Zephyr Z-9999-2H12-2 Instruction Manual

2.0ch hi-fi party speaker

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Main Features
Main Panel Functions
Operation
Package Content
Ръководство За Употреба
Основни Функции
Заден Панел
Инструкции За Употреба
Съдържание На Опаковката
Manual de Utilizare
Instrucțiuni de Utilizare
Руководство По Эксплуатации
Основные Функции
Задняя Панель
Использование Пульта Дистанционного Управления
Содержимое Пакета

Available languages

Quick Links

Download this manual

2.0ch Hi-Fi PARTY SPEAKER

Z-9999-2H12-2

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing this quality product. We believe that you will enjoy using it,

and that it will give years of trouble-free service. Please read this User Manual, and

then keep it safe for future reference.

Page1

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Z-9999-2H12-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zephyr Z-9999-2H12-2

Page 1 2.0ch Hi-Fi PARTY SPEAKER Z-9999-2H12-2 INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing this quality product. We believe that you will enjoy using it, and that it will give years of trouble-free service. Please read this User Manual, and then keep it safe for future reference.
Page 2: Main Features
MAIN FEATURES 1. Built-in OCL amplifier, compatible with Computer, CD/VCD/DVD player, phones, etc. 2. Magnetic shielded treatment designed, providing ability to be configured with TV sets and computers. 3. Creating a larger dynamic range in the low frequency, a smoother middle frequency and a pure and harmonious high frequency.
Page 3: Main Panel Functions
MAIN PANEL FUNCTIONS 1. Power ON/OFF switch 2. Echo Key 3. AUX in jack 4. USB/SD card slot 5. Equalizer adjust keys 6. Microphone jacks 7. Bass key 8. Treble key 9. Microphone volume key 10. Volume key 11. DSP/Standby key. Long press for ON and OFF. Press for DSP bass ON and OFF. 12.
Page 4: Operation
OPERATION 1. Please, connect the sound sources and power in accordance to the above diagram; 2. When all of the units are connected correctly, turn on the power switch; 3. Open your sound sources, then adjust the volume knobs of the different channels for a satisfied personalized effect;...
Page 5: Ръководство За Употреба
2.0ch Hi-Fi ПАРТИ ТОНКОЛОНИ Z-9999-2H12-2 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Благодарим Ви, че закупихте този продукт. Вярваме, че ще се радвате да го използвате и че ще ви служи безпроблемно дълги години. Моля, прочетете това ръководство и го запазете за бъдещи справки.
Page 6: Основни Функции
ОСНОВНИ ФУНКЦИИ 1.Вграден OCL усилвател, съвместим с компютри, CD/VCD/DVD плейъри, телефони и др. 2.Магнитно защитена конструкция и възможност за конфигуриране с телевизори и компютри. 3.Широк динамичен диапазон в ниските честоти, меки средни честоти и чисти и хармонични високи честоти. ЗАДЕН ПАНЕЛ 1.AC куплунг...
Page 7 ФУНКЦИИ НА ОСНОВНИЯ ПАНЕЛ 1.Бутон за Вкл./Изкл. 2.Бутон Ехо 3.AUX Вход 4.USB/SD слот 5.Бутони на еквалайзера 6.Куплунги за микрофони 7.Бутон ниски честоти 8.Бутон високи честоти 9.Бутон за нивото на звука от микрофона 10.Бутон за нивото на звука 11.DSP/Standby бутон. Задръжте за включване/изключване. Кратко натискане за вкл./изкл. на...
Page 8: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1.Моля, свържете източниците на звука и захранването в съответствие с горната диаграма; 2.Когато всички устройства са свързани правилно, натиснете бутона за включване; 3.Включете източниците на звука и след това нагласете силата на звука, както желаете; 4.След употреба, моля, изключете захранването. 5.За...
Page 9 2.0ch Hi-Fi ΗΧΕΙΟ ΚΑΡΑΟΚΕ Z-9999-2H12-2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Πιστεύουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση του και ότι θα σας εξυπηρετήσει άψογα για πολλά χρόνια. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και αποθηκεύστε το για μελλοντική αναφορά.
Page 10 ΚΥΡΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1. Ενσωματωμένος ενισχυτής OCL συμβατός με υπολογιστές, CD / VCD / DVD players, τηλέφωνα και πολλά άλλα. 2. Μαγνητική προστατευμένη σχεδίαση και δυνατότητα ρύθμισης με τηλεοράσεις και υπολογιστές. 3. Ευρεία δυναμική περιοχή χαμηλών συχνοτήτων, μαλακών μεσαίων συχνοτήτων και καθαρών και αρμονικών...
Page 11 Χαρακτηριστικά του κύριου πανέλ 1. Κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. 2. Κουμπί Echo 3. AUX εισόδου 4. Υποδοχή USB / SD 5. Κουμπιά ισοσταθμιστή 6. Οθόνες για μικρόφωνα 7. Κουμπί χαμηλής συχνότητας 8. Κουμπί υψηλής συχνότητας 9. Κουμπί έντασης ήχου μικροφώνου 10.
Page 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Συνδέστε τις πηγές ήχου και τροφοδοσίας σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα. 2. Όταν όλες οι συσκευές είναι σωστά συνδεδεμένες, πατήστε το κουμπί λειτουργίας. 3. Ενεργοποιήστε τις πηγές ήχου και στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση όπως επιθυμείτε. 4. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος. 5.
Page 13: Manual De Utilizare
2.0ch Hi-Fi PARTY BOXE PORTABILE Z-9999-2H12-2 MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Credem că vă veți bucura de utilizarea acestuia și că vă va servi fără probleme mulți ani. Vă rugăm, citiți acest manual și salvați-l pentru referințe ulterioare.
Page 14 PRINCIPALELE FUNCȚII 1.Amplificator OCL încorporat compatibil cu calculatoarele, CD / VCD / DVD playere, telefoane și multe altele. 2.Design magnetic sigur și posibilitatea de a fi configurate cu televizoare și computere. 3.Gama dinamică largă în frecvențe joase, frecvențe medii moi și frecvențe înalte pure și armonioase.
Page 15 FUNCȚIILE PANOULUI PRINCIPAL 1. Buton pornit / oprit. 2. Butonul Echo 3. AUX Input 4. Slot USB / SD 5. Butoane pentru egalizator 6. Muștiucuri pentru microfoane 7. Buton de joasă frecvență 8. Buton de înaltă frecvență 9. Butonul pentru volumul microfonului 10.
Page 16: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1.Conectați sursele de sunet și de alimentare în conformitate cu diagrama de mai sus; 2.Când toate dispozitivele sunt conectate corect, apăsați butonul de alimentare; 3.Porniți sursele de sunet și reglați volumul după cum doriți; 4.După utilizare, deconectați alimentarea electrică. 5.Pentru a încărca acumulatorul încorporat, lăsați aparatul conectat la priză...
Page 17: Руководство По Эксплуатации
2.0ch Hi-Fi ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ДЛЯ ТУСОВКИ Z-9999-2H12-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вам за покупку данного изделия. Мы считаем, что вам понравится использовать его и что он будет служить вам без проблем в течение многих лет. Пожалуйста, прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего...
Page 18: Основные Функции
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1.Встроенный усилитель OCL, совместимый с компьютерами, CD / VCD / DVD-плеерами, телефонами и т. Д. 2.Магнитный защищенный дизайн и настраивается с помощью телевизоров и компьютеров. 3.Широкий динамический диапазон на низких частотах, мягкие средние частоты и чистые и гармонические высокие частоты. ЗАДНЯЯ...
Page 19 ФУНКЦИИ ГЛАВНОЙ ПАНЕЛИ 1.Кнопка Вкл/.Выкл. 2.Кнопка Эха 3.Вход AUX 4.Разъем USB / SD 5.Кнопки эквалайзера 6.Микрофонные разъемы 7. Кнопка низкой частоты 8.Кнопка высокой частоты 9.Кнопка регулировки громкости микрофона 10.Кнопка громкости 11.DSP / Standby кнопка. Держите включение / выключение. Короткое нажатие на включение...
Page 20: Содержимое Пакета
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1.Пожалуйста,подключите источники звука и питания в соответствии с приведенной выше диаграммой; 2.Когда все устройства подключены правильно, нажмите кнопку включения; 3.Включите источники звука, а затем отрегулируйте громкость ,по вашему желанию; 4.После использования ,пожалуйста,выключите питание. 5.Чтобы зарядить встроенный аккумулятор, оставьте прибор подключенным к сети, а кнопка...
Page 21 2.0ch Hi-Fi ЗВУЧНИЦИ ЗА ПРОСЛАВЕ Z-9999-2H12-2 УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Хвала вам што сте купили овај производ. Верујемо да ћете уживати у коришћењу те да ће вам бити неопходан дуги низ година. Молимо прочитајте ово упутство и сачувајте га за будућу референцу.
Page 22 ОСНОВНЕ ФУНКЦИЈЕ 1.Уграђено OCL појачало компатибилно са компјутерима, CD/VCD/DVD уређајима, телефонима и још много тога. 2.Магнетски заштићени дизајн за конфигурисање са телевизором и рачунарима. 3.Широки динамички опсег у ниским фреквенцијама, меким средњим фреквенцијама и чистим и хармоничним високим фреквенцијама. ЗАДЊИ ПАНЕЛ 1.AC прикључак...
Page 23 ФУНКЦИЈЕ НА ОСНОВНОМ ПАНЕЛУ 1. Дугме за укључивање / искључивање. 2. Дугме за ехо 3. АУКС улаз 4. USB/SD слот 5. Дугмад за еквилајзер 6. Устник за микрофоне 7. Дугме ниске фреквенције 8. Дугме високе фреквенције 9. Дугме за јачину микрофона 10.
Page 24 ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПОТРЕБУ 1.Повежите звук и изворе напајања према горе наведеном дијаграму; 2.Када су сви уређаји исправно прикључени, притисните дугме за напајање; 3.Укључите изворе звука, а затим подесите јачину звука како желите; 4.Након употребе, искључите напајање. 5.Да бисте напунили уграђену батерију, оставите апарат прикључен на мрежно напајање и на...
Page 25 English 1. This appliance is not intended for use by persons ( including children) with reduced physical , sensory or mental capabilites, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 26 The symbol printed on the appliance itself and/or its gift box and/or its instruction manual, symbolizes that it cannot be discarded as everyday garbage. Therefore, the appliance must be taken to а specific recycling terminal for electric appliances. Obeying the rules of electrical appliance exploitation, will help us all to succeed in preserving the environment and our health.
Page 27 Символ отпечатан на самом приборе (или на его упаковке) и его инструкция означает, что прибор не может быть выброшен как бытовой мусор. Поэтому он должен быть сдан в специализированный пункт для электрооборудования. Если будем соблюдать правила эксплоатации прибора, то мы сможем сохранить окружающую среду и свое здоровье. Для...