Advertisement
Quick Links
产品获得 CCC 认证
本企业通过 ISO9001
质量管理体系
使用说明书
全自动家用豆浆机
DJ13E-Q15
九阳股份有限公司
济南市槐荫区美里路 999 号
No.999 Meili Road,
Huaiyin District,Jinan
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管。
快速安装指南
整机图
①操作按键
②通气孔
③机头
④下盖
⑤防溢电极
⑥温度传感器
⑦劲磨器
⑧刀片
⑨强电耦合器
⑩杯体
Joyoung Company Limited
www.joyoung.com
250118
400 6186 996
Joyoung 九阳
01-17-1309-0035-B
Advertisement
Related Manuals for Joyoung DJ13E-Q15
Summary of Contents for Joyoung DJ13E-Q15
- Page 1 Joyoung 九阳 产品获得 CCC 认证 本企业通过 ISO9001 质量管理体系 使用说明书 全自动家用豆浆机 DJ13E-Q15 Joyoung Company Limited 九阳股份有限公司 济南市槐荫区美里路 999 号 www.joyoung.com No.999 Meili Road, 250118 Huaiyin District,Jinan 400 6186 996 01-17-1309-0035-B 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管。 快速安装指南 整机图 ①操作按键 ②通气孔 ③机头 ④下盖 ⑤防溢电极 ⑥温度传感器 ⑦劲磨器 ⑧刀片...
- Page 2 Joyoung Products have been certified by CCC Our company has passed the ISO 9001 quality management system. Operating instruction Fully Automatic Household Soybean Milk Machine DJ13E-Q15 Joyoung Company Limited 九阳股份有限公司 济南市槐荫区美里路 999 号 www.joyoung.com No.999 Meili Road, 250118 Huaiyin District,Jinan...
- Page 3 11 水位刻度线（刻于杯体内） 12 电源插座 配件（各 1 件） 电源线 量杯 温馨提示 〇提手可旋转，放下提手时，需按提手按钮（如图一） 。 〇请取出杯体内所有物体。 〇请按图二安装拧紧劲磨器，确保无松动后再进行制浆。请根据文字提示安装/拆卸，以免 被刀片割伤。 〇严禁不安装劲磨器使用 图一...
- Page 4 11 water level tick mark (engraved in the cup body) 12 power socket Accessories (1 piece each) Power cord Measuring cup Reminder 1. The handle can be rotated. When the handle is put down, it needs to press the handle button (as shown in figure 1).
- Page 5 图二 快速使用指南 ①洗 机器内壁及刀头 ②放食材和水 加水至上下水位刻度线之间 ③合 合好机头 ④插 插紧电源 ⑤按 按“选择”键选择功能再按“启动”键开始制浆 幂制豆浆 选择 第一步 启动 取消 第二步 功能及食谱 请使用本产品配置的量杯量取食材， 请加水至上下水位刻度线之间 （食谱有明确水量的按食 谱要求） 。 食材量中的 1 杯指 1 平杯...
- Page 6 Figure 2 Quick Use Guide (1)Wash Machine inner wall and knife head (2) Store Food and water Add water between upper and lower water level tick mark (3) Close Close well the handpiece (4) Insert Insert in the power supply tightly (5)Press Press "Select"...
- Page 7 温馨提示 〇大块食材请处理成花生粒大小。 〇糯米粘性大，黑豆、黑米、核桃仁、红枣、葡萄干等属于不易起浆沬的食材，请严格按食 谱加入，否则会引起报警。 〇所有热饮完成后会自动进入保温。 〇养生浆、代餐、百花浆、猴菇浆、薏米浆功能推荐使用九阳对应料包。 产品型号：DJ13E-Q15 功能 食谱 食材量 黄豆 1/5 杯，桑葚 5 颗，制黄精、黑芝麻、黑豆、 黄精芝麻浆 大米、燕麦片少许，水位加至最低水位线 养生浆 黄豆 1/5 杯， 去核红枣 4 颗 （掰碎） ， 干百合、 燕麦、 干姜红枣浆 干姜少许，水位加至最低水位线 薏米 1/10 杯，燕麦 1/10 杯，黑芝麻 1/10 杯，山药 1/10 杯，红豆 1/5 杯，去核红枣 2 颗（掰碎） ，茯...
- Page 8 3. All hot drinks will enter the heat preservation automatically after finished. 4.The functions of health pulp, substitute meal, 100-flower pulp, monkey mushroom pulp and coix milk are recommended to use Joyoung corresponding material package. Product model: DJ13E-Q15 Function...
- Page 9 功能 食谱 食材量 黄豆 2/5 杯，玫瑰 5 朵，茉莉 5 朵，洛神花 1 朵，甘 百花浆 百花豆浆 草、燕麦片、大米少许，水位加至最低水位线 700mL〜1000mL：干黄豆 3/10 杯，干大米 3/10 杯 五谷浆 五谷豆浆 1000mL〜1300mL：干黄豆 1/2 杯，干大米 2/5 杯 700mL~1000mL：干黄豆 7/10 杯 干豆豆浆 1000mL〜1300mL：干黄豆 1 杯 干湿豆 700mL~1000mL： 干黄豆 7/10 杯 （放入水中充分浸泡） 湿豆豆浆...
- Page 10 〇启动/取消： 用于启动或取消功能 〇预约设置： 用于设置预约时间和温度 Function Recipe Ingredient Quantity Hundred Flowers Hundred Flowers Soybean 2/5 cup, rose 5, Jasmine 5, roselle 1, licorice, Pulp Soybean Milk oatmeal, rice a little, water level to the lowest level Five-grain Pulp Five-grain soybean 700mL〜1000mL：3/10 cups of dried soybeans and 3/10 milk cups of dried rice 1000mL〜1300mL：1/2 cup of dried soybean and 2/5 cup...
- Page 11 Start/Cancel (1)Functional selection: Used to select functions for display areas (2)Start/Cancel: Used to start or cancel functions (3) Appointment settings: Used to set appointment time and temperature 使用前说明 ●本产品仅限在中国大陆海拔 2000 米以下地区使用。使用地变更后，海拔相差 1500 米以上 的，请插上电源，长按“启动/取消”键 3 秒。提示“嘀、嘀、嘀”且指示灯闪烁三次，即 完成操作。 （请注意！如果没有以上提示，请断电后重复操作） 。 ●使用前请对机器进行清洗。 ●建议首次使用时选择豆类功能制作。...
- Page 12 water levels. (5)Connect the power supply Please (1) put the machine head vertically into the cup body, (2) plug in the power cord, and (3) turn on the power, when the power prompt "di" and the lamp is all on. (As shown on the left chart)
- Page 13 温馨提示 〇请合上机头后压紧；食材较多时请摊平；请确保机头及强电耦合器安装到位。 （如右图） 选择并启动功能 ●选择并启动功能 选择功能：触按“功能选择”键选择功能， “嘀”一声，对应功能灯闪烁。 启动功能：触按“启动/取消”键启动功能， “嘀嘀”两声，对应功能灯亮，不再闪烁。 ●制作完成 提示“嘀嘀…嘀嘀…” （持续约 15 秒后停止） ，对应功能灯闪烁。请拔下电源线，提起机头， 准备饮用。 温馨提示 〇本机具有自动保温的功能（保温功能见“功能及食谱” ） ，保温时对应功能指示灯闪烁。 预约操作方法 ●选择功能（可预约功能：养生浆、代餐、百花浆、五谷、干湿豆、猴菇浆、薏米浆、米糊） ●设置预约时间 触按“预约”键设置预约时间（可预约 3 小时〜11 小时） ，每触按 1 次，预约时间增加 30 分钟。11:00 表示 11 小时后制作完成。 ●设置预约温度 设置好预约时间后，约 5 秒无操作，提示“嘀”一声后，可触按“预约”键选择预约温度（温 饮或热饮） ●启动预约...
- Page 14 ●请将产品存放于干燥通风的地方。 Reminder Please Close the hand piece and press it tightly. Flatten it when there are more ingredients. Make sure the nose and strong coupler are installed in place. (as shown on the right) ●Select and Start Functions Selection Function: Press the "Function Selection" button to select the function, and "Buck" a corresponding function light flickers.
- Page 15 温馨提示 〇请勿放入消毒柜或烘干机中消毒、烘干。 〇如果制装后，杯体内部等不锈钢表面产生局部变色、发蓝，属正常现象，对人体无害，请 放心饮用。 （食材中的磷酸离子与钙、镁等离子，在一定温度条件下结晶导致发蓝，可用 食醋擦拭去除。 ） 〇清洗后的机头请擦干或晾干后，再放于杯体内，以免产生异味。 清洗及收纳 ●待机器冷却后，请及时清洗，擦干或晾干后存放于干燥通风处。 温馨提示 〇请勿用钢丝球清洗机器。建议用热水加清洁剂浸泡后清洗。 Reminder 〇Do not put it in the sterilizing cabinet or dryer to disinfect and dry. 〇If after installation, the stainless steel inside the cup has local discoloration and blueness, which is normal and harmless to human body, please rest assured to drink.
- Page 16 机型规格参数 ●执行标准：Q/3700YJY002-2016 ●额定电压：220V ●额定频率：50Hz 额定功率/ 产品型号 容量范围 净重 产品尺寸（长×宽×高） 电机功率 1300W/ 700mL〜 DJ13E-Q15 2.6kg 233×180×293mm 210W 1300mL 安全注意事项 警告 对可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要警惕。 注意 对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注。 表示“禁止” ，不能进行的内容。 表示“强制” ，务必执行的内容。 ●为防止触电、火灾、烫伤等事故，请遵守以下内容。 警告 ●杯体、刀片、防溢电极、温度传感器请及时清洗干净，刀片刃口锋利，取出、擦拭、 清洗时小心割伤，可佩戴保护手套。 ●产品在煮浆时、工作完成后冷却前，杯体内部、下盖、刀片等部件温度较高，请勿 触摸以免烫伤。 注意...
- Page 17 Product Size (Length× Product type Motor Range Weight Width×High) Power 1300W/ 700mL〜 DJ13E-Q15 2.6kg 233×180×293mm 210W 1300mL Safety precautions Warning Be alert to the risks that may result in danger to personnel, serious injury and heavy property losses. Be careful Pay attention to the risks that may result in injury to people or damage to goods.
- Page 18 ●Do not use damaged power lines or plugs to prevent accidents or fires caused by electric shock or short circuit. If the power cord is damaged, it must be replaced by purchasing special power cord from Joyoung after-sale service department.
- Page 19 使用提示 ●本产品仅适用于家庭使用，请勿用于商业用途。 ●首次使用时（含自适应后的首次使用） ，制浆时间可能延长。 ●部分食材含天然色素，可能造成下盖、防溢电极染色，属正常现象，不影响饮品，请放心 饮用无损健康。 ●为充分粉碎释放营养，机器打浆时出现间歇性忽快忽慢的声音，属正常现象。 ●请勿长时间连续制浆，否则电机可能启动自动保护功能，电机会暂时不工作，待电机完全 冷却后才能正常使用。 ●制浆完成后，应间隔 8 分钟以上再进行下一次制浆，否则将影响产品的使用寿命。 ●婴儿、肾功能衰竭及肠胃功能弱的人群，应酌情选择低浓度豆浆或减少饮用量。 ●保温时，电机有搅动属于正常现象，可断电后准备饮用。 故障分析及排除 故障 原因说明 对策 机头没放正 重新放正机头 指示灯不亮 电源线未插好 电源线插到底 未选择功能 选择相应的功能 指示灯亮、 未加水或加水太少 加加水至上、下水位刻度线之间 机器不工作 温度传感器故障 送当地售后服务部维修 电机工作不停 机头内部进水 送当地售后服务部维修 未加食材 按说明书食谱用量要求加入食材 加热不停 内部进水 送当地售后服务部维修 处于正常加热 等待几分钟...
- Page 20 Use Tips ●This product is only suitable for household use, not for commercial use. ●Pulping time may be prolonged during the first use (including the first use after self-adaptation). ●Some food materials contain natural pigments, which may cause dyeing of lower cover and spill-proof electrodes. It is a normal phenomenon and does not affect drinks.
- Page 21 异常报警提示 提示方案 原因说明 建议对策 请参照杯体水位线正确添加食材和水或送售后服 所有灯闪 1 次，同时响 1 声，间隔 3 秒循环 无水报警 务维修 初 始 水 温 过 高 报 所有灯闪 2 次，同时响 2 声，间隔 3 秒循环 请确认初始水温不要高于 70℃或送售后服务维修 警 所有灯闪 3 次，同时响 3 声，间隔 3 秒循环 防溢异常报警 请按说明书正确添加食材和水或送售后服务维修 所有灯闪...
- Page 22 times at 3 seconds interval. high motor according to the instructions or after-sales temperature service maintenance All lights flash 10 times and sound Abnormal 10 times at the same time. Cycle 3 Temperature After-sale Service Maintenance seconds apart. Detection of Main Board...
- Page 23 温馨提示 〇如问题不能解决，切勿私自拆卸机器，请送当地售后服务部进行维修。 〇以上内容如因型号或零部件变更与实物不符，请以实物为准，恕不另行通知，敬请谅解！ 食品接触材料信息 请根据说明书要求正常使用本产品。 本产品符合相应食品安全国家标准要求， 食品接触材料 及其执行标准的符合性信息说明如下： 食品接触用材料 执行标准 符合标准情况 不锈钢 06Cr19Ni10（钢杯体、金属下 GB 4806.9-2016 符合 盖、螺钉、精磨器/劲磨器等） 金属 不锈钢 12Cr17Ni7（刀片） GB 4806.9-2016 符合 不锈钢 14Cr17Ni2（电机轴） GB 4806.9-2016 符合 PP（塑料下盖等） GB 4806.7-2016 符合 PC（料斗上盖板等） GB 4806.7-2016 塑料 符合 PA（M5 螺母内嵌件） GB 4806.7-2016 符合...
- Page 24 Reminder 〇 If the problem cannot be solved, do not dismantle the machine without permission. Please send it to the local after-sales service department for repair. 〇 If the above content is not in conformity with the real object due to the change of model or parts, please take the real object as the criterion, without further notice, please forgive me! Food Contact Materials Information Please use the product normally according to the instructions.
- Page 25 Structural Components (Motor Bracket, Socket, Coupler, etc.) Other standard parts (lock 〇 〇 〇 × 〇 〇 handle screw, etc.) Motors, power lines, PCB components (PCB boards, × 〇 〇 〇 〇 × capacitors, transformers, wiring harnesses, etc.) 〇 ： It indicates that the content of the harmful substance in all homogeneous materials of the component is under the limit stipulated by GB/T 26572.
- Page 26 The scope of three packages is limited to family use. ●The purchase invoice is used as the certificate of three packages of products. ●Joyoung users enjoy free cleaning, maintenance and testing services in the process of product service.
- Page 27 Service Network Point Query ●Please search "Joyoung" in the WeChat and pay attention to it. After entering, click "I" in the bottom right, and then select "Network Query" to enter the query. ●Please log in to Joyoung Network Customer Service Center http://kf.joyoung.com for inquiry.
Need help?
Do you have a question about the DJ13E-Q15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers