Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for HIBERG RFC-400DX NFGB
- Page 1 холодильники...
-
Page 4: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка и схема подключения Регулировка уровня холодильника Перенавешивание дверей ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица технических характеристик Схема прибора ЭКСПЛУАТАЦИЯ Управление и функции РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Чистка и уход УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Утилизация прибора ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН О ТОВАРАХ БРЕНДА CONTENTS INTRODUCTION SAFETY PRECAUTIONS INSTALLATION AND PREPARATION FOR WORK Installation and connection scheme Refrigerator level adjustment Re-hanging of doors TECHNICAL SPECIFICATIONS Table of technical specifications Device scheme USAGE Device control and functions RECOMMENDATIONS FOR USAGE Cleaning and care TROUBLESHOOTING Disposal of the device WARRANTY CONDITIONS WARRANTY CARD ABOUT BRAND PRODUCTS... -
Page 5: Введение
использовании она прослужит Вам долгие годы. Продукция HIBERG соответствует требованиям наиболее высоких мировых стандартов качества, сочетая в себе утонченный дизайн, функциональность и доступную цену. Техника HIBERG возьмет на себя часть Ваших домашних забот и будет чрезвычайно полезна в быту. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит... -
Page 6: Техника Безопасности
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Следующие рекомендации по тех- раствором теплой мыльной воды с нике безопасности призваны предот- пищевой содой (1 чайная ложка соды вратить непредвиденные риски и на 1 литр воды). Затем протрите ущерб, вызванные опасной либо не- влажной тканью и вытрите насухо. надлежащей... - Page 7 приборы, такие как аппараты для зование отдельной розетки, к кото- приготовления мороженого, внутри рой не будут подключаться другие холодильника, если это не одобрено электрические приборы. заводом-изготовителем. Не используйте удлинитель. Убедитесь, что вилка и шнур пи- тания не повреждены. В противном www.hiberg.ru...
-
Page 8: Установка И Схема Подключения
Хладагент и риск возгорания возгорания и повреждения глаз убе- Холодильник содержит неболь- рите зажженные свечи, лампы и дру- шое количество хладагента (R600a) гие предметы с открытым огнем или в холодильном контуре. высокой температурой подальше от Поскольку холодильник содержит холодильника и тщательно проветри- хладагент R600a, безопасный для те... -
Page 9: Регулировка Уровня Холодильника
продуктов. Одна из стеклянных по- ки, дверца может неплотно закры- лок должна быть установлена над ваться. Впоследствии это может при- контейнером для овощей. Остальные вести к проблемам с охлаждением, полки устанавливаются по Вашему замораживанием и поддержанием усмотрению. уровня влажности. www.hiberg.ru... -
Page 10: Перенавешивание Дверей
ВНИМАНИЕ! Не переворачивайте холодильник и не кладите его на бок. Макси- мальный наклон - 45 градусов. Поднимая холодильник, никогда не придерживайте за ручку двер- цы, верхнюю панель или трубки, так как велика вероятность де- формации и отламывания этих частей. После установки После установки холодильника, необходимо тщательно его протереть перед использованием. Рекомендации по уходу за холодильником указаны в главе «Чистка и уход». Перенавешивание дверей 3. Открутите болты крепежной пла- стины верхней крышки. ВНИМАНИЕ! Холодильник должен быть отклю- 4. -
Page 11: Технические Характеристики
Черное стекло / Белое стекло / Бежевое стекло Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, техни- ческие характеристики, функции, внешний вид, комплектацию изделия (товара) и т.д. без предварительного уведомления. Вся представленная в инструкции информация, касающа- яся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. www.hiberg.ru... -
Page 12: Схема Прибора
Схема прибора Холодильное отделение Зона для хранения свежих Полки из закаленного стекла продуктов Дверные полки Зона для овощей и фруктов Полка для бутылок с регулировкой уровня влажности Регулировка подачи воздуха Морозильное отделение Выдвижные ящики Примечание: схематическое изображение может отличаться от реального. -
Page 13: Управление И Функции
Когда подсветка дисплея потух- ВНИМАНИЕ! нет, откройте дверь холодильника Температура + 2°С является или нажмите на любую кнопку и относительно низкой, а +8°С – индикатор подсветится снова. относительно высокой для холо- Откройте дверь холодильника дильного отделения. Обычно через 30 минут. Температура внутри устанавливается температура холодильной камеры должна пони- +4°С. зиться. Это свидетельствует, что www.hiberg.ru... - Page 14 Для установки индивидуальной ВНИМАНИЕ! температуры необходимо: Температура не регулируется, пока • Нажать на сенсорную кнопку функция «Смарт ЭКО» активна. «Fridge» холодильник или «Freezer» 4. Для отключения функции «Смарт морозильная камера; ЭКО» необходимо несколько раз • Индикатор начнет мерцать. нажать на сенсорную кнопку Каждое последующее нажатие «Function», пока индикатор не зами- кнопки...
- Page 15 чить или уменьшить подачу холод- или при активации функции ного воздуха, поступающего в отсек «Смарт ЭКО». для хранения свежих продуктов. Для отключения функций несколь- ко раз нажмите сенсорную кнопку «Function», пока индикатор текущей функции не замигает на дисплее. Пока индикатор мигает, нажмите «OK». Для www.hiberg.ru...
-
Page 16: Рекомендации По Использованию
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Использование продуктов. Это позволяет обеспе- холодильного отделения чить циркуляцию холодного воздуха и быстрей их охладить. Холодильная камера подходит Рекомендуется хранить продук- для хранения и охлаждения ово- ты питания в упакованном виде во щей и фруктов. избежание появления подтеков и Рекомендуется... - Page 17 вреждению холодильника. собно обеспечить продолжительное хранение замораживаемых продук- Не храните в морозильной камере тов питания. Мороженные продукты легковоспламеняющиеся жидкости, в Вашей морозильной камере мож- различные эфирные масла, жидкие но хранить в течение максимум 4-х газы, клей. месяцев после даты покупки. www.hiberg.ru...
- Page 18 Энергосбережение Не храните в морозильнике лекар- ственные препараты и реактивы, тре- Для экономии электроэнергии со- бующие определенной температуры ветуем Вам следовать следующим хранения. рекомендациям: Для замораживания свежих про- • не открывайте часто и не держите дуктов рекомендуется делить их двери холодильной и морозильной на...
-
Page 19: Чистка И Уход
дверной рамке холодильника и раз- и/или привести к пожару. рывать его при открытии двери. Про- тирайте уплотнитель мягким моющим Внутренняя очистка средством и теплой водой, затем на- Вы должны чистить холодильник сухо вытрите. регулярно. Протрите холодильник изнутри слабым раствором бикарбо- ната натрия и смойте теплой водой, www.hiberg.ru... - Page 20 2. Одной рукой держите крышку с ВНИМАНИЕ! LED-лампочкой, а другой нажмите Только после полного высыхания на защелку. дверных уплотнителей холодиль- 3. Замените LED-лампочку и зафик- ника можно подключать к сети. сируйте ее. Замена LED-освещения ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Замена лампы неквалифициро- Пользователь не должен самосто- ванным лицом может привести к ятельно заменять LED-лампочку! травме или существенной поломке Если она повреждена, свяжитесь со изделия. специалистами по номеру бесплат- Разморозка ной горячей линии, и Вам окажут Данный холодильник оснащен помощь. системой...
-
Page 21: Устранение Неисправностей
код (например, E0, E1, E2 и т.д.). Пожалуйста, свяжитесь с местным авторизованным сервисным центром. Повышение температуры стенок устройства в процессе функциониро- вания — абсолютно нормальное явление. Нагревательный элемент (тепло- обменник) в моделях с системой NoFrost встроен в боковые стенки холо- дильного шкафа и закрыт листом металла. При работе компрессора боко- вые стенки нагреваются — решетки отводят тепло из камер холодильника и нагревают металл. Сильнее всего решетки в стенках нагреваются, когда хо- лодильник работает на полную мощность, чтобы как можно быстрее сни- зить температуру в камерах. На решетки поступает много тепла, и они силь- но нагреваются. После того, как холодильник понизит температуру до рабо- чей (обычно это занимает несколько часов), решетки начнут остывать. www.hiberg.ru... -
Page 22: Утилизация Прибора
УТИЛИЗАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Утилизация холодильника производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми местной администрацией. Основные этапы утилизации: • отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур; • корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат захоронению на полигонах бытовых и промышленных отходов по правилам и требованиям, установленным местной администрацией; •... -
Page 23: Гарантийные Условия
пре тензии в отношении внешнего вида и комплектности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия. Срок службы Срок службы изделий HIBERG составляет 7 лет со дня продажи через роз ничную торговую сеть. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению, а также выпуск... - Page 24 вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и существующих телефонов. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ПО ГАРАНТИЙНОМУ СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЛИБО ВЫ ХОТИТЕ ПРИОБРЕСТИ ЗАПЧАСТИ ИЛИ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ПРОДУКЦИИ HIBERG, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ЛЮБОЙ АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ИЛИ ПО ЕДИНОМУ ТЕЛЕФОНУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ 8-800-700-12-25...
- Page 25 Месяц и год изготовления: Изготовлено в Китае Импортер: ООО «Диорит-Технис» Адрес: 347800, Россия, Ростовская область, г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152 Tel / Teл: +7 (863) 203-71-01/02/03, +7 (86365) 4-05-05 e-mail: info@hiberg.ru Сертификат соответствия № ЕАЭС C-CN.HA46.B.03833/22, срок действия с 09.06.2022 по 08.06.2027 www.hiberg.ru www.hiberg.ru...
-
Page 26: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Талон действителен при наличии всех штампов и отметок Модель № Дата приобретения: Серийный номер: ФИО и телефон покупателя: Наименование и юридический адрес организации продавца: Подпись продавца: Печать продающей организации: Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного центра, произво- дящего ремонт изделия. После ремонта данный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купона) должен быть возвращен Владельцу. Купон №1 Модель №... - Page 27 Русский Холодильники Стиральные машины Морозильные камеры Посудомоечные Вытяжки СВЧ машины Варочные Кулеры Телевизоры поверхности Мясорубки Планетарные Блендеры миксеры Духовые шкафы Вентиляторы Мультиварки с увлажнителем воздуха www.hiberg.ru...
-
Page 28: Introduction
INTRODUCTION Dear customer! Thank you for purchasing HIBERG appliance. If used correctly, it will serve you for many years. HIBERG products meet the requirements of the highest international quality standards, combining sophisticated design, functionality and affordable price. HIBERG appliance will take over part of your household tasks and will be extremely useful in everyday life. -
Page 29: Safety Precautions
(1 teaspoon the product. If mechanical damage is of soda per 1 liter of water). Then wipe detected, do not plug in refrigerator. with a damp cloth and wipe dry. Leave Contact the store where it was pur- www.hiberg.ru... - Page 30 chased, keeping all the packaging ma- connection to the network should be terials. made no earlier than 10 minutes later. Failure to comply with this rule may Before plugging in the refrigerator, it lead to the failure of the compressor. is recommended to wait about 4 hours to return the refrigerant agent back into Do not use the refrigerator in the...
-
Page 31: Installation And Preparation For Work
+16°C to +32°C ing a gap of 2.5 cm. from +16°C to +38°C Refrigerator is not intended for use in garages or outdoor areas. Do not from +16°C to +43°C cover the refrigerator. www.hiberg.ru... -
Page 32: Refrigerator Level Adjustment
REFRIGERATOR LEVEL ATTENTION! ADJUSTMENT The wheels are not designed to Level adjustment is necessary move the refrigerator left or right and to eliminate vibration. If refrigerator should only be used to move back level is not adjusted properly during and forth. installation, the door may not close Depending on the refrigerator model, tightly. -
Page 33: Re-Hanging Of Doors
1. Unscrew and remove the plastic cover from the upper door hinge. 12. Install the upper hinge, the upper hinge cover and the upper mounting 2. Unscrew the bolts of the upper hinge plate after installing the upper door. and remove it. www.hiberg.ru... -
Page 34: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Table of technical specifications Model RFC-400DX NFGB / RFC-400DX NFGW / RFC-400DX NFGY Basic features Gross capacity, L Net capacity, L Type Combi Type of control system Electronic Defrosting type No Frost Voltage, V / Frequency, Hz 220-240 ~ 50/60... -
Page 35: Device Scheme
Refrigerator compartment Fresh food storage zone Tempered glass shelves Vegetables and fruits crisper with Door shelves adjustable humidity level Bottle shelf Freezer compartment Air supply adjustment Drawers Note: The schematic image may differ from the real view of the product. www.hiberg.ru... -
Page 36: Usage
USAGE Refrigerator compartment temperature indicator Freezer compartment temperature indicator Fast cooling Fast freezing Smart ECO mode «Vacation» mode Refrigerator compartment Freezer compartment Function selection Confirmation Device control and functions The first application refrigerator should decrease. This After connecting the refrigerator to indicates that the refrigerator system the power supply, the display backlight is working well. - Page 37 4. To disable the «Smart ECO» mode, ing of products. press the «Function» touch button 1. To activate this mode, press the several times until the indicator «Function» touch button several flashes on the display. times until the corresponding www.hiberg.ru...
- Page 38 indicator flashes on the display. button to temporarily stop the alarm. 2. While the indicator is flashing, press After about 3 minutes, the device will «OK» to confirm. After the indicator sound the alarm again. If the tempera- stops flashing, the mode becomes ture in the freezer is above -10 °C when active and the temperature in the the refrigerator is connected to the pow-...
-
Page 39: Recommendations For Usage
It is recommended to store food in packages in order to avoid the appear- ance of smudges and odors that may affect other products. To store fresh food products, wrap them in plastic package or put them in www.hiberg.ru... - Page 40 Recommendations for the location of products 1. Cool zone. It is recommended to store the following products in this zone: milk, eggs, yogurt, fruit juices, hard cheeses, open cans, bottles with sauces and jams, butter, margarine, etc. 2. Cold zone from 2 to 5°C. It is recommended to store the following products in this area: wrapped raw foods, ready-made...
- Page 41 After placing fresh food in the freezer compartment, it usually takes 24 hours to freeze them. When frozen removing ice from the freezer compartment, do not touch it, as ice can cause frostbite. www.hiberg.ru...
-
Page 42: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Despite the fact that this refrigerator ATTENTION! is equipped with an automatic defrosting The refrigerator must be function, a small layer of frost can nev- disconnected from the power supply ertheless form on the walls of the freezer before and during cleaning, otherwise compartment after frequent or pro- there is a risk of electric shock! -
Page 43: Troubleshooting
• The compressor is not working. Turn the thermostat to the maximum The surface of the cooling position and wait a few minutes. If you do not hear any noise, refrigerator is heating it means that the compressor is not working. It is necessary to contact the service center. www.hiberg.ru... -
Page 44: Disposal Of The Device
Error codes on the display In case of an error a corresponding code will appear on the display (for example, E0, E1, E2, etc.). Please contact your local authorized service center. An increase in the temperature of the walls of the device during operation is absolutely normal. -
Page 45: Warranty Conditions
Service life The service life of HIBERG products is 7 years from the date of sale through the retail network. During this time, the manufacturer provides the consumer with the opportunity to use the goods for their intended purpose, as well as the production and supply of spare parts to commercial and repair enterprises. - Page 46 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT WARRANTY SERVICE OR YOU WANT TO PURCHASE SPARE PARTS OR ACCESSORIES FOR HIBERG PRODUCTS, PLEASE CONTACT ANY AUTHORIZED SERVICE CENTER OR USE A SINGLE SERVICE PHONE NUMBER:...
- Page 47 Hefei, Anhui Province, China Made in China Importer: LLC “Diorit-Tekhnis” Address: 152 Voroshilova str., Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region, 347800, Russia Tel: +7 (863) 203-71-01.02.03, +7 (86365) 4-05-05 e-mail: info@hiberg.ru Certificate of Conformity № ЕАЭС C-CN.HA46.B.03833/22, valid from 09.06.2022 to 08.06.2027 www.hiberg.ru www.hiberg.ru...
-
Page 48: Warranty Card
WARRANTY CARD The card is valid in the presence of all stamps and marks Model № Date of purchase: Serial number: Full name and phone number of the buyer: Name and legal address of the seller’s organization: Seller’s signature: The seal of the selling organization: These tear-off cards are filled in by a representative of the service center that repairs the product. -
Page 49: About Brand Products
English Refrigerators Washing machines Chest freezers Dishwashers Hoods Microvawe ovens Hobs Water dispensers TV-sets Meat grinders Stand mixers Blenders Ovens Mist fans Multi-cookers www.hiberg.ru... - Page 52 8-800-700-12-25 www.hiberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the RFC-400DX NFGB and is the answer not in the manual?
Questions and answers