Advertisement
Quick Links
Sensors
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
DALI Sensor Coupler E
Luminaire Integrated DALI Coupler | Leuchtenintegrierter DALI-Koppler |
Luminaire Coupleur DALI Intégré | Acoplador DALI Integrado de Luminaria
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The
DALI Sensor Coupler E
third-party light and presence sensors into the Encelium X
System. The DALI Sensor Coupler E enables each sensor to
be independently configured to best meet the needs of the
facility. For more information on product specifications and
design tools visit encelium.com.
DALI Sensor Coupler E
Der
ist DALI-zertifiziert und ermöglicht die
Integration externer Licht- und Präsenzsensoren in das Encelium X
System. Mit dem DALI-Sensorkoppler E kann jeder Sensor
unabhängig konfiguriert werden, um die Anforderungen der
Einrichtung optimal zu erfüllen. Weitere Informationen zu
Produktspezifikationen und Designtools Besuchen Sie encelium.com.
DALI Sensor Coupler E
Le
est certifié DALI et permet l'intégration
de capteurs de lumière et de présence externes dans le système
Encelium X. Le DALI Sensor Coupler E permet à chaque capteur d'être
configuré indépendamment pour répondre au mieux aux besoins
de l'installation. Pour plus d'informations sur les spécifications des
produits et les outils de conception visitez encelium.com.
DALI Sensor Coupler E
El
tiene certificación DALI y permite la
integración de sensores de luz y presencia externos en el sistema
Encelium X. El acoplador de sensor DALI E permite que cada sensor
se configure de forma independiente para satisfacer mejor las
necesidades de la instalación. Para obtener más información sobre
las especificaciones del producto y las herramientas de diseño
visite encelium.com.
allows integration of external
Advertisement
Related Manuals for Encelium DALI Coupler E
Summary of Contents for Encelium DALI Coupler E
- Page 1 DALI et permet l'intégration de capteurs de lumière et de présence externes dans le système Encelium X. Le DALI Sensor Coupler E permet à chaque capteur d'être configuré indépendamment pour répondre au mieux aux besoins de l'installation. Pour plus d'informations sur les spécifications des produits et les outils de conception visitez encelium.com.
- Page 2 The use of accessory equipment is not recommended L'utilisation d'équipements accessoires n'est pas by Encelium as it may cause an unsafe condition. recommandée par Encelium car cela peut entraîner All DALI channels are internally connected une situation dangereuse.
- Page 3 WIRED SYSTEM OVERVIEW | VERKABELTE SYSTEMÜBERSICHT | APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ | DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ALÁMBRICO Encelium X enables you to control DALI devices. With any Encelium wired design, you get a reliable, lighting control system that can be installed quickly and easily.
- Page 4 DALI Sensor Coupler E STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1 LUMINAIRE INTEGRATION LEUCHTENINTEGRATION INTÉGRATION DES LUMINAIRES INTEGRACIÓN DE LUMINARIAS Screws / Schrauben Des vis / Tornillos The DALI Sensor Coupler E is intended for luminaire integration and requires direct connection to third-party sensors. Secure the DALI Sensor Coupler E to the luminaire using screws (not included).
- Page 5 DALI Sensor Coupler E STEP 2 | SCHRITT 2 | ÉTAPE 2 | PASO 2 INDEPENDENT CEILING INTEGRATION (OPTIONAL) UNABHÄNGIGE DECKENINTEGRATION (OPTIONAL) INTÉGRATION AU PLAFOND INDÉPENDANTE (EN OPTION) INTEGRACIÓN DE TECHO INDEPENDIENTE (OPCIONAL) ECO CI KIT Independent Ceiling Integration is possible with installation of the ECO CI KIT (ordered separately), a strain relief housing kit.
- Page 6 DALI Sensor Coupler E STEP 3 | SCHRITT 3 | ÉTAPE 3 | PASO 3 INDEPENDENT CEILING INTEGRATION (cont.) UNABHÄNGIGE DECKENINTEGRATION (font.) INTÉGRATION AU PLAFOND INDÉPENDANTE (suite) INTEGRACIÓN DE TECHO INDEPENDIENTE (continuación) ECO CI KIT Base ECO CI KIT Basis Base du KIT ECO CI Remove Cable Guard Base KIT ECO CI...
- Page 7 DALI Sensor Coupler E STEP 4 | SCHRITT 4 | ÉTAPE 4 | PASO 4 INDEPENDENT CEILING INTEGRATION (cont.) UNABHÄNGIGE DECKENINTEGRATION (font.) INTÉGRATION AU PLAFOND INDÉPENDANTE (suite) INTEGRACIÓN DE TECHO INDEPENDIENTE (continuación) ECO CI KIT Cover ECO CI KIT Abdeckung Couvercle du KIT ECO CI Cubierta ECO CI KIT (2X)
- Page 8 DALI Sensor Coupler E STEP 5 | SCHRITT 5 | ÉTAPE 5 | PASO 5 FLOATING CONTACT ELECTRICAL CONNECTION SCHWIMMENDER KONTAKT ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CONNEXION ÉLECTRIQUE À CONTACT FLOTTANT Third-Party Sensors CONEXIÓN ELÉCTRICA CONTACTO FLOTANTE Sensoren von Drittanbietern Capteurs Tiers Sensores de Terceros N GND External Motion Detector Externer Bewegungsmelder...
- Page 9 DALI Sensor Coupler E FEATURES | MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES | CARACTERISTICAS Sensor Button Sensortaste Bouton du Capteur Botón Sensor +24V ~ 220 to 240V LS IN LED Indicator LED-Anzeige Indicateur LED Indicador LED The DALI Sensor Coupler E features a SELECT Button and LED Indicator. The SELECT Button enables you to identify a device and reset to factory default settings.
- Page 10 VISIT OUR HELP CENTER | BESUCHEN SIE UNSER HILFSZENTRUM | VISITEZ NOTRE CENTRE D'AIDE | VISITE NUESTRO CENTRO DE AYUDA For instructions to install, configure, test, or use Encelium products or systems, or to contact an Encelium Technical Support Specialist, please scan the QR code or visit help.encelium.com.
- Page 11 Sensors | Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK DIESE SEITE WIRD ABSICHTLICH LEER GELASSEN CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
- Page 12 Copyright © 2022 Digital Lumens, Incorporated. All rights reserved. Digital Lumens, the Digital Lumens logo, We Generate Facility Wellness, SiteWorx, LightRules, Lightelligence, Encelium, the Encelium logo, Polaris, GreenBus and any other trademark, service mark, or tradename (collectively “the Marks”) are either trademarks or registered trademarks of Digital Lumens, Inc.
Need help?
Do you have a question about the DALI Coupler E and is the answer not in the manual?
Questions and answers