Page 2 Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 3 Safety information WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
Page 4 Safety information Power cord must not be lengthened. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. Do not pull the mains cable.
Page 5 Safety information One-, two- and three -star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance.
Page 6 Safety information If electricity goes off, don’t open the door(s); Don’t open the door(s) frequently; Don’t keep the door(s) open for too long time; Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures; Some accessaries, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption.
Page 14 +LJKHU...
Page 15 Position different food in different compartments according to be below table Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of fridge x Foods with natural preservatives, such as jams, compartment juices, drinks, condiments. x Do not store perishable foods. Crisper drawer (salad drawer) x Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin.
Page 19 KØLESKAB EIKF185Bi Brugsvejledning DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Side 2-8 Oversigt over apparatet Side 9 Vending af døren Side 10 Installation Side 13 Daglig brug Side 17...
Page 20 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ VIGTIGT: Læs alle sikkerhedsanvisningerne nøje, inden apparatet tages i brug. Producenten/distributøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, som opstår, fordi anvisningerne ikke er blevet fulgt. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele brugsanvisningen, før apparatet tages i brug, og gem brugsanvisningen. Følg nedenstående sikkerhedsanvisninger, at beskytte mod brand, elektrisk stød eller andre skader, når apparatet tages i brug.
Page 21 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Placer ikke apparatet i direkte sollys, da det kan påvirke akrylbelægningen. Ekstreme kolde eller varme omgivelsestemperaturer over længere tid kan også medføre, at apparaterne ikke fungerer korrekt. Sørg for, at ledningen ikke hænger ud over kanten af et bord eller en disk, og at den ikke rører ved varme overﬂader.
Page 22 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Generelle sikkerhedsanvisninger ADVARSEL – Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende, såsom: • Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdspladser. • Landbrugsejendomme og gæster i hoteller, moteller og andre overnatningssteder; bed and breakfast, catering eller anden engrosvirksomhed. Al anden anvendelse er ikke tilladt.
Page 23 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Elektronik og sikkerhed: • Al reparation af køleskabet og elektriske installationer skal foretages af en autoriseret tekniker. Forsøg aldrig at modiﬁcere skabet på nogen måde, i så fald bortfalder garantien. • Brug ikke forlængerledning, en adapter eller et multistik. •...
Page 24 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ • Opbevar rå ﬁsk og kød i egnede beholdere i fryseren, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre madvarer. • Hvis apparatet står tomt i en længere periode, sluk det, afrim, rengør, tør efter og lad døren stå...
Page 25 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Vigtig information vedr. installation: • Placer ikke apparatet et sted med meget fugt. • Skabet skal opstilles og tilsluttes i henhold til anvisningerne i denne brugsanvisning, inden det tages i brug. Skabet må ikke opstilles et sted, hvor det udsættes for direkte sollys.
Page 26 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Sikkerhedsinformation • Åben ikke køleskabsdøren ved strømafbrydelse. • Åbn skabet i kortest mulig tid. • Noget tilbehør, f.eks. skuffer, kan tages ud, så der skabes ekstra plads til opbevaring samt mindre energiforbrug. Miljøhensyn Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsmaterialer.
Page 27: Oversigt Over Apparatet
Oversigt over apparatet Fryseboks Kontrolpanel og lys Dørhylder Glashylder Låg til grøntsagsskuffe Grøntsags- skuffe Bemærk: Ovenstående billede er til reference. Det pågældende apparat kan se anderledes ud.
Page 28: Vending Af Døren
Vending af døren Du behøver følgende: - En stjerneskruetrækker - En ﬂad skruetrækker - En svensknøgle • Sørg for, at apparatet er frakoblet strøm. • Vip køleskabet en smule bagover, og understøt det i denne vinkel, så skabet ikke glider. •...
Page 29 3. Flyt hængslet på frostbokslågen fra venstre til højre side. 4. Flyt dækplader til modsat side.
Page 30 5. Drej frostbokslågen og skru den fast. 6. Afmonter nederste hængselsbolt og monter på modsat side. 7. Afmonter øverste hængselsbolt og roter hængslet 180 grader og monter på modsat side.
Page 31: Installation
8. Sæt køleskabsdøren på nederste hængselsbolt og monter øverste hængsel. Sørg for, at køleskabsdøren er i niveau både lodret og vandret, så døren lukker ordentlig i. Hvis nødvendigt efterspændes det øverste hængsel. Installation Værktøj til installation Dækplade til Dækplade til slider x 2 Slider x 2 Styreskinne x 2 slider x 2...
Page 32 Installation af apparatet 1. Sørg for, at apparatet har tilstrækkelig luftcirkulation i kabinettet. 2. Skub langsomt og forsigtigt apparatet ind i kabinettet. Sørg for, at apparatet står stabilt og er skubbet ordentligt ind i nichen. 3. Skru to huller til styreskinnen på siden af apparatets dør med de korte skruer.
Page 33 8. Dobbelttjek, at døren åbner og lukker gnidningsløst, og at apparatet lukker helt tæt. For at sikre, at magnetlisten slutter tæt mod køleskabet, må den monterede køkkenlåge ikke gå imod forkanten af skabskorpus, når døren lukkes. Vi anbefaler 1-2 mm afstand.
Page 34 Positionering For at sikre en problemfri funktion, skal de angivne omgivende temperaturer overholdes. Klimaklasse Omgivende temperatur +10 °C til +32 °C +16 °C til +32 °C +16 °C til +38 °C +16 °C til +43 °C Placering Apparatet skal placeres på afstand af varmekilder, som f.eks. radiatorer, komfurer, direkte sollys etc.
Page 35: Daglig Brug
Daglig brug Før første ibrugtagning Indvendig rengøring Før første brug, rengøres apparatets indvendige dele og tilbehør med lunken vand og et neutralt opvaskemiddel, for at fjerne den typiske lugt af et helt nyt apparat. Tør grundigt efter. Vigtigt! Benyt ingen stærke, skurende rengøringsmidler og ingen skurende eller kradsende svampe eller ståluld, da disse kan ridse apparatet.
Page 36 Drift Temperaturindstilling 1. Tryk på Mode (B2) for at vælge brugerdeﬁneret indstilling. 2. Tryk på justeringsknappen (B1) for at justere indstillingerne i frostboksen. Jo højere indstilling, jo lavere temperatur. Frostboksens temperatur er automatisk indstillet til omkring -18 °C. Smart-indstilling Tryk på Mode (B2) for at vælge Smart-indstilling. Apparatet retter automatisk ind alt efter den omgivende temperatur.
Page 37 Placer forskellige fødevarer i forskellige rum. Se nedenstående skema. Køleskabsrum Fødevaretype Dør eller hylde - Mad med naturlig konservering, f.eks. syltetøj, juice, drinks, krydderier - Opbevar ikke letfordærvelige madvarer Grøntsagsskuffe - Frugter, krydderurter og grøntsager bør placeres separat i grøntsagsskuffen. - Opbevar ikke bananer, løg, kartoﬂer og hvidløg i køleskabet.
Page 38 Optøning Dybfrossen eller frossen mad kan, inden det bruges, optøs i køleskabet eller ved rumtemperatur, afhængig af den tid, man har til rådighed. Mindre mængder mad kan endda tilberedes i frossen tilstand, direkte fra fryseren. I dette tilfælde vil tilberedningen tage længere tid. Isterninger Apparatet kan udstyres med én eller to isterningebakker.
Page 39 Opbevaring af friske madvarer For at få mest muligt ud af apparatet, bør du: • Ikke opbevare varm mad eller varm væske i køleskabet. • Sørge for at pakke madvarerne ind, særligt hvis maden har en stærk lugt. • Alle typer: Pak ind i fryseposer og placer på glashylderne over grøntsagsskuffen. •...
Page 40 Afrimning af fryseboks Fryseboksen vil i stigende grad blive dækket af is/rim. Dette skal fjernes. Brug ikke knive eller andre skarpe genstande til at fjerne is og rim, da det kan beskadige rørene i kølesystemet. Afrim fryseboksen, når isen der fæstner sig på væggene, bliver for tyk.
Page 41 GARANTI Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger ﬁndes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så...
Page 43 KYLSKÅP EIKF185Bi Bruksanvisning SE Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar Sida 2-8 Översikt kylskåpet Sida 9 Vändning av dörr Sida 10 Installation Sida 13 Daglig användning Sida 17...
Page 44 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ VIKTIGT: Läs all säkerhetsanvisning noga, innan enheten tas i bruk. Tillverkaren/ distributören kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår om anvisningarna inte har följts. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs hela bruksanvisningen, innan enheten tas i bruk, och spara bruksanvisningen.Följ nedanstående säkerhetsanvisningar, för skydd mot brand, elektriska stötar eller andra skador, när enheten tas i bruk.
Page 45 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ Placera inte enheten i direkt solljus, det kan påverka akrylbeläggningen. Extrem kyla eller värme i omgivningstemperaturen kan även medföra att enheten inte fungerar korrekt. Se till att sladden inte hänger ut över en bordskant eller en disk, och att den inte vidrör några heta ytor.
Page 46 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ Generella säkerhetsanvisningar VARNING – Denna produkt är anpassad till hushållsanvändning och liknande såsom: • Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser. • Lantbruksegendomar och gäster på hotell, motell och andra övernattningsställen; bed and breakfast, catering eller annan partihandel. Ingen annan användning är tillåten.
Page 47 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ Elektronik och säkerhet: • All reparation och elektriska installationer av kylskåpet ska utföras av en auktoriserad tekniker. Försök aldrig att modiﬁera skåpet på något vis, skulle så ske gäller ej garantin. • Använd inte förlängningssladd, adapter eller ett grenuttag. •...
Page 48 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ • Förvara rå ﬁsk och kött i egna behållare i frysen, så att det inte kommer i kontakt med, eller droppar på, andra matvaror. • Om enheten står tom under en längre tid, stäng av det, frosta av det, rengör, torka och låt dörren stå...
Page 49 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ Viktig information gällande installation • Placera inte enheten på ett fuktigt ställe. • Skåpet ska placeras och installeras efter anvisningarna i denna bruksanvisning, innan den tas i bruk. Skåpet får ej vara placerat i direkt solljus. • Anslut kylskåpet till ett jordat uttag. Man får under inga omständigheter skära/klippa av kontakten! Alla frågor gällande el bör tas med en auktoriserad elektriker.
Page 50 Viktiga säkerhetsanvisningar ____________________________________________________________ Säkerhetsinformation • Öppna inte kylskåpsdörren vid strömavbrott. • Håll skåpet öppet så kort tid som möjligt. • Något tillbehör, t ex lådor kan tas ut, så att det skapas extra plats till förvaring samt ger mindre energiförbrukning. Miljöhänsyn Enheten innehåller ej gaser som bryter ned ozonlagret, varken i köldkretsen eller isoleringsmaterialet.
Page 51 Översikt kylskåpet Frysfack Kontrollpanel och belysning Dörrhyllor Glashyllor Lock till grönsakslåda Grönsakslåda Observera: Ovanstående bild är en referensbild. Den aktuella enheten kan se annorlunda ut.
Page 52 Vändning av dörr Du behöver följande: -En stjärnskruvmejsel -En platt skruvmejsel -En skiftnyckel Se till att enheten inte är inkopplad. • Luta kylskåpet något bakåt och stöd det i en vinkel så att skåpet inte glider. • Alla delarna, som tas bort från skåpet, ska sparas för remontering av dörren. •...
Page 53 3. Flytta gångjärnet på frysfacket från vänster till höger sida. 4. Flytta täckplattorna till motsatt sida.
Page 54 5. Vrid frysskyddet och dra åt det. 6. Ta bort den nedre gångjärnsbulten och montera på motsatt sida 7. Ta bort det övre gångjärnets bult och vrid gångjärnet 180 grader och montera det på motsatt sida.
Page 55 8. Sätt på kylskåpsdörren på nedersta gångjärnet och montera det översta gångjärnet. Se till att kylskåpsdörren är i nivå både lodrätt och horisontellt så att dörren stängs ordentligt. Dra åt övre gångjärnet om nödvändigt. Installation Verktyg/tillbehör till installation Styrskena x 2 Täckplatta för Skjutreglage x 2 Täckplatta för...
Page 56 Installation av enheten 1.Se till att enheten har tillräcklig luftcirkulation i skåpet. 2. Skjut långsamt och försiktigt in enheten iskåpet. Se till så att enheten står stabilt och är inskjutet ordentligt. 3. Skruva två hål i styrskenan på sidan avenhetens dörr med de två...
Page 57 8. Kontrollera att dörren öppnas och stängs smidigt och attenhe- ten stängs helt. För att säkerställa att magnetlisten sluter tätt nära kylskåpet får den monterade köksdörren inte gå upp mot skåpets framsida när dörren är stängd. Vi rekommenderar 1-2 mm avstånd. Fäst fast det nedre fästet på köksskåpet med de två...
Page 58 Placering För att säkerställa ett problemfritt användande, ska angivna omgivande temperaturer hållas. Klimatklass Omgivande temperatur +10 °C till +32 °C +16 °C till +32 °C +16 °C till +38 °C +16 °C till +43 °C Placering Enheten ska placeras med avstånd från värmekällor såsom ex. element, kaminer, direkt solljus etc.
Page 59 Daglig användning Innan första användningen Invändig rengöring Före första användning, rengörs enhetens invändiga delar och tillbehör med ljummet vatten och ett neutralt diskmedel, för att ta bort den typiska doften av en helt ny produkt. Torka grundligt efter. Viktigt! Använd inga starka, skurrengöringsmedel och inga stålullssvampar då dessa kan repa enheten.
Page 60 Drift Temperaturinställning 1. Tryck på Mode (B2) för att välja anpassad inställning. 2. Tryck på justeringsknappen(B1) för att ställa in inställningarna i frysfacket. Ju högre inställning, ju lägre temperatur. Frysfackets temperatur är automatiskt inställt på omkring -18 °C. Smart-inställning Tryck på Mode (B2) för att välja Smart-inställning. Enheten justeras automatiskt efter omgivningens temperatur.
Page 61 Placera olika matvaror i olika utrymmen. Se nedanstående schema. Kylskåpsrum Livsmedelstyp Dörr eller hylla - Mat med naturlig konservering, t ex. sylt, juice, drickor och kryddor. - Förvara inte känsliga livsmedel Grönsakslåda - Frukt, kryddörter och grönsaker bör placeras separat i grönsakslådan. - Förvara inte bananer, lök, potatis och vitlök i kylskåpet.
Page 62 Upptining Djupfryst eller fryst mat kan, innan den används, tinas upp i kylskåpet eller vid rumstemperatur, beroende på den tid man har. Mindre mängder mat kan till och med tillagas fryst direkt från frysen. I detta fall tar matlagningen längre tid. Isbitar Enheten kan utrustas med en upp till tio istärningsbrickor.
Page 63 Förvaring av färska matvaror För att få ut mesta möjliga av enheten bör du: • Förvara inte varm mat eller varm vätska i kylen. • Var noga med att packa in maten ordentligt, särskilt om maten har en stark lukt. •...
Page 64 Frosta av frysen Frysen blir allteftersom täckt av is. Detta ska tas bort. Använd inte knivar eller andra vassa föremål, det kan skada rören i köldsystemet. Frosta av frysen, när isen som fastnar på väggarna blir för tjock. En fullständig avfrostningen av frysen bör genomföras efter följande steg: •...
Page 65 GARANTI Det är 3 års garanti som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar ﬁnns på typskylten.
Page 84 TAKUU Uudella laitteellasi on valmistus- ja materiaalivirheiden varalle 2 vuoden reklamaatio-oikeus, joka on voimassa dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit, työpalkat ja ajon. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat käytettävissäsi. Tietojen avulla huoltoasentajan on helpompi löytää...
Page 85 KJØLESKAP EIKF185Bi Bruksanvisning NO Innhold Sikkerhetsanvisninger Side 2-8 Oversikt over apparatet Side 9 Side 10 Snu døren Installasjon Side 13 Daglig bruk Side 17...
Page 86 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ VIKTIG: Les alle sikkerhetsanvisningene nøye, før apparatet tas i bruk. Produsenten/distributøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader, som oppstår fordi anvisningene ikke er blitt fulgt. VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Les hele bruksanvisningen før apparatet tas i bruk, og oppbevar bruksanvisningen. Følg nedenfor stående sikkerhetsanvisninger, for å...
Page 87 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ Plasser ikke apparatet i direkte sollys, da det kan påvirke akrylbelegget. Ekstreme kalde eller varme omgivelsetemperaturer over lengre tid kan også medføre at apparatene ikke fungerer korrekt. Sørg for at ledningen ikke henger ut over kanten til et bord eller en disk, og at den ikke rører ved varme overflater.
Page 88 Vigtige sikkerhedsanvisninger ____________________________________________________________ Generelle sikkerhetsanvisninger ADVARSEL – Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk og lignende, slik som: • Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsplasser. • Landbrukseiendommer og gjester på hoteller, moteller og andre overnattingssteder; bed and breakfast, catering eller annen engrosvirksomhet. All annen bruk er ikke tillatt.
Page 89 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ Elektronikk og sikkerhet: • All reparasjon av kjøleskapet og elektriske installasjoner skal foretas av en autorisert tekniker. Forsøk aldri å modifisere skapet på noen måte, i så fall bortfaller garantien. • Bruk ikke skjøteledning, adapter eller et multistøpsel. •...
Page 90 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ • Oppbevar rå fisk og kjøtt i egnede beholdere i fryseren, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer. • Hvis apparatet står tomt i en lengre periode, slå det av, avrim, rengjør, tørk etter og la døren stå...
Page 91 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ Viktig informasjon vedrørende installasjon: • Ikke plasser apparatet et sted med mye fukt. • Skapet skal stilles opp og tilkobles i henhold til anvisningene i denne bruksanvisningen, før det tas i bruk. Skapet må ikke stilles opp et sted hvor det utsettes for direkte sollys.
Page 92 Viktige sikkerhetsanvisninger ____________________________________________________________ Sikkerhetsinformasjon • Åpne ikke kjøleskapsdøren ved strømbrudd. • Åpne skapet kortest mulig tid. • Noe tilbehør, f.eks. skuffer, kan tas ut så det skapes ekstra plass til oppbevaring samt mindre energiforbruk. Miljøhensyn Apparatet inneholder ikke gasser som kan bryte ned ozonlaget, hverken i kjølekrets eller isolasjonsmaterialer.
Page 93 Oversikt over apparatet Fryseboks Kontrollpanel og lys Dørhyller Glasshyller Dør til grønnsaksskuff Grønnsaksskuff Merk: Ovenstående bilde er til referanse. Det gjeldende apparatet kan se annerledes ut.
Page 94 Vende døren Du trenger følgende: - En stjerneskrutrekker - En flat skrutrekker - En skiftenøkkel • Sørg for at apparatet er frakoblet strøm. • Vipp kjøleskapet litt bakover, og støtt det i denne vinkelen, så skapet ikke glir. • Alle de delene som fjernes fra skapet, skal oppbevares for re-montering av døren. •...
Page 95 3. Flytt hengslet på døren til fryseboksen fra venstre til høyre side. 4. Flytt dekkplater til motsatt side.
Page 96 5. Snu døren til fryseboksen og skru den fast. 6. Avmonter nederste hengsel-bolt og monter på motsatt side. 7. Avmonter øverste hengsel-bolt og roter hengslet 180 grader og monter på motsatt side.
Page 97 8. Sett kjøleskapsdøren på nederste hengsel-bolt og monter øverste hengsel. Sørg for at kjøleskapsdøren er i nivå både loddrett og vannrett, så døren lukkes helt. Hvis nødvendig, strammes det øverste hengslet ytterligere. Installasjon Verktøy til installasjon Dekkplate til Dekkplate til slider x 2 Slider x 2 Styreskinne x 2 slider x 2...
Page 98 Installasjon av apparatet 1. Sørg for at apparatet har tilstrekkelig luftsirkulasjon i kabinettet. 2. Dytt apparatet langsomt og forsiktig inn i kabinet- tet. Sørg for at apparatet står stabilt og er dyttet helt inn i nisjen. 3. Skru to hull til styreskinnen på siden av apparatets dør, med de korte skruene.
Page 99 8. Dobbeltsjekk at døren åpnes og lukkes friksjonsfritt, og at apparatet lukkes helt tett. For å sikre at magnetlisten slutter tett mot kjøleskapet, må den monterte kjøkkenfronten ikke gå mot forkanten til skapstammen, når døren lukkes. Vi anbefaler 1-2 mm avstand. Fest nederste beslag til kabinettets kjøkkenfront med de to lange skruene.
Page 100 Posisjonering For å sikre en problemfri funksjon, må de angitte omgivende temperaturene overholdes. Klimaklasse Omgivende temperatur +10 °C til +32 °C +16 °C til +32 °C +16 °C til +38 °C +16 °C til +43 °C Plassering Apparatet skal plasseres med avstand til varmekilder, som f.eks. radiatorer, komfyrer, direkte sollys etc.
Page 101 Daglig bruk Før første gangs bruk Innvendig rengjøring Før første bruk, rengjøres apparatets innvendige deler og tilbehør med lunkent vann og et nøytralt oppvaskmiddel, for å fjerne den typiske lukten av et helt nytt apparat. Tørk grundig etter. Viktig! Bruk ingen sterke, skurende rengjøringsmidler og ingen skurende eller ripende svamper eller stålull, da disse kan ripe apparatet.
Page 102 Drift Temperaturinnstilling 1. Trykk på Mode (B2) for å velge brukerdefinert innstilling. 2. Trykk på justeringsknappen (B1) for å justere innstillingene i fryseboksen. Jo høyere innstilling, jo lavere temperatur. Fryseboksens temperatur er automatisk innstilt på rundt -18 °C. Smart-innstilling Trykk på Mode (B2) for å velge Smart-innstilling. Apparatet retter automatisk inn alt etter omgivelsenes temperatur.
Page 103 Plasser forskjellige matvarer i forskjellige rom. Se skjemaet under. Kjøleskaprom Matvarer Dør eller hylde - Mat med naturlig konservering, f.eks. syltetøy, juice, drinker, krydder - Oppbevar ikke lett fordervelige matvarer Grønnsaksskuff - Frukter, krydderurter og grønnsaker bør plasseres separat i grønnsaksskuffen. - Oppbevar ikke bananer, løk, poteter og hvitløk i kjøleskapet.
Page 104 Tining Dypfrossen eller frossen mat kan, før den brukes, tines i kjøleskapet eller ved romtemperatur, avhengig av den tiden man har til rådighet. Mindre mengder mat kan også tilberedes i frossen tilstand, direkte fra fryseren. I dette tilfelle vil tilberedningen ta lengre tid. Isbiter Apparatet kan utstyres med én eller to isbit-bakker.
Page 105 Oppbevaring av ferske matvarer For å få mest mulig ut av apparatet, bør du: • Ikke oppbevare varm mat eller varm væske i kjøleskapet. • Sørge for å pakke inn matvarene, særlig hvis maten har sterk lukt. • Alle typer: Pakk inn i fryseposer og plasser på glasshyllene over grønnsaksskuffen.
Page 106 Avriming av fryseboks Fryseboksen vil i stigende grad bli dekket av is/rim. Dette skal fjernes. Bruk ikke kniver eller andre skarpe gjenstander til å fjerne is og rim, da det kan skade rørene i kjølesystemet. Avrim fryseboksen, når isen som fester seg på veggene, blir for tykk.
Page 107 GARANTI Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt.

ecotronic EIKF185Bi User Instructions

Available languages

Quick Links

Summary of Contents for ecotronic EIKF185Bi

Page 27: Oversigt Over Apparatet

Page 28: Vending Af Døren

Page 31: Installation

Page 35: Daglig Brug