Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.10 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
PTLK1 (729840060)
PTLK2 (729840065)
Mobiele portaalkraan
Grue à portique mobile
Mobile gantry crane
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for MW TOOLS PTLK1
- Page 1 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PTLK1 (729840060) PTLK2 (729840065) Mobiele portaalkraan Grue à portique mobile Mobile gantry crane P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
- Page 2 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 1 Veiligheid Algemene veiligheidsvoorschriften • Lees en begrijp alle instructies. Het niet naleven van deze instructies kan tot ernstig letsel of materiële schade leiden. • De waarschuwingen en instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke omstandigheden of situaties behandelen die zich kunnen voordoen.
-
Page 3: Technische Specificaties
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Veiligheid tijdens het gebruik • Om ernstig letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Overschrijd het nominale draagvermogen niet. • Bedienen op een harde, vlakke ondergrond. - Page 4 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers (# Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers (# Stap 2 Bevestig elke verticale binnenste paal aan de dwarsbalk (nr. 19). Bevestig met de...
- Page 5 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 4 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! Forceer de kraan of bevestigingsmiddelen nooit om werkzaamheden uit te voeren voor grotere industriële apparatuur. De kraan is bedoeld om de werkzaamheden correct en veilig uit te voeren als hij wordt gebruikt voor het doel waarvoor hij is ontworpen.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales • Lisez et comprenez toutes les instructions de ce manuel. Le non-respect des instructions peut entraîner de graves dommages matériels ou corporels. • Les avertissements, mises en garde et instructions contenus dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations qui pourraient survenir. -
Page 7: Spécifications Techniques
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Sécurité pendant l’utilisation • Pour éviter des dommages matériels et/ou corporels, lisez et comprenez le mode d’emploi de la grue avant utilisation. • Ne dépassez pas la capacité de charge nominale. • Travailler sur une surface dure et plane. - Page 8 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers (# Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers (# Étape 2 Attachez chaque montant vertical intérieur à la traverse (n° 19). Fixez avec les 8...
-
Page 9: Instructions D'utilisation
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 4 Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT ! Ne forcez jamais la grue ou les fixations pour effectuer un travail destiné à un appareil industriel plus grand. La grue est destinée à effectuer le travail correctement et en toute sécurité si elle est utilisée dans le but pour lequel elle a été... -
Page 10: Safety Information
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 1 Safety information General safety instructions • Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in serious injury or property damage. • The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. -
Page 11: Technical Specifications
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Specific operation warnings • To prevent serious injury or property damage, read and understand the owner’s manual before use. • Do not exceed the rated load capacity. • Operate on a hard, level surface. • Do not operate crane if the beam is not level. - Page 12 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers (# Step 2) Attach each Inner Vertical Post Assem (#1), Washers (#2), Spring Washers ( Step 2 Attach each inner vertical post assembly to the crossbeam (#19). Secure with the...
-
Page 13: Maintenance
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 4 Operating instructions WARNING! Never force the crane or attachment to do the work of a larger industrial tool. It is designed to do the job correctly and safely in the manner for which it was intended. Step 1 Move the crane so that it is directly above the item to be lifted. -
Page 14: Parts Diagram
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 6 Onderdelen 6 Pièces détachées 6 Spare parts Parts Diagram... -
Page 15: Parts List
M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 Parts List # 52523 -2T Part# Description Qty. Part# Description Qty. Bolt M12 x 35 bolt M10 x 30 Ø12 washer Ø10 spring washer Ø12 spring washer M10 nut M12 nut bolt M14 x 40 cross beam Ø14 washer plate Ø14 spring washer... - Page 16 M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN 01102019 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the PTLK1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers