Sentiotec MySentio 1-053-313 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sentiotec Manuals
  4. Wireless Router
  5. MySentio 1-053-313
  6. Manual

Sentiotec MySentio 1-053-313 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Description
  • Installation and Connection
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Zu dieser Anleitung
  • Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Optionales Zubehör
  • Montage und Anschluss
  • Wartung
  • Technische Daten
  • Guide Rapide Français
  • Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  • Description du Produit
  • Montage Et Raccordement
  • Mise en Service
  • Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Guida Rapida Italiano
  • Informazioni Sul Presente Manuale
  • Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  • Descrizione del Prodotto
  • Montaggio E Collegamento
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Over Deze Handleiding
  • Optioneel Toebehoren
  • Montage en Aansluiting
  • Technische Gegevens
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Installation Och Anslutning
  • Tekniska Data
  • Asennus Ja Liitäntä
  • Tekniset Tiedot
  • O Tomto Návodu
  • Popis Výrobku
  • Montáž a Připojení
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Montaż I Podłączenie
  • Dane Techniczne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MySentio WiFi
1-053-313 / S-WIFI01
Brief instructions
English
Version 09/22
Ident no. 1-053-313
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
CS
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MySentio 1-053-313 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sentiotec MySentio 1-053-313

Summary of Contents for Sentiotec MySentio 1-053-313

  • Page 1 MySentio WiFi 1-053-313 / S-WIFI01 Brief instructions English Version 09/22 Ident no. 1-053-313...
  • Page 2 2. Important information for your safety 2.1. Intended use Sentiotec WiFi is used to control the sauna remotely. A sauna heater controlled by the remote start function of the sauna control unit must pass the combustion test as specified in EN 60335-2-53 paragraph 19.101.
  • Page 3 Installation and operating instructions p. 3/8 2.2. Safety information for the installer ● Installation and connection work on the devices may only be carried out with the power supply disconnected. ● Observe the installation instructions for the sauna control unit used.

  • Page 4: Product Description

    ● Safety shutdown (SFE-xxxxx) 3.3. Product features Sentiotec WiFi enables the functions of all existing sauna control units to be operated using devices such as smartphones and tablets. This is done using the MySentio app in a local network (WiFi), which is available free of charge for Android (Google Play Store) and for iOS (App Store).

  • Page 5: Installation And Connection

    1. Secure the WiFi module somewhere near the sauna control unit and within the range of its network (WiFi) using the screws provided. 2. Sentiotec WiFi is connected to the sauna control unit using the 8-pin Ethernet cable in accordance with the following diagrams: 3.
  • Page 6 Installation and operating instructions p. 6/8 Auto 4.4. Connection to home.com4 rd wt bk RJ45 8-pin MySentio WiFi 4.2. Connection to PRO B (B2, B3) and PRO C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8-pin MySentio WiFi 4.3. Connection to PRO D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 6-pin BUS converter...
  • Page 7 You will then be given instructions on how to change the password. ► Follow the instructions in the user manual available at the following link: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store DANGER! Make sure that no flammable objects are ever left on the sauna heater...

  • Page 8: Maintenance

    Installation and operating instructions p. 8/8 6. Maintenance The device is maintenance-free. Updates take place automatically. 7. Disposal ● Dispose of packaging materials in accordance with the applicable waste disposal regulations. ● Used devices contain reusable materials as well as hazardous substances.
  • Page 9 MySentio Wifi 1-053-313 / S-WIFI01 Kurzanleitung Deutsch Version 09/22 Ident-Nr. 1-053-313...

  • Page 10: Zu Dieser Anleitung

    Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und nützliche Hinweise. 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Sentiotec Wifi dient zur Steuerung der Sauna aus der Ferne. Ein Saunaofen, der mittels Fernstartfunktion der Saunasteuerung geregelt wird, muss die Abdeckprüfung laut EN 60335-2-53 Absatz 19.101 bestehen.
  • Page 11 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 3/8 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur ● Montage- und Anschlussarbeiten an den Geräten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. ● Beachten Sie die Montageanleitungen der verwendeten Sau- nasteuerung. ● Beachten Sie auch die örtlichen Bestimmungen am Aufstellort. ●...

  • Page 12: Optionales Zubehör

    ● Türsensor-Set (1-052-723 / SAB00103) ● Sicherheitsabschaltung (SFE-xxxxx) 3.3. Produktfunktionen Das Sentiotec Wifi ermöglicht die Bedienung aller vorhandenen Funktionen der Saunasteuerung über Geräte wie Smartphone und Tablet. Dies erfolgt über ein lokales Netzwek (WLAN) mittels MySentio-App, welche für Android (Google Play Store) und für IOS (App Store) kostenlos erhältlich ist.

  • Page 13: Montage Und Anschluss

    1. Befestigen Sie das Wifi-Modul mit dem beiliegenden Schrauben in der Nähe der Saunasteuerung und in der Reichweite ihres Netzwerks (WLAN). 2. Das Anschließen vom Sentiotec Wifi an der Saunasteuerung mit dem 8 poligen Ethernetkabel, erfolgt gemäß nachfolgender Abbildungen: 3. Notieren Sie die Seriennummern (10-stellig) ihrer Geräte um diese später in der App eintragen zu können.
  • Page 14 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/8 Auto 4.4. Anschluss an home.com4 rd wt bk RJ45 8 polig MySentio Wifi 4.2. Anschluss an PRO-B (B2, B3) und PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8 polig MySentio Wifi 4.3. Anschluss an PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 6 polig BUS-Converter...
  • Page 15 Email-Adresse, welche Sie bei der Registrierung verwendet haben, ein. Sie erhalten dann Anweisungen zum Ändern des Passwortes. ► Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die Ihnen unter folgendem Link zur Verfügung steht: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass niemals brennbare Gegenstände auf dem Sau-...

  • Page 16: Wartung

    Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/8 6. Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Update erfolgt automatisch. 7. Entsorgung ● Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach den gültigen Entsorgungsrichtlinien. ● Altgeräte enthalten wiederverwendbare Materialien, aber auch schädliche Stoffe. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll, sondern entsorgen Sie das Gerät nach den örtlich geltenden Vorschriften.

  • Page 17: Guide Rapide Français

    MySentio WiFi 1-053-313/S-WIFI01 Guide rapide Français Version 09/22 N° d’ident. 1-053-313...

  • Page 18: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    2. Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme Le wifi Sentiotec sert à commander le sauna à distance. Pour qu’un poêle pour sauna puisse être commandé par la fonction de mise en marche à distance de la commande du sauna, il doit satisfaire au contrôle selon le paragraphe 19.101 de la norme...
  • Page 19 Instructions de montage et mode d’emploi p. 3/8 2.2. Consignes de sécurité pour le monteur ● Les travaux de montage et de raccordement des appareils doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil est hors tension. ● Conformez-vous aux instructions de montage de la commande de sauna utilisée.

  • Page 20: Description Du Produit

    ● Dispositif d’arrêt de sécurité (SFE-xxxxx) 3.3. Fonctions du produit Le wifi Sentiotec permet de gérer toutes les fonctions existantes de la commande du sauna via des appareils tels que smartphone et tablette. Il s’utilise via un réseau local (WLAN) avec l’application MySentio disponible gratuitement pour Android (Google Play Store) et pour IOS (App Store).

  • Page 21: Montage Et Raccordement

    1. Fixez le module Wifi à l’aide des vis fournies à proximité de la commande du sauna et à portée de son réseau (WLAN). 2. Le raccordement du wifi Sentiotec à la commande du sauna avec le câble Ethernet à 8 pôles s’effectue conformément aux illustrations suivantes : 3.
  • Page 22 Instructions de montage et mode d’emploi p. 6/8 Auto 4.4. Raccordement à home.com4 rd wt bk RJ45 8 pôles MySentio WiFi 4.2. Raccordement à PRO-B (B2, B3) et PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8 pôles MySentio WiFi 4.3.

  • Page 23: Mise En Service

    ► Suivez les instructions du mode d’emploi qui est à votre disposition sous le lien suivant : www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store DANGER ! Lors de la mise en service de la cabine de sauna, assurez-vous qu’aucun...

  • Page 24: Entretien

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 8/8 6. Entretien L’appareil ne nécessite aucun entretien. La mise à jour se fait automatiquement. 7. Élimination ● Éliminez les matériaux d’emballage conformément aux directives en vigueur relatives à l’élimination. ● Les appareils usagés contiennent des matériaux recyclables, mais aussi des substances toxiques.

  • Page 25: Guida Rapida Italiano

    MySentio WiFi 1-053-313 / S-WIFI01 Guida rapida Italiano Versione 09/22 N. ident. 1-053-313...

  • Page 26: Informazioni Sul Presente Manuale

    2. Importanti indicazioni per la sicurezza personale 2.1. Conformità d’uso Il Sentiotec WiFi viene utilizzato per controllare la sauna a distanza. Una stufa per sauna regolata dalla funzione di avvio remoto del comando della sauna deve superare la prova di copertura secondo EN 60335-2-53 paragrafo 19.101.
  • Page 27 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 3/8 2.2. Indicazioni di sicurezza per l’installatore ● I lavori di montaggio e di collegamento sui dispositivi devono essere eseguiti solo in assenza di tensione. ● Osservare le istruzioni di montaggio del comando della sauna utilizzato.

  • Page 28: Descrizione Del Prodotto

    ● Disinserimento di sicurezza (SFE-xxxxx) 3.3. Funzioni del prodotto Il WiFi Sentiotec consente di utilizzare tutte le funzioni di controllo della sauna disponibili tramite dispositivi quali smartphone e tablet. Ciò avviene tramite una rete locale (WLAN) mediante l’applicazione MySentio, disponibile gratuitamente per Android (Google Play Store) e per IOS (App Store).

  • Page 29: Montaggio E Collegamento

    1. Fissare il modulo WiFi con le viti in dotazione vicino al comando della sauna e nel raggio d’azione della rete a disposizione (WLAN). 2. Collegare il WiFi Sentiotec al comando della sauna con il cavo Ethernet a 8 poli come illustrato nelle seguenti figure: 3.
  • Page 30 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 6/8 Auto 4.4. Collegamento a home.com4 rd wt bk RJ45 a 8 poli MySentio WiFi 4.2. Collegamento a PRO-B (B2, B3) e a PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 a 8 poli MySentio WiFi 4.3.

  • Page 31: Messa In Funzione

    Si riceveranno le istruzioni su come cambiare la password. ► Seguire le indicazioni contenute nelle istruzioni d’uso disponibili al se- guente link: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store PERICOLO! Assicurarsi che sulla stufa della sauna non siano mai appoggiati oggetti...

  • Page 32: Manutenzione

    Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 8/8 6. Manutenzione Il dispositivo non richiede manutenzione. L’aggiornamento avviene automati- camente. 7. Smaltimento ● Smaltire i materiali dell’imballaggio conformemente alle normative sullo smaltimento vigenti. ● I vecchi dispositivi contengono materiali riciclabili ma anche so- stanze dannose.
  • Page 33 MySentio Wifi 1-053-313 / S-WIFI01 Korte handleiding Nederlands Versie 09/22 Identificatienr. 1-053-313...

  • Page 34: Over Deze Handleiding

    Dit symbool duidt op tips en nuttige aanwijzingen. 2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 2.1. Reglementair gebruik De Sentiotec Wifi is bedoeld voor de besturing van de sauna op afstand. Een saunakachel die met de functie voor starten op afstand van de saunabediening wordt geregeld, moet voldoen aan de afdektest volgen EN 60335-2-53 sectie 19.101.
  • Page 35 Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 3/8 2.2. Veiligheidsvoorschriften voor de monteur ● Montage- en aansluitwerkzaamheden aan de apparaten mogen uitsluitend in stroomloze toestand worden uitgevoerd. ● Neem de montagehandleidingen van de gebruikte saunabestu- ring in acht. ● Neem ook de plaatselijke bepalingen op de plaats van opstelling in acht.

  • Page 36: Optioneel Toebehoren

    ● Deursensor-set (1-052-723 / SAB00103) ● Veiligheidsuitschakeling (SFE-xxxxx) 3.3. Productfuncties Met de Sentiotec Wifi kunnen alle beschikbare functies van de saunabesturing worden bediend met apparaten zoals smartphone en tablet. De bediening wordt uitgevoerd via een lokaal netwerk (WLAN) middels MySentio-app, die gratis verkrijgbaar is voor Android (Google Play Store) en IOS (App Store).

  • Page 37: Montage En Aansluiting

    1. Bevestig de Wifi-module met de meegeleverde schroeven in de buurt van de saunabesturing en binnen de reikwijdte van uw netwerk (WLAN). 2. Het aansluiten van de Sentiotec Wifi op de saunabesturing met de 8-polige ethernetkabel wordt uitgevoerd volgens volgende afbeeldingen: 3.
  • Page 38 Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 6/8 Auto 4.4. Aansluiting op home.com4 rd wt bk RJ45 8-polig MySentio Wifi 4.2. Aansluiting op PRO-B (B2, B3) en PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8-polig MySentio Wifi 4.3. Aansluiting op PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 6-polig BUS-converter...
  • Page 39 U ontvangt dan instructies voor het wijzigen van het wachtwoord. ► Volg de aanwijzingen van de gebruiksaanwijzing via de volgende link op: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store GEVAAR! Voorkom te allen tijde dat brandbare voorwerpen op de saunakachel...

  • Page 40: Technische Gegevens

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 8/8 6. Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. Update vindt automatisch plaats. 7. Afvoer ● Voer het verpakkingsmateriaal af volgens de geldende afvoer- richtlijnen. ● Oude apparaten bevatten opnieuw bruikbare materialen maar ook schadelijke stoffen. Deponeer uw oude apparaat daarom in geen geval bij het gewone afval, maar voer het apparaat af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
  • Page 41 MySentio Wifi 1-053-313/S-WIFI01 Snabbguide Svenska Version 09/22 ID-nr. 1-053-313...

  • Page 42: Viktig Säkerhetsinformation

    Används vid tips och nyttig information. 2. Viktig säkerhetsinformation 2.1. Ändamålsenlig användning Sentiotec Wifi används för fjärrstyrning av bastun. Ett bastuaggregat som regleras via styrenhetens fjärrstartfunktion måste klara övertäckningstestet enligt EN 60335-2-53, avsnitt 19.101. Om aggregatet inte uppfyller det här villkoret måste lämpliga sä- kerhetsförebyggande åtgärder vidtas (t.ex.: säkerhetsavstängning...
  • Page 43 Monterings- och bruksanvisning sid. 3/8 2.2. Säkerhetsanvisningar för installatören ● Produkterna får endast installeras och anslutas när spänningen är frånkopplad. ● Följ den aktuella styrenhetens monteringsanvisningar. ● Följ gällande lokala bestämmelser. ● Om det uppstår problem som inte beskrivs tillräckligt detaljerat i monteringsanvisningarna, vänd dig, för din egen säkerhets skull, till leverantören/återförsäljaren.
  • Page 44 ● Säkerhetsavstängning (SFE-xxxxx) 3.3. Funktioner Sentiotec Wifi gör det möjligt att styra alla bastustyrningens funktioner via en- heter som telefon och surfplatta. Detta sker via ett lokalt nätverk (WLAN) med appen MySentio, som man hämtar gratis för Android (Google Play Store) och IOS (App Store).

  • Page 45: Installation Och Anslutning

    1. Montera wifi-modul med medföljande skruvar i närheten av bastustyrningen och inom räckvidden för ditt nätverk (WLAN). 2. Anslutning av Sentiotec Wifi till baststyrningen med den 8-poliga ethernetka- beln sker enligt nedanstående bilder: 3. Notera serienumren (10-siffriga) för dina produkter så att du kan ange dem i appen senare.
  • Page 46 Monterings- och bruksanvisning sid. 6/8 Auto 4.4. Anslutning till home.com4 rd wt bk RJ45 8-polig MySentio Wifi 4.2. Anslutning till PRO-B (B2, B3) och PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8-polig MySentio Wifi 4.3. Anslutning till PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 6-polig BUS-converter...
  • Page 47 Sedan får du information om hur du gör för att ändra lösenordet. ► Följ anvisningarna i bruksanvisningen, som finns tillgänglig via följande länk: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store FARA! Se till att det aldrig finns brännbara föremål på bastuaggregatet när...

  • Page 48: Tekniska Data

    Monterings- och bruksanvisning sid. 8/8 6. Underhåll Enheten behöver inte underhållas. Uppdateringar utförs automatiskt. 7. Avfallshantering ● Ta hand om förpackningsmaterialet enligt gällande bestämmelser. ● Enheterna innehåller både återanvändbart material och skadliga ämnen. Släng inte en uttjänt produkt i hushållssoporna, utan lämna den till återvinning enligt gällande bestämmelser.
  • Page 49 MySentio Wifi 1-053-313 / S-WIFI01 Pikaohje Suomi Versio 09/22 Tunnistenro 1-053-313...
  • Page 50 Tällä symbolilla merkitään vinkit ja hyödylliset ohjeet. 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi 2.1. Käyttötarkoitus Sentiotec Wifi on tarkoitettu saunan etäohjaukseen. Saunaohjaimen etäkäynnistystoiminnolla ohjattavan kiukaan täytyy läpäistä standardin EN 60335-2-53 kohdan 19.101 mukainen peittä- miskoe. Jollei kiuas täytä tätä vaatimusta, on käytettävä turvalaitetta, jotta vaatimukset täyttävät (esim.
  • Page 51 Asennus- ja käyttöohjeet s. 3/8 2.2. Turvaohjeita asentajalle ● Laitteiden asennus- ja liitäntätyöt saa tehdä vain jännitteettö- mässä tilassa. ● Huomioi käytetyn kiukaan ja kiukaan ohjauksen asennusohje. ● Noudata myös sijoituspaikan paikallisia määräyksiä. ● Käänny oman turvallisuutesi vuoksi toimittajasi puoleen sellaisis- sa ongelmissa, joita ei käsitellä...
  • Page 52 ● Ovianturisarja (1-052-723 / SAB00103) ● Turvakatkaisin (SFE-xxxxx) 3.3. Tuotteen toiminnot Sentiotec Wifi mahdollistaa kaikkien saunanohjauksen toimintojen käytön älypu- helimen ja tabletin kaltaisten laitteiden kautta. Tämä tapahtuu lähiverkon (WLAN) kautta MySentio-sovelluksella, joka on saatavissa ilmaiseksi Android-käyttöjär- jestelmää (Google Play Store) ja IOS-käyttöjärjestelmää (App Store) varten.

  • Page 53: Asennus Ja Liitäntä

    ● Suojaa yksinkertaisesti eristetyt johdot putkella (kaksoiseristys). 1. Kiinnitä Wifi-moduuli mukana toimitetuilla ruuveilla saunaohjaimen lähelle ja sen verkon (WLAN) kantama-alueelle. 2. Sentiotec Wifi liitetään kiukaan ohjauskeskukseen 8-napaisella Ethernet-kaa- pelilla seuraavien kuvien mukaisesti: 3. Kirjoita muistiin laitteiden sarjanumerot (10-paikkaiset), jotta voit syöttää ne myöhemmin sovellukseen.
  • Page 54 Asennus- ja käyttöohjeet s. 6/8 Auto 4.4. Liitäntä home.com4:ään rd wt bk RJ45 8-napainen MySentio Wifi 4.2. Liitäntä malleihin PRO-B (B2, B3) ja PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8-napainen MySentio Wifi 4.3. Liitäntä malleihin PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 Väylämuunnin RJ45...
  • Page 55 Apple App Store Jos olet unohtanut salasanasi, syötä sähköpostiosoite, jota olet käyttä- nyt rekisteröitymisen yhteydessä. Saat tämän jälkeen ohjeet salasanan vaihtamisesta. ► Noudata seuraavasta linkistä löytyvän käyttöohjeen ohjeita: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store VAARA! Varmista aina, ettei kiukaan päällä ole syttyviä esineitä.

  • Page 56: Tekniset Tiedot

    Asennus- ja käyttöohjeet s. 8/8 6. Huolto Laite ei tarvitse huoltoa. Päivittäminen tapahtuu automaattisesti. 7. Hävittäminen ● Hävitä pakkausmateriaali voimassaolevien määräysten mukaisesti. ● Laiteromussa on kierrätettäviä materiaaleja, mutta myös haitallisia aineita. Älä siis missään tapauksessa hävitä laiteromua seka- jätteen mukana, vaan hävitä laite paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti.
  • Page 57 MySentio Wifi 1-053-313 / S-WIFI01 Stručný návod Česky Verze 09/22 Ident. č. 1-053-313...

  • Page 58: O Tomto Návodu

    Tento symbol označuje tipy a užitečné pokyny. 2. Důležité pokyny pro vaši bezpečnost 2.1. Použití v souladu s určením Přístroj Sentiotec Wifi slouží k dálkovému ovládání sauny. Saunová kamna řízená funkcí dálkového zapnutí řídicí jednotky sauny musí vyhovět kontrole krytu podle normy EN 60335-2-53 odstavec 19.101.
  • Page 59 Návod k montáži a použití s. 3/8 2.2. Bezpečnostní pokyny pro montéra ● Práce při montáži a připojování přístrojů se smí provádět pouze ve stavu bez napětí. ● Dodržujte návod k montáži použité řídicí jednotky sauny. ● Dodržujte také místní předpisy v místě instalace. ●...

  • Page 60: Popis Výrobku

    ● Bezpečnostní vypnutí (SFE-xxxxx) 3.3. Funkce výrobku Sentiotec Wifi umožňuje ovládání všech současných funkcí ovládání sauny pro- střednictvím přístrojů, jako je chytrý telefon a tablet. Ovládání se děje prostřed- nictvím místní bezdrátové sítě (WLAN) s použitím aplikace MySentio, která je k dispozici zdarma pro systémy Android (Google Play Store) a IOS (App Store).

  • Page 61: Montáž A Připojení

    1. Přiloženými šrouby připevněte modul Wi-Fi v blízkosti řídicí jednotky sauny a v dosahu její sítě (WLAN). 2. Síť Wi-Fi Sentiotec se připojuje k řídicí jednotce sauny 8kolíkovým kabelem Ethernet, jak je znázorněno na následujících obrázcích: 3. Poznamenejte si sériová čísla (10 číslic) svých přístrojů, abyste je mohli později zadat do aplikace.
  • Page 62 Návod k montáži a použití s. 6/8 Auto 4.4. Připojení na home.com4 rd wt bk RJ45 8 kontaktů MySentio Wifi 4.2. Připojení na PRO-B (B2, B3) a PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8 kontaktů MySentio Wifi 4.3. Připojení na PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 Převodník 6 kontaktů...

  • Page 63: Uvedení Do Provozu

    Poté obdržíte pokyny ke změně hesla. ► Postupujte podle pokynů v návodu k obsluze, který je k dispozici na následujícím odkazu: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store NEBEZPEČÍ! Před uvedením saunové kabiny do provozu se ujistěte, že na saunových...

  • Page 64: Technické Údaje

    Návod k montáži a použití s. 8/8 6. Údržba Přístroj je bezúdržbový. Aktualizace se provádí automaticky. 7. Likvidace ● Obalové materiály zlikvidujte podle směrnic platných pro likvidaci. ● Stará zařízení obsahují recyklovatelné materiály, ale i škodlivé látky. Stará zařízení proto v žádném případě neodkládejte do odpadu, ale zlikvidujte je podle místních platných předpisů.
  • Page 65 MySentio WiFi 1-053-313 / S-WIFI01 Krótka instrukcja Polski Wersja 09/22 Nr ident. 1-053-313...

  • Page 66: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa

    Ten symbol oznacza porady i przydatne wskazówki. 2. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2.1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Sentiotec WiFi służy do zdalnego sterowania sauną. Piec sauny, który jest sterowany za pomocą funkcji uruchamiania zdalnego jednostki sterującej sauny, musi spełniać wymogi kontroli wg.
  • Page 67 Instrukcja obsługi i montażu str. 3/8 2.2. Wskazówki bezpieczeństwa dla instalatora ● Prace w zakresie montażu i podłączania urządzeń można wy- konywać wyłącznie wówczas, gdy instalacja jest odłączona od napięcia. ● Należy przestrzegać instrukcji montażu używanej jednostki ste- rującej sauny. ●...

  • Page 68: Opis Produktu

    ● Zestaw czujnika drzwi (1-052-723 / SAB00103) ● Wyłącznik bezpieczeństwa (SFE-xxxxx) 3.3. Funkcje produktu Urządzenie Sentiotec WiFi umożliwia obsługę wszystkich dotychczasowych funkcji sterowania sauną za pomocą urządzeń takich jak smartfon czy tablet. Jest to możliwe poprzez sieć lokalną (WLAN) za pomocą aplikacji MySentio, która jest dostępna bezpłatnie dla systemu Android (Sklep Google Play) oraz...

  • Page 69: Montaż I Podłączenie

    1. Za pomocą dołączonych śrub moduł WiFi należy zamontować w pobliżu sterownika sauny i w zasięgu sieci roboczej (WLAN). 2. Podłączanie urządzenia Sentiotec Wifi do sterownika sauny za pomocą 8-pinowego kabla Ethernet należy wykonać zgodnie z poniższymi rysunkami: 3. Należy zanotować numery seryjne (10 znaków) urządzeń, aby później wpro- wadzić...
  • Page 70 Instrukcja obsługi i montażu str. 6/8 Auto 4.4. Podłączanie do home.com4 rd wt bk RJ45 8-pinowy MySentio WiFi 4.2. Podłączenie do PRO-B (B2, B3) oraz PRO-C (C2, C3) Auto rd wt bk RJ45 8-pinowy MySentio WiFi 4.3. Podłączenie do PRO-D (D2, D2I, D3, D3I) RJ12 Konwerter 6-pinowy...
  • Page 71 Zostanie na niego przesłana instrukcja zmiany hasła. ► Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi, którą można pobrać pod następującym linkiem: www.sentiotec.com/de/downloads/bedienungsanleitungen Apple App Store NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przed uruchomieniem sauny należy upewnić się, że na piecu nie znajdują...

  • Page 72: Dane Techniczne

    Instrukcja obsługi i montażu str. 8/8 6. Konserwacja Urządzenie nie wymaga konserwacji. Aktualizacja następuje automatycznie. 7. Utylizacja ● Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z obowiązu- jącymi przepisami. ● Stare urządzenia zawierają materiały możliwe do powtórnego przetworzenia jak również szkodliwe substancje. Dlatego nie na- leży ich umieszczać...
  • Page 73 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 74 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 75 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 76 CENTRAL EUROPE GLOBAL RUSSIA sentiotec GmbH | Division of Harvia Group | HARVIA Адрес уполномоченного лица: Wartenburger Straße 31, P.O. Box 12, Teollisuustie 1-7, ООО «Харвия Рус» 196006, Россия.Санкт-Петербург г, A-4840 Vöcklabruck 40951 Muurame, FINLAND пр-кт Лиговский, д. 266, стр. 1, помещ.

This manual is also suitable for:

Mysentio s-wifi01

Table of Contents