Advertisement
Quick Links
VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex
INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSELANVISNING
SE
ATEX godkänd elektrisk värmare för explosiv gasatmosfär
VIKTIGT:
Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara denna instruktion för framtida bruk.......................................................................................2
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTTENCE INSTRUCTION
GB
ATEX approved electrical air heaters for explosive gas atmospheres.
IMPORTANT:
EINBAU, BETRIEB UND WARTUNG
DE
Elektrische Lufterhitzer mit ATEX-Zulassung für explosive Gasatmosphären.
WICHTIG:
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
Электрокалориферы для взрывоопасных сред, одобренные по ATEX
ВАЖНО:
Прежде чем монтировать и подсоединять изделие, прочтите данную инструкцию.
Сохраните инструкцию для пользования ею в будущем...........................................8
Read these instructions before installing and connecting the product.
Save these instructions for future use...............................................................4
Diese Anleitung vor Einbau und Anschluss des Produkts lesen.
Diese Anleitung für künftige Verwendung aufbewahren.................................6
Art.nr: 172565-08
Advertisement
Related Manuals for VEAB VFL-E Series
Summary of Contents for VEAB VFL-E Series
- Page 1 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSELANVISNING ATEX godkänd elektrisk värmare för explosiv gasatmosfär VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts. Spara denna instruktion för framtida bruk..................2 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTTENCE INSTRUCTION ATEX approved electrical air heaters for explosive gas atmospheres. IMPORTANT: Read these instructions before installing and connecting the product.
-
Page 2: Electrical Connections
3. Close the junction box. 1.7 If any changes are made to the product without the consent of VEAB Heat Tech, all the certificates of 3.2 The duct heater must be installed so that there is an approval becomes invalid. -
Page 3: Maintenance And Repairs
4.3 If there is a need for replacement of the components, those 6.1 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex are to be ordered from VEAB Heat Tech AB. The use of other components may affect the validity of the certifications. - Page 4 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex VIKTIGT (säker användning) - Temperaturbegränsarens givare är monterad med en fjäder runt värmeelementet. Givaren är placerad på baksidan av värmeelementet sett i luftströmmen. Givaren mäter elementets yttemperatur. - Termostatens givare är monterad i ett bulbrör. Givaren mäter utgående lufttemperatur. - Värmeelementen i effektsteg 1 skall alltid placeras sist i luftströmmen.
- Page 5 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex Bilaga 1/Appendix 1/Anhang 1/ Приложение Inkopplingsexempel 2, Max 43 kW, 400V3~, med ev. antikondensvärmare Wiring example 2, Max. 43kW, 400V3~, with optional anti-condensation heater Inkopplingsexempel 1, 230V~ och 400V2~ Inkopplingsexempel 2, Max 43 kW, 400V3~ Anschlussbeispiel 2, max. 43 kW, 400V3~, Wiring example 1, 230V~ and 400V2~ Wiring example 2, Max.
- Page 6 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex 2st temperaturbegränsare med manuell återställning Givare som begränsar värmeelementens yttemperatur. Säkerhetskontator Monterade på element i steg 1. Termostat Termostat för begränsning av utgående temperatur. Hög utgående temperatur Belastning Utlösta temperaturbegränsare Förregling Regulator Kontaktor Termostatreglering Allpolig brytare Anti-kondensvärme, 50W Effektreglering 2 Stk.
- Page 7 LVD-direktivet: IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-30 och SEMKO 111 FA1982 EMC-direktivet: IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3 och IEC/EN 61000-3-11 Approvals The VEAB ATEX-approved duct heaters fulfill the requirements within EC/EFTA. Tests and certifications have been performed by Intertek (notified body 0359) as per report: ITS10ATEX36956X. Applied testing standards: IEC/EN 60529, IEC/EN 60079-0 and IEC/EN 60079-7.
- Page 9 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 10 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 11 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 12 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 13 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 14 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex...
- Page 15 VFL-Ex, VTL-Ex, VRA-Ex Originalspråk svenska Original language swedish NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors adress Org.no/F-skatt Postal Cheque Service...
Need help?
Do you have a question about the VFL-E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers