Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Вакуумный контактор |
Руководство по эксплуатации
I
Vacuum Contactor
Instruction Manual
Notice
• Read and understand these instructions before
attempting any unpacking, assembly, operation
or maintenance of the circuit breaker.
• This instruction manual should be applied only
to U-Series Vacuum Contactors.
• This instruction manual does not include all
items regarding installation and maintenance
procedures.
• For more information, please contact HYUNDAI
ELECTRIC or one of our partners.
Примечание
• Внимательно прочтите и поймите это
руководство по эксплуатации перед началом
любых операций распаковки, сборки,
эксплуатации или обслуживания вакуумного
контактора.
• Это руководство по эксплуатации
применяется только для вакуумных
контакторов серии U.
• В этом руководстве описаны не все
компоненты, требующие монтажа
и обслуживания.
• Для получения дополнительной информации
обращайтесь в компанию HYUNDAI Heavy
Industries Co., Ltd. или к одному из наших
партнеров.
U - Series
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Hyundai Electric U Series
- Page 1 U - Series Вакуумный контактор | Руководство по эксплуатации Vacuum Contactor Instruction Manual Notice • Read and understand these instructions before attempting any unpacking, assembly, operation or maintenance of the circuit breaker. • This instruction manual should be applied only to U-Series Vacuum Contactors.
-
Page 2: Safety Practices
руководство по эксплуатации всегда должно быть доступно для этих persons at all times. сотрудников. If further information is required, please contact Для получения дополнительной информации обращайтесь HYUNDAI ELECTRIC в компанию HYUNDAI Heavy Industries Co., Ltd. Сигнальные слова Signal Words В этом руководстве по эксплуатации в зависимости от ситуации... - Page 3 HCA Series HCA Series Safety Practices During Operation Правила техники безопасности во время эксплуатации Do not touch the primary circuit and • Не касайтесь элементов главной цепи • the control circuit. и цепи управления. DANGER DANGER ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Содержание Safety Practices Правила техники безопасности 1. General 1. Общие сведения 1.1 Specification 1.1 Технические характеристики 1.2 Operating Time & Current 1.2 Время срабатывания и рабочий ток 1.3 Control Voltage Range 1.3 Диапазон напряжения управления 1.4 Rated Current of Auxiliary Contact 1.4 Номинальный... -
Page 5: General
HCA Series U-Series General Общие сведения U-Series Vacuum Contactors are suitable for switching and Вакуумные контакторы серии U предназначены для controlling 3-phase motors with squirrel cage or slip ring коммутации и управления электродвигателями с rotor, capacitors, and transformers. короткозамкнутыми роторами и с роторами с контактными These are designed and manufactured for high frequent кольцами, конденсаторами... -
Page 6: Application Condition
General Общие сведения 1.6 Application Condition 1.6 Условия эксплуатации 1) Ambient temperature: -5 °C to -40 °C 1) Температура окружающего воздуха: -5 °C до +40 °C 2) Relative humidity: below 85% 2) Относительная влажность: ниже 85 % 3) Altitude: less than 1000m A.S.L 3) Высота... -
Page 7: Application Considerations
HCA Series 1.8 Application Considerations 1.8 Указания по эксплуатации 1) Verify that the voltage and current is within the 1) Проверьте, что напряжение и ток не превышают specified ratings. указанных номиналов. 2) The vacuum interrupter should be replaced after 2) Вакуумные дугогасительные камеры необходимо 1,000,000 operations. -
Page 8: Receiving/Handling/Storage And Installation
Приемка / Обращение / Хранение и монтаж Receiving / Handling / Storage and Installation U-Series Vacuum Contactors are subjected to complete Вакуумные контакторы серии U перед упаковкой на заводе factory production tests and inspection before being packed. проходят полные заводские приемочные испытания They are shipped in packages designed to provide maximum и... -
Page 9: Installation
HCA Series 2.4 Installation 2.4 Установка 1) Перед монтажом контакторов в КРУ проверьте их тип 1) Confirm the type and rating, check for damage, и номиналы, убедитесь в отсутствии повреждений and clean contactors with a dry cloth, before installing и протрите контакторы сухой тканью. contactors into the switchgear. -
Page 10: Structure And Explanation Of Operation
Structure and Explanation of Operation Конструкция и описание принципа работы 3.1 Structure 3.1 Конструкция Fig. 3-1 is the section-drawing of the mechanism part in the Рис. 3-1 Конструкция U-Series Vacuum Contactor. Fig. 3-1 Structure / 3-1 Конструкция Состояние ЗАМКНУТ Состояние РАЗОМКНУТ CLOSE condition / OPEN condition / 1 Closing coil / Включающая... -
Page 11: Конструкция Вакуумной Дугогасительной Камеры
HCA Series 2) Opening 2) Размыкание For continuously energized types, if the closing coil В контакторах с непрерывным питанием, если is de-energized by the OFF signal and the opening напряжение с включающей катушки снимается spring is released to the OPEN condition, командой... -
Page 12: Конструкция Корзины И Механизма Блокировки
Structure and Explanation of Operation Конструкция и описание принципа работы 3.4 Structure of Cradle Type and Interlock 3.4 Конструкция корзины и механизма блокировки 1) Structure of cradle type 1) Конструкция корзины Fig. 3-3 is the cradle type of U-Series Vacuum На... - Page 13 HCA Series Manual checking hole Отверстие для ручной проверки Отверстие для ручной проверки используется для A manual checking hole is used to close the contactor ручного замыкания контактора. manually. Кнопка аварийного отключения Emergency trip button Кнопка отключения установлена только Only the latched types have the trip button which на...
-
Page 14: Вкатывание И Выкатывание
Structure and Explanation of Operation Конструкция и описание принципа работы 3.5 Inserting & Withdrawing 3.5 Вкатывание и выкатывание 1) How to insert the contactor in the E, F cradle. 1) Процедура вкатывания тележки контактором в корзину E, F. Inserting Вкатывание Set the wheels of the contactor Установите... -
Page 15: Схемы Цепи Управления
HCA Series 3.6 Control Circuit Diagrams 3.6 Схемы цепи управления Continuously energized / С непрерывным питанием 52pin CONTROL PLUG AUXILIARY SWITCH 52-контактный разъем вспомогательного выключателя CLOSE/ ЗАМКНУТЬ 21pin CONTROL PLUG AUXILIARY SWITCH 21-контактный разъем вспомогательного выключателя Latched / С механическим удержанием 52pin CONTROL PLUG AUXILIARY SWITCH 52-контактный... -
Page 16: Inspection And Maintenance
Inspection and Maintenance Проверки и обслуживание Maintenance shall be carried out to preserve trouble-free Для обеспечения безотказной работы и достижения длительного срока эксплуатации контакторов следует operation and achieve the longest possible working life регулярно проводить техническое обслуживание. of the contactors. Вакуумные... -
Page 17: Периодические Проверки
HCA Series 4.2 Periodic Inspection 4.2 Периодические проверки Table 4-2 Periodic Inspection / Таблица 4-2 Периодические проверки Standard Стандартный Object Items Check procedure Объект Позиция Процедура проверки interva интервал • Очистите и высушите • Clean and dry when the dust or humidity Insulation 3 years Изоляция... -
Page 18: Проверка Вакуума И Предельной Эрозии Контактов
Inspection and Maintenance Проверки и обслуживание 4.3 Checking Vacuum and the Contact Erosion Limit 4.3 Проверка вакуума и предельной эрозии контактов 1) Checking the vacuum 1) Проверка вакуума Низкий уровень давления в вакуумной дугогасительной The low pressure in the vacuum interrupter камере... -
Page 19: Замена Основных Компонентов
HCA Series 4.4 Replacements for Main Components 4.4 Замена основных компонентов Вытащите тележку контактора из корзины для обеспечения Remove the contactor from the enclosure to ensure that all отсоединения всех источников высокого напряжения. high voltage sources are disconnected. 1) Замена предохранителя 1) Replacing the fuse Замените... - Page 20 Inspection and Maintenance Проверки и обслуживание 2) Замена замыкающей катушки 2) Replacing the closing coil The contactor employs a pair of magnet coil for each В контакторе установлена пара катушек электромагнита contactor. для каждой ВДК. Снимите подвижный сердечник (Рис. 3-1) Remove the moving core.
- Page 21 HCA Series DANGER ОПАСНОСТЬ DANGER ОПАСНОСТЬ WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Note and check the relationship • Запишите и проверьте соответствие between each wire and its associated между каждым проводом и отведенным CAUTION ВНИМАНИЕ CAUTION ВНИМАНИЕ Auxiliary Switch terminal. ему выводом вспомогательного выключателя.
- Page 22 Inspection and Maintenance Проверки и обслуживание 5) Замена блока управления 5) Replacing the source control unit Open the rear cover (if the contactor has a rear cover). Откройте заднюю крышку (если у контактора есть задняя крышка). Remove the cable tie. Снимите...
-
Page 23: Поиск И Устранение Неисправностей
HCA Series 4.5 Troubleshooting 4.5 Поиск и устранение неисправностей Does not close / Контактор не замыкается Does not open / Контактор не размыкается Latching motion / Блокировка движения Burnt coil of closing electromagnet / Сгорела катушка замыкающего электромагнита Surface flashover / Поверхностный пробой Probable causes / Возможные... - Page 24 www.elcomspb.ru Головной офис: Краснодар ул. Вишняковой, д.3/6 Санкт-Петербург телефон/факс: (861) 203-18-88 ул. Витебская Сортировочная, д.34 телефон/факс: (812) 320-88-81 Ростов-на-Дону ул. Малиновского, д.3 www.elcomspb.ru телефон/факс: (863) 307-68-68 e-mail: spb@elcomspb.ru Самара ул. Верхне-Карьерная, д.3А, корп.5 Филиалы: телефон/факс: (846) 374-88-81 Москва Ижевск Варшавское шоссе, д. 125Ж, стр.3 Воткинское...
Need help?
Do you have a question about the U Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers