіне сұйықтықтың, кездейсоқ, тікелей немесе жанама залал немесе жәндіктер және өзге бөгде заттардың, зиян, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, заттектердің...
Page 13
тарату, бірақ онымен шектелмей, пайдалану кінәлінің азаматтық жауапкершілікке тартылуын болжайды және қылмыстық жауапкершілікті қамтиды. Байланыс ақпараты: 1. Тауар өндірушісі - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Өнім сертификациясы туралы ақпарат www.oursson.com сайтында қолжетімді. OURSSON AG...
Page 14
причинам вода попала внутрь устройства, пользоваться прибором только под наблюдени- обратитесь в уполномоченный сервисный ем человека, ответственного за их безопасность, центр (УСЦ) OURSSON AG. или после инструктажа по безопасному исполь- • Для электропитания прибора используйте элек- зованию прибора. Не позволяйте детям играть с...
Page 15
Подготовка к работе КОМПЛЕКТАЦИЯ Перед первым использованием включите Тостер ..............1 шт. тостер в режиме поджаривания без хлеба, уста- Инструкция по эксплуатации .......1 шт. новив степень обжарки 7. Повторите процедуру Гарантийный талон ..........1 шт. 2-3 раза. Затем дайте прибору остыть. ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ, Рис. B Порядок работы, Рис. С: 1. Удостоверьтесь, что поддон вставлен полно- Корпус...
Вес прибора, кг 1,33 *Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже - 25°С. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/ about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Ремонт тостера должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного сервисного центра OURSSON AG. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Компания OURSSON AG выражает вам огромную...
Page 17
ворения потребностей предприятий, учреждений, санкционированного тестирования товара или организаций. попыток внесения любых изменений в его кон- 3. OURSSON AG устанавливает на свои изделия сле- струкцию или его программное обеспечение, дующие сроки службы и гарантийные сроки: в том числе ремонта или технического обслу- живания...
Page 18
и утилизации данного продукта можно полу- потребителя или третьих лиц. чить в местных муниципальных органах или 8. Ни при каких обстоятельствах OURSSON AG не на предприятии по вывозу бытового мусора. несет ответственности за какой-либо особый, слу- чайный, прямой или косвенный ущерб или убытки, Дата производства...
Page 19
ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции). Контактная информация: 1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
Need help?
Do you have a question about the TO2106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers